Sta znaci na Engleskom UDOVI - prevod na Енглеском

• limbs
• members
• extremities

Примери коришћења Udovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Udovi su osigurani.
Limbs secured.

Pa, njihovi udovi.
Well, their limbs.

Udovi lete svuda!
Limbs flying everywhere!

Njegovi udovi su hladni.
His limbs are cold.

Udovi trnu od hladnoće.
Cold numbs the limbs.

Neka tvoju udovi obamru.
Let your limbs go numb.

Udovi jaki kao u mladog konja.
Limbs as strong as a young horse.

Da njegovi udovi rastu.
That his limbs are growing.

Svi udovi su pokretni.
All four limbs are moving.

A ipak, svi tvoji udovi funkcionišu.
And yet, all your limbs work.

Tvoji udovi su graciozni i tanki.
Your limbs so svelte and slender.

Raskomadana tela, oderani udovi.
Bodies dismembered, limbs flayed.".

Gornji udovi su mu uvrtani.
His upper limbs were twisted.

Amputirani su i ukradeni udovi životinja.
Animal limbs amputated and stolen.

Tvoji udovi žele da te drže uspravnom.
Your limbs want to hold you up.

Za majstore, kao što smo ti i ja, udovi su život!
For craftsmen like us, limbs are life!

Udovi ubojice Turquise Ye su svi hladni.
The murderer Turquoise Ye's limbs are all cold.

Njihovi maleni udovi bi se još uvek pokretali.
Its tiny limbs would still be moving around.

Udovi izgledaju kao da su svi polomljeni.
His limbs look as though they've all been broken.

Kako se moji bionički udovi pomeraju poput mesa i kosti?
How do my bionic limbs move like flesh and bone?

Ako pati jedan ud… s njime pate svi udovi.
And where the one member suffer, all the members suffer with it.

Kazu da postoje gusteri kojima udovi mogu ponovo izrasti.
They say there are lizards that can grow back limbs.

Njegovi udovi su bili, ali samo kao produžetak moje volje.
His extremities were but a mere extension of my will.

Da ne bi bilo razdora u telu već da bi udovi imali zajedničku ckrb jedni o drugima.
So that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.

Ljudi sa ovim poremećajem mogu da osete podrhtavanje kapka i drugih delova tela kao što su udovi.
People with this disorder may feel twitching of the lips and other parts of the body such as the limbs.

Da vidimo da su udovi distalno od presatka prokrvljeni.
Why neurovascular checks? To make sure she's perfusing her extremities distal to the graft.

Ali setimo se reči koje je napisao pesnik Saadi, pre mnogo, mnogo godina:“ Adamova deca udovi su jedno drugom, jer su stvorena iz jednoga jezgra.”.
Let us remember the words that were written by the poet Saadi, so many years ago:‘The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence.'”.

Udovi koji su pomogli izlazak iz vode predstavljaju problem za delotvorno hodanje po suvom tlu, kako su istureni postrance, pa je ogroman napor držati telo iznad zemlje.
But the limbs that helped the vertebrates emerge from the water began to present problems when it came to walking efficiently on dry land. Because they projected sideways, it took a lot of effort to hold their bodies off the ground.

Pomoću zvuka, možemo pratiti poziciju glasne žice kako vibrira, i kao što su udovi pogođeni kod Parkinsona, tako su i vokalni organi.
From the sound, we can actually track the vocal fold position as it vibrates, and just as the limbs are affected in Parkinson's, so too are the vocal organs.

Pre ili posle, jednoga dana, ta udarajuća kretnja prestane sama od sebe i krv se počne slevati prema najnižim tačkama tela, gde se skuplja u malu lokvu, vidljivu izvana kao tamno i mekano polje na sve bleđoj koži, dok se telu temperatura snižava, udovi koče, a creva prazne.
Sooner or later, one day, this pounding action will cease of its own accord, and the blood will begin to run toward the body's lowest point, where it will collect in a small pool, visible from outside as a dark, soft patch on ever whitening skin, as the temperature sinks, the limbs stiffen and the intestines drain.