Sta znaci na Engleskom УЖАСНА ИДЕЈА - prevod na Енглеском

• terrible idea
• dreadful idea

Примери коришћења Ужасна идеја на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ужасна идеја.
It's a terrible idea.

Синула ми је ужасна идеја.
I have a terrible idea.

То је ужасна идеја.
That's a terrible idea.

Пардон. То је ужасна идеја.
I'm sorry, that's a terrible idea.

То је ужасна идеја, и зато то нећемо урадити.
It's a terrible idea. Which is why we ain't doing it.

Ово је ужасна идеја.
This is a terrible idea.

Рекла је да је то ужасна идеја.
She said it was a terrible idea.

Али однели смо Пенелопу на плажу једном, што је била ужасна идеја.
But we took Penelope to the beach one time, which was a terrible idea.

То би била ужасна идеја.
That would be a terrible idea.

Цхуцклинг Ово је била ужасна идеја.
Chuckling This was a terrible idea.

То је ужасна идеја, осврни се на економију, кредитни мехур, врховни суд.
It's a terrible idea. I mean, you got the economy. You got the credit bubble, the Supreme Court.

Недостатак доручка је стварно ужасна идеја и не би требало ни да једете сувише касно ноћу.
Missing breakfast is a really terrible idea and you shouldn't eat too late at night either.

ИИИ је мислио да је ужасна идеја, у почетку, тако крајње компликован, али онда сам схватио разлог сам окретања леђа о могућности морао да уради са…( удахне)… других странака.
I-I-I thought it was a terrible idea, at first, so utterly complicated, but then I realized the reason I was turning my back on the possibility had to do with…(inhales)… other parties.

Чини се да је генерал Џејмс Матис, министар одбране, последњи човек у ситуационој соби који верује да је ирански нуклеарни споразум вредан чувања, а да је рат против Ирана ужасна идеја.
Gen. James Mattis, the secretary of defense, appears to be the last man in the Situation Room who believes the Iran nuclear deal may be worth preserving and that war with Iran is a dreadful idea.

Претпостављам да је то наговештај покушаја да се оживи идеја размене територија између Београда и Приштине, што је ужасна идеја која је умрла природном смрћу пре неколико месеци и лош је план покушати да се она оживи.
Serwer said he believes that the appointment might be an attempt to push for the idea of a territorial swap between Belgrade and Pristina,“which is a terrible idea that died by itself a few months ago, and it is a bad plan to try to bring it back.”.

Ovo je užasna ideja, Ejmi.
This is a terrible idea, Amy.

Usadio sam ti tu užasnu ideju u glavu.
I put that terrible idea in your head.

To je užasna ideja.
It's a terrible idea.

Upravo sam imao zaista užasnu ideju.
I've just had a really terrible idea.

Sebastijane, dao si mi užasnu ideju.
Sebastien, you've given me an absolutely terrible idea.

To je bila užasna ideja.
It was a terrible idea.

Ovo je bila užasna ideja.
This was a terrible idea.

Ovo je apsolutno užasna ideja.
This is an absolutely terrible idea.

Vidi, ta nagodba, je zaista užasna ideja.
Look, this deal, it's really a terrible idea.

Znao sam da je ovo užasna ideja.
I knew this was a terrible idea.

Ne, Generale, to--to je užasna ideja.
No, General, that-that is a terrible idea.

Ovo je užasna ideja.
This is a terrible idea.

Ne, mislim da je to užasna ideja.
I think it's a terrible idea.

Možda je ovo bila užasna ideja.
Maybe this was a terrible idea.

Uzgred, ovo je užasna ideja.
This is a terrible idea, by the way.