Sta znaci na Engleskom УДАХНЕ - prevod na Енглеском

• inhales
• breathes
• inhaled

Примери коришћења Удахне на Српском и њихови преводи на Енглески

Дају волите♪[ удахне дубоко].
Give you love♪[Inhales deeply].

Цхуцклес Кад сам га изгубио, ја…[ удахне дубоко].
Chuckles When I lost him, I…[ Inhales deeply].

Тако ми је жао.[ Удахне оштро].
I'm so sorry.[Inhales sharply].

Као што кажу, разум-овом релативна…[ удахне дубоко].
Like they say, sanity's relative…[ Inhales deeply].

Дрвеће удахне живот у нас, па зашто не вратите услугу?
Trees breathe life into us, so why not return the favor?

Отров се онда апсорбира или понекад удахне од стране нападача.
The poison is then absorbed or sometimes inhaled by the assailant.

Удахне дубоко… све после, и, да, си у праву за Зацк.
Inhales deeply… everything after, and, yes, you were right about Zack.

Онда човек са тешким хркањем удахне, понекад бацајући и окрећући се.
Then a man with heavy snoring inhales, sometimes tossing and turning.

Сада у материци нема ваздуха, тако да ваша беба удахне амниотску течност.
Now there is no air in the uterus, so your baby breathes amniotic fluid.

Испада да, да, то је Ксанак…[ удахне дубоко] Али се компликује са лариам.
Turns out that, yes, it's Xanax…[ Inhales deeply] But it's compounded with Lariam.

Удахне дубоко се ми Ствара вечеру, и ја волим човека који зна пут кроз кухињу.
Inhales deeply He's making me dinner tonight, and I do love a man who knows his way around the kitchen.

У највећој мери, његова нова Симфонија удахне овако свеж, живахан, заиста младалачки дух;
To the greatest extent, his new Symphony breathes such a fresh, lively, indeed youthful spirit;

То је дизајн који удахне модернизам и налази се на ивици експерименталног и посвећеног.
It's a design that breathes modernism and it's situated on the edge of experimental and consecrated.

Зашто Сплурге: Овај петогодишњи бутик хотел живи и удахне заоставштине Боб и Рита Марлеи.
Why Splurge: This five-star boutique hotel lives and breathes the legacies of Bob and Rita Marley.

Добро, лоше, ружно, страшно, и он је…[ удахне дубоко]… он и даље жели, можда сви више због тога.
The good, the bad, the ugly, the awful, and he…[ Inhales deeply]… he still wants me, maybe all the more because of it.

Цела комора је под притиском у близини КСНУМКС% кисеоника, а пацијент директно удахне кисеоник амбијенталне коморе.
The entire chamber is pressurized with near 100% oxygen, and the patient breathes the ambient chamber oxygen directly.

Лек стигне први, а удахне пацијент су сви скинути са дела инхалатора и не део млаза, који је успео да ухвати.
The drug gets there first, and the patient inhales have all taken off from a portion of an inhaler and not part of the jet, which he managed to catch.

Адаптација реликвија до хостела је створио нову, атрактивну јавни простор и удахне живот у старим историјским зидовима.
Adaptation of the relic to the hostel has created a new, attractive public space and breathe life into old historic walls.

Сховруннер Бриан Фуллер удахне нови живот у франшизу уметничком кинематографијом и страшно харизматским наступом Миккелсона.
Showrunner Bryan Fuller breathes new life into the franchise with arthouse cinematography and a chillingly charismatic performance by Mikkelson.

Јосс је око да се креће из куће, и… она тек почиње да се осећа мање и мање као код куће,[ удахне дубоко] немојмо превуците ово.
Joss is about to move out of the house, and… it's just starting to feel less and less like home, so[Inhales deeply] let's not drag this out.

Ако особа случајно удахне полен такве биљке, ускоро почиње да кијене веома тешко, има слијепост, као и друге нежељене симптоме.
If a person accidentally inhales the pollen of such a herb, then soon he begins to sneeze very hard, he has lacrimation, as well as other adverse symptoms.

Е-цигарета је описан као" уређај цигарета облика садржи никотински заснован течни или друге супстанце које испарава и удахне, користи за симулацију искуства пушења".
It is defined as a“cigarette-shaped device containing a nicotine-based liquid or other substance that is vaporized and inhaled, used to simulate the experience of smoking”.

ХБОТ је прописан третман одобрен од стране ФДА и АМА у коме пацијент удахне кисеоник медицинског разреда КСНУМКС% док је притисак коморе за третман повећан до тачке веће од притиска на нивоу мора.
HBOT is a prescribed treatment approved by the FDA and AMA in which a patient breathes 100% medical grade oxygen while the pressure of the treatment chamber is increased to a point higher than sea level pressure.

ИИИ је мислио да је ужасна идеја, у почетку, тако крајње компликован, али онда сам схватио разлог сам окретања леђа о могућности морао да уради са…( удахне)… других странака.
I-I-I thought it was a terrible idea, at first, so utterly complicated, but then I realized the reason I was turning my back on the possibility had to do with…(inhales)… other parties.

Као и дебео комад Арт Децо пита, овај клинаст облик хотел развија се преко области Чикага који једе, пије и удахне умјетност и културу- наиме, четврти Вицкер Парка и Буцктовн-а.
Like a thick slice of Art Deco pie, this wedge-shaped hotel towers over an area of Chicago that eats, drinks and breathes art and culture- namely the neighbourhoods of Wicker Park and Bucktown.

Док већина хемикалија изазива неку врсту реакције ако се прогута, удахне или додирне, многе компаније сада производе органска или" зелена" средства за чишћење која садрже малу количину хемикалија ако их уопште има.
While most chemicals cause some type of reaction if swallowed, inhaled or touched, many companies are now producing organic or"green" cleaning products that contain a low amount of chemicals if any at all.

За удахне антихолинергици( ипратропијум- Атровент) открила никакве штетне ефекте на развој фетуса( Б категорија), али лек се обично не користи за лечење астме( само у комбинацији), јер његово дејство развија спорије.
For inhaled anticholinergics(ipratropium- Atrovent) revealed no adverse effects on fetal development(category B), but the drug is not usually used to treat asthma(only in combination), because its action develops more slowly.

Чи- дух, енергија, простор за дисање, животна снага, која се односи на људске егзистенције, пере све живе и нонливинг, енергија која покреће вода и ветар, стварање планина, удахне живот у биљке, дрвеће, људи и чини лице ићи на путу Космички Судбина Чи- дах Греен Драгон, и где је формирана и акумулира, могу се наћи богатство.
Qi- is the spirit, energy, breathing space, life force, which applies to human existence, washes all the living and nonliving, the energy that moves the water and wind, creates mountains, breathes life into plants, trees, people and makes a person go on the road Destiny Space Qi- a breath of the Green Dragon, and where it is formed and accumulates, can be found fortune.

Udahni i rastegni.
Breathe and stretch.

Udahne Uh-.
Inhales Uh--.