Sta znaci na Engleskom SE UDA - prevod na Енглеском

• marry
• marriage
• marries
• married
• marrying

Примери коришћења Se uda на Српском и њихови преводи на Енглески

To je" jedno" što se uda.
That's"the one" you marry.

I kurva se uda za bogataša.
And the whores marry rich men.

Da li žena treba da promeni prezime kad se uda?
Woman to change her name when married.

Žena se uda za muškarca očekujući.
A man marries a woman expecting.

Da li žena treba da promeni prezime kad se uda?
Must women change their names upon marriage?

Iris se uda za Barryja, ne za tebe.
Barry marries Iris and not you.

Ne želim da se uda za njega.
I do not want my sister marrying that man.

Ako se uda, biće verna svome mužu.
If married, he must be faithful to his wife.

Recite joj da se uda za Dohertya.
Tell her go on and marry that bollocks Doherty.

Da li žena treba da promeni prezime kad se uda?
Should women change their names after marriage?

Žena se uda za muškarca očekujući.
A woman marries a man expecting he.

Da li žena treba da promeni prezime kad se uda?
Is a woman required to change her name after marriage?

Žena koja se uda, a ne kaže sve.
You pain me. she who marries without telling all.

Nikada nije niti pomislila o seksu pre nego se uda.
He also never thought he would have sex before marriage.

Tek poneka se uda za onoga koji joj je u srcu.
Few of us marry where our hearts lie.

U Nepalu 37 odsto devojčica se uda pre 18. godine.
About 37% of girls in Nepal marry before the age of 18.

Žena se uda za muškarca i nada se da će se promeniti.
A girl marries a man, hoping he will change.

FUDBAL: To je ono za šta se uda svaka žena, ni ne znajući.
FOOTBALL: That which all women marry without knowing.

Ona koja se uda za Rejmonda, na drugom mestu treba da traži zabavu.".
He who marry Raymond need look elsewhere for good time.".

Ubio bih se da sam pomislio da će da se uda za mene.
I'd kill myself if I thought that she would marry me.

Fudbal je ono za sta se uda svaka zena, ni ne znajuci.
FOOTBALL: That which all women marry without knowing.

U Nepalu 37 odsto devojčica se uda pre 18. godine.
According to UNICEF, 37 percent of girls in Nepal marry before age 18.

Žena se uda za muškarca i nada se da će se promeniti.
Women marry a husband in the hope that he will change.

Teško onoj ženi koja se uda za bogatog muškarca: Evo zašto!
That is why wealthy people marry wealthy people…. there is a reason for that!

Pa još kada se ćerka uda….
When her mother married….

Ako se Tzeltel uda za Lazara Wolf Ja ih žalim oboje.
If Tzeitel marries Lazar Wolf I pity them both.

Bilo bi to kršenje tradicije, da se Rahela uda pre Lee.
It would be a great break with tradition to see Rachel married before Leah.

Ako se ne uda, nece ni imati naslednike.
If she can't marry, she can't provide heirs.

Cak i usamljenija kada se Kay uda i Ned odseli.
Lonelier, in fact, with Kay married and Ned abroad.

Kad se Jovana uda, neće više moći da ide u školu.
Once Johanna married, she will no longer be allowed to attend the Schola.