Sta znaci na Engleskom УДОВИЧИЋ - prevod na Енглеском

• udovicic
• udovičić

Примери коришћења Удовичић на Српском и њихови преводи на Енглески

Вдовић је исто што и Удовичић.
A widow in the aftermath is the same as a widower.

Удовичић у УН поручио младима да верују у себе.
DJ urges young people to believe in themselves.

Један од учесника био је министар омладине и спорта Републике Србије Вања Удовичић.
One of the participants was the Minister of Youth and Sport of the Republic of Serbia Vanja Udovicic.

Министар омладине и спорта Вања Удовичић свечано је отворио Пети међународни Сајам спорта.
Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic officialy opened the Fifth International Sports Fair.

Хвала држави што је препознала вредност спорта и све то што смо учинили Удовичић и ја.
Thank you to the country which has recognized the value of sport and all that Udovicic and I have done.

Најзаслужнији за успех Јадрана је био Удовичић који је постигао три гола, укључујући и последњи који је донео трофеј.
The most responsible for Jadran's success was Udovičić who scored 3 goals, including the last one which secured the trophy.

Рокови су кратки, све је у набољем реду и они нас обавезују да идемо и пре времена- нагласио је Удовичић.
The deadlines are short, everything is okay and we are pushed to complete our goals ahead of time- said Udovicic.

Вања Удовичић, министар омладине и спорта честитао је свима који су учествовали у изградњи овог историјског пројекта за земљу.
Vanja Udovičić, Minister of Youth and Sports congratulated all participants in the construction of this historical project for the country.

Показали смо да умемо да се боримо са свим препрекама и реализујемо велике инфраструктурне пројекте- рекао је Удовичић.
We have shown that we can fight with all obstacles and implement large infrastructural projects”, Udovičić said.

Министар омадине и спорта Вања Удовичић рекао је да је иза нас рекордна година по освању медаља- 37 олимпијских и параолимпијских.
Youth and Sport Minister Vanja Udovicic said that a year of a record high count of medals was behind us: 37 Olympic and Paralympic medals altogether.

Остајемо посвећени сарадњи, отворено и одговорно- јер смо у истом тиму“, закључио је министар Удовичић.
We remain committed to cooperation and to working openly and responsibly- because we are on the same team," Minister Udovicic said.

Аутори фотографија су Христо Русев из Бугарске и Драгана Удовичић из Србије, који су фотографисали градове током априла ове године.
The authors of the photographs are Hristo Rusev from Bulgaria and Dragana Udovičić from Serbia, who photographed the said cities in April this year.

Mинистар омладине и спорта Вања Удовичић рекао jе да jе иза нас рекордна година по освању медаља- 37 олимпиjских и параолимпиjских.
Youth and Sport Minister Vanja Udovicic said that a year of a record high count of medals was behind us: 37 Olympic and Paralympic medals altogether.

Након што је званично отворена, аутори фотографија Драгана Удовичић и Христо Русев представили су изложбу председницима Вучићу и Радеву.
After the official opening, the authors of the photographs, Dragana Udovičić and Hristo Rusev, presented the exhibition to Presidents Vučić and Radev.

Дарко Удовичић, директор предузећа ЕП ватерполо 2016 који је присуствовао монтажи базена рекао је да су организатори спремни.
Darko Udovicic, Director of the company European Water Polo Championships Belgrade 2016, who attended the installation of the pool said that the organizers were ready.

Министар омладине и спорта Вања Удовичић, у пратњи члана Градског већа Б. Качара посетио je у Нишу„ ДЕЛИ центар за креативно деловање“.
October 15th RS Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, accompanied by Nis City Council Member for Sports Branislav Kacar visited the DELI Center for Creative Activity in Nis, an….

Господин Удовичић је том приликом захвалио на подршци премијеру Србије Александру Вучићу и председнику Републике Србијие Томиславу Николићу.
Udovicic took this opportunity to thank the Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, and the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic for their support.

Искористићемо све, па и личне контакте, како би се ова одлука оповргла“, рекао је Удовичић, наводећи да се сад очекују преговори на високом нивоу по том питању.
We will use all our contacts, including personal, in order to overturn this decision," said the minister, adding that"high level negotiations on this issue are now expected.".

