Sta znaci na Engleskom УЗЕТО - prevod na Енглеском

• taken

Примери коришћења Узето на Српском и њихови преводи на Енглески

Понављам, путник је узето.
I repeat, Traveller has been taken.

Камење узето директно из природе.
Stones taken directly from nature.

Уређивање није узето у обзир.
Editing was not taken into consideration.

Оно што је узето, ускоро ће бити враћено.
That which was taken will soon be returned.

Наравно, ни то није узето у обзир.
Unfortunately, this is not taken into account either.

Тело се враћа у земљу са које је узето.
The body returns to the earth from which it was taken.

Узето заједно, свака бележница прича своју причу.
Taken together, each scrapbook tells its own story.

Дакле, покушао је Сниффи, али то је већ већ узето.
So, he tried Sniffy but that was also already taken.

То је узето у обзир као олакшавајућа околност”….
This was taken into account as a mitigