Sta znaci na Engleskom UDA - prevod na Енглеском

• marry
• limb
• uda
• limbs
• married
• marries
• marriage

Примери коришћења Uda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sindrom kratkoga uda?
Short limb syndrome?

Regeneracija uda uspešna.
Limb regeneration successful.

Džudi se možda opet uda.
Judy might get married again.

Uda Hamel, otac je u D-A-H-A-U.".
Uda Hammel, father in D-A-C-H-A-U.".

Ovaj gospodin nema tri uda.
This gentleman is missing three limbs.

Djevojka se nikad ne uda za zgodnog tipa.
The girl never marries the hot guy.

Tata, ja ne želim da me on uda!
Daddy, I don't want him to marry me!

Šta ako se Sandra uda za Alvina i on se ne promeni?
But what if sondra marries elvin and he doesn't change?

Čuli ste za bol fantomskog uda?
(Laughter) You've heard of phantom limb pain?

U Nigeru se čak 76 odsto devojčica uda pre nego što navrše 18 godina.
In Niger, 76% of women marry before 18.

Pa, šta uzrokuje osećaj fantomskog uda?
So what causes phantom limb sensations?

Da li biste želeli da se vaša sestra uda za jednog od njih?
Would you want your sister to marry one?

Barney je slomio 3 uda i 2 kralješka, ali urok nikad više.
Barney broke three limbs and two vertebrae, but he never broke another jinx.

Ti si pustila da se Peni uda za njega.
And you let Penny marry him.

Želimo da zapravo zatvorimo prazninu između ljudskog i bioničkog eksternog uda.
We want to actually close the loop between the human and the bionic external limb.

Covek je platio da se Sweety uda za njegovog sina.
The builder is paying me to get his son and Sweety married.

Zasto se sve menja kada se covek ozeni/ uda?
Why does it all change when you get married?

Zašto si ugovorio da se Somajeh uda kada ovde nije bilo nikoga?
Why did you take Somayeh to get married when no one was around?

A da li bi volela da se tvoja mama uskoro uda?
Does your mother want you to get married soon?

U Nigeru se čak 76 odsto devojčica uda pre nego što navrše 18 godina.
In Nigeria, 76% of girls are married before the age of 18.

Kad je dama prihvati čovjeka sira, moraju se uda.
Once the lady accepts the man's cheese, they must marry.

Procenjuje se da se svake godine prisilno uda 12 miliona devojčica.
Every year 12 million new girls are forced to marry.

To je gotovo kao da imaš oblik sindroma fantomskog uda.
It's almost like you have a form of phantom limb syndrome.

Procenjuje se da se svake godine prisilno uda 12 miliona devojčica.
Every year, 12 million girls are forced into marriage.

Želim da se Charlotte uda, ali za muškarca koji ima principe.
I want Charlotte to get married, but to a man with principles.

Htela je da se razvede od Dona i uda za mene.
She was gonna divorce Don and marry me.

Ali, doživljaj fantomskog uda ne nestaje nužno sam od sebe.
But phantom limb sensations don't necessarily disappear on their own.

Jeste li je ikad tražili da se rastane i uda za vas?
Ever ask her to divorce him and marry you?

Dopadalo mu se ime, koje je značilo„ Crveni Uda“ što je namerno podsedalo na sovjetsku ideologiju.
Finally, it has its present name which means“red Uda” as a reflection of the Soviet Union's communist ideology.

Dobivši novac, čovek je najzad mogao da uda svoje ćerke.
The man used the money so that one of his daughters could marry.