Филиповић и Удовичић су се захвалили министру Мркићу и целој држави на части која им је указана, као и на томе што су препознали њихов квалитет и вредност спорта.
Filipovic and Udovicic thanked Minister Mrkic and the entire country for the honour bestowed on them and for recognition of their quality and the value of sport.

Ова стаза на којој стојимо ће се наћи на неком месту у Србији, што значи да нисмо само организовати нешто да би се рекло како смо потрошили новац- рекао је Удовичић и додао.
This track we're standing on will find its place later somewhere in Serbia, which means that money was not spent only for the organisation- said Udovičić and added.

Министар омладине и спорта Републике Индонезије Имам Нахрави је у пратњи свог српског колеге Министра Вање Удовичића посетио је Научно-технолошки парк Београд на Звездари 12….
Minister of Youth and Sports of the Republic of Indonesia Imam Nahrawi accompanied by his Serbian counterpart Minister Vanja Udovicic visited the Science Technology Park….

После организовања неколико великих такмичења последњих година, ове игре требало би да буду круна нашег спорта, јер база лежи на универзитету", изјавио је Удовичић.
After organising several major competitions in the past years, this European Universities Games should be the crown of our sport, because the base lies at the University" said Udovičić.

На препоруку Министра омладине и спорта, г/ дина Вање Удовичића, a на иницијативу Града Ниша и Спортског савеза Ниша, Спортски савез Србије обезбедио је финансијска средства како би накнада због одсуства….
Upon the recommendation of the Minister of Youth and Sports, Mr. Vanja Udovicic, and at the initiative of the City of Nis and Nis Sports Association, Sports Association of….

Министар Удовичић је казао да је Влада Србије за то првенство издвојила милион евра, као и милион и по евра за куповину базена, који ће по завршетку такмичења бити премештени у Врњачку Бању.
Minister Udovicic said that the Serbian government allocated one million euros and a million and a half euros for the championship pools, which will be moved to Vrnjačka Banja after the competition.

У великој сали Скупштине града Ниша одржана је јавна расправа на тему финансирање програма у области спорта у јединицима локалне самоуправе којој су присуствовали министар спорта Вања Удовичић и градоначелник….
December 16th The public debate was held on the financing of sports programs in local self-government units attended by RS Sports Minister Vanja Udovicic and Nis City Mayor Darko….

Министарка саобраћаја и инфраструктире Зорана Михајловић, Министар просвете, науке и технолошког развоја Младен Шарчевић и Министар омладине и спорта Вања Удовичић посетили су данас ново здање истуреног одељења основне школе….
October 14th RS Minister of Transport and Infrastructure Zorana Mihajlovic, Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic and Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic visited today the….

Желимо да базични спорт,'' краљицу спортова'' дамо грађанима Србије како би мотивисали још већи број деце да се баве атлетиком и промовишемо је кроз резултате ових сјајних људи као што је Колашинац- рекао је Удовичић.
We would like to give this fundamental sport,'' the queen of sports'' to the citizens of Serbia to motivate even greater number of children to engage in athletics and promote the results through the great athletes like Kolašinac- said Udovičić.

Удовичић, који је други пут у само шест месеци посетио Медвеђу, обишао је и ОШ" Радован Ковачевић" у селу Леце, као и њено издвојено одељење у Газдару како би се разматрало обнављање спортских терена.
Minister Udovicic, who visited Medvedja for the second time in just six months, also visited the elementary school"Radovan Kovacevic" in the village of Lece, as well as its separate department in the village of Gazdare, where the reconstruction of sports fields was discussed.

Драго ми је да су сви могли да се увере колико је спорт заступљен у војсци, и да су нам они демонстрирали своје вештине, али драго ми је и да су могли да се друже са грађанима и да их мотивишу да уђу у систем спорта", изајавио је министар Удовичић.
I am glad everyone could see how much sportsare represented in the armed forces and that they have demonstrated their skills, and I am also glad that they were able to socialize with the citizens and motivate them to enter the sports system, said Minister Udovičić.

Зато смо пре шест месеци донирали опрему за једну фискултурну салу, Медвеђа је награђена јер јача систем школског спорта и прави је пример свима", поручио је министар Удовичић, уз напомену да не постоје привилеговани и да је сваки регион Србије битан.
So six months ago, we donated the equipment for one gym. Medvedja has been rewarded because it strengthens the school sports system and is a real example to everyone,"said Minister Udovicic, noting that there were no privileged regions and that every region of Serbia was important.