Sta znaci na Engleskom UDOVIČIĆ - prevod na Енглеском

• udovicic
• udovičić
• widow

Примери коришћења Udovičić на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam na tome“, rekao je ministar Udovičić.
Thank you”, the Widow said.

Predavanja profesora Udovičića su bila i više nego profesionalna.
The nurse's fascination was more than professional.

I to se više nije ponovilo- rekao je Udovičić.
It must never happen again says widow.

Po jedan gol postigli su Duško Pjetlović, Aleksandar Šapić, Vanja Udovičić i Vladimir Vujasinović; Peter Varelas postigao je oba gola za Ameriku.
Dusko Pijetlovic, Aleksandar Sapic, Vanja Udovicic and Vladimir Vujasinovic had one goal each; Peter Varellas scored both US goals.

Tada su vrlo nezgodni“, rekao je Udovičić.
We were then given a bed,” said the widow.

Nakon što je izložba zvanično otvorena, autori fotografija Dragana Udovičić i Hristo Rusev predstavili su radove predsednicima Vučiću i Radevu.
After the official opening, the authors of the photographs, Dragana Udovičić and Hristo Rusev, presented the exhibition to Presidents Vučić and Radev.

Danas nikome ne dugujemo“, rekao je Udovičić.
There are no winners today,” the widow said.

Udovičić i Filipović će kao ambasadori dobre volje Republike Srbije- doprinositi ugledu naše zemlje u svetu i predstavljati je na najbolji mogući način.
As Serbia's goodwill ambassadors, Udovicic and Filipovic will contribute to the reputation of Serbia in the world and represent it in the best possible way.

To se često menja, ali evo trenutno je to Vanja Udovičić.
It changes regularly, but right now it's Indian food.

Zoran Udovičić iz Medija plana, međutim, kaže da je pesimista kada je reč o poboljšanju programa, jer su brojni kvalitetni novinari i urednici napustili zemlju.
But Media Plan's Udovicic said that he was pessimistic about programming improvements, because many creative journalists and editors have left the country.

Prema tome, ne mogu da dam bilo kakav komentar”, rekao je Udovičić.
Thus we are unable to make any comment,” said the statement.

Ovog puta, svoje radove predstavili su Hristo Rusev iz Bugarske i Dragana Udovičić iz Srbije. Izložba je bila otvorena za javnost do 27. juna. Centar za posetioce.
This time, Hristo Rusev from Bulgaria and Dragana Udovičić from Serbia presented their works. The exhibition was open to the public until 27 June. Visitor Centre.

Pronađi ažurirana vremena za sve trase koje su dostupne sa uživo korak-po-korak smernicama od Štab Udovičića.
Find updated times for all the routes that are available with real-time step-by-step directions from Mills College.

Dva dana uoči početka Evropskog atletskog prvenstvo u dvorani, Ministar za omladinu i sport Vanja Udovičić obišao je Kombank Arenu u pratnji predsednika Atletskog saveza Srbije, Veselina Jevrosimovića.
Two days before the start of the European Indoor Championships, Minister of Youth and Sports Vanja Udovičić took a Kombank Arena tour accompanied by President of the Serbian Athletics Federation Veselin Jevrosimović.

Sport je važan, a ovako se možemo boriti protiv dopinga ili nasilja na sportskim događajima", zaključio je Udovičić.
Sport is important, and this way we can combat doping or violence at the sport events,“concluded Mr Udovicic.

Ambasador Devenport, ministar omladine i sporta Vanja Udovičić, generalni sekretar Košarkaškog saveza Srbije Andrija Kleut i predsednik Odbojkaškog saveza Aleksandar Boričić će uručiti medalje najboljim takmičarima.
Ambassador Davenport, Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, Secretary General of the Basketball Association Andrija Kleut and President of the Volleyball Association Aleksandar Boricic will present medals to the three most successful competitors.

Plasman na taj kontinentalni šampionat bio bi veliki uspeh- rekao je Udovičić i na kraju poručio.
Qualifying for that championship would be a huge success- said Udovicic, and concluded.

Igre je otvorio ministar za sport i omladinu Vanja Udovičić, a otvaranju je prisustvovao i šef Delegacije Evropske unije ambasador Majkl Devenport.„ Poruka koju moramo da pošaljemo je da su svih 7 000 učesnika već pobednici i da je svako dete koje je uzelo učešće samo po sebi pobednik.
The games were opened by Vanja Udovicic, the Minister of Youth and Sports, while the opening ceremony was attended by Michael Davenport, the Head of the EU Delegation to Serbia.“The message that we have to send is that all 7, 000 participants are already winners, and that every child that takes part is a winner.

Pokazali smo da umemo da se borimo sa svim preprekama i realizujemo velike infrastrukturne projekte”, rekao je Udovičić.
We have shown that we can fight with all obstacles and implement large infrastructural projects”, Udovičić said.

Svečani skup zakazan je za subotu, simbolično, 11. decembra u 11 časova, a kao specijalni gosti najavljeni su gradonačelnik Siniša Mali, Vanja Udovičić, ministar omladine i sporta Srbije… Foto: USSSUniverzitetski sportski savez Srbije, kako je najavljeno, trebalo bi da potpiše protokol o saradnji na pomenutom renomiranom skupu.
The celebration is scheduled for Saturday, 11th of december at 11 am, and as special guests have been announced Mayor Sinisa Mali, Minister of youth and sports of Serbia Vanja Udovicic… Photo: USSSUSSS, as is announced, should sign a protocol on cooperation at this respected conference.

Kada ulažemo u mlade, mi im pružamo moć da samostalno kreiraju svoju budućnost“, istakao je na konferenciji ministar Udovičić.
When we invest in young people, we give them the power to create their own future,” Minister Udovicic said at the conference.

MINISTAR UDOVIČIĆ U MEDVEĐI: DA POBOLjŠAMO USLOVE MLADIMA2. Septembar 2019. Medveđa- Ministar omladine i sporta, Vanja Udovičić obišao je opštinu Medveđa, gde je fudbalskom i košarkaškom klubu Jablanica donirao opremu, obišao sportske terene i razgovarao s predstavnicima vlasti saradnji na unapređenju sistema sporta i omladinske politike.
MINISTER UDOVICIC IN MEDVEDJA: LET US IMPROVE THE CONDITIONS FOR YOUNG PEOPLE Medvedja- Vanja Udovicic, the Minister of Youth and Sports, visited the municipality of Medvedja, where he donated the sports equipment to the football and basketball club“Jablanica”, visited the sports fields and talked with representatives of the authorities about cooperation on improving the sports system and youth policy.

Cilj sporta je da se družimo i upoznajemo, kaže ministar omladine i sporta Vanja Udovičić, koji je čestitao pobednicima.
The goal of sports is to socialize and get to know each other, says Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, who congratulated the winners.

Mart 2019. Medveđa- U kabinetu Ministra omladine i sporta, Vanje Udovičića, održan je konstruktivan sastanak sa predstavnicima opštine Medveđa na čelu sa predsednikom te opštine, Nebojšom Arsićem, a pored njih, sastanku su prisustvovali i državni sekretar, Predrag Peruničić i bivši vaterpolista i selektor reprezentacije Srbije, Dejan Udovičić.
March 2019. Medvedja- A constructive meeting was held at the office of the Minister of Youth and Sports, Vanja Udovičić, with representatives of the municipality of Medvedja, headed by the President of that municipality, Nebojša Arsic. Besides them, the meeting was also attended by the State Secretary, Predrag Peruničić, and by the former water polo player and the coach of the national water polo team of Serbia, Dejan Udovicic.

Briga se ne pokazuje rečima, već delima, i porodice sa decom moraju da budu prioritet u obnovi", rekao je ministar Udovičić.
Care is expressed through action rather than words, and families with children have to be a priority in the reconstruction," said Minister Udovičić.

To je ogromna ušteda- istakao je Udovičić. Na okruglom stolu, na kojem su između ostalih učestvovali i rumunska ministarska sporta Joana Bran, predsednik Evropskog olimpijskog komiteta Janez Kocijančič, generalni sekretar Olimpijskog komiteta Srbije Đorđe Višacki, međunarodni rukometni igrač i trener Bogdan Venta i luksemburški olimpijski plivač Loran Karnol, posebno je istaknuta i uloga roditelja u podsticanju dece na bavljenje fizičkom aktivnošću.
This means we can make huge savings," Udovicic said. The roundtable, which inter alia involved the Romanian Minister of Sports Ioana Bran, the President of the European Olympic Committee Janez Kocijancic, the Secretary General of the Olympic Committee of Serbia Djordje Visacki, the international handball player and coach Bogdan Venta and the Olympic swimming medallist Loran Karnol, particularly focused on the role of parents in motivating their children to take part in physical activity.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić uručio je danas diplomatske pasoše najboljim srpskim vaterpolistima Vanji Udovičiću i Filipu Filipoviću.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic delivered, today, diplomatic passports to the best Serbian waterpolo players Vanja Udovicic and Filip Filipovic.

Ova staza na kojoj stojimo će se naći na nekom mestu u Srbiji, što znači da nismo samo organizovati nešto da bi se reklo kako smo potrošili novac- rekao je Udovičić i dodao.
This track we're standing on will find its place later somewhere in Serbia, which means that money was not spent only for the organisation- said Udovičić and added.

Rekonstrukcija će biti završena tokom letnjih meseci, pa se očekuje da se već u septembu u svoje obdanište vrati više 550 najmlađih stanovnika Uba. Prilikom potpisivanja Sporazuma, ministar sporta i omladine u Vladi Republike Srbije Vanja Udovičić, pozvao je sve pojedince i kompanije da nastave da pomažu obnovu područja postradalih u poplavama.
The reconstruction will be completed in the summer months, and more than 550 youngest residents of Ub are expected to return to their day nursery as early as in September. Upon signing the Agreement, Minister of Sport and Youth in the Government of the Republic of Serbia Vanja Udovičić has invited all individuals and companies to continue supporting the revitalisation of the inundated areas.

Želja nam je da imamo potpunu implenentaciju Zakona o sportu, gde je Vlada RS jasno stala iza toga da želi da sport bude pristupačniji svima'', istakao je ministar Udovičić.
Our desire is to have a complete implementation of the Law on Sport, and the Government of the Republic of Serbia gives full support to the idea that sport should be accessible to all'' said Minister Udovicic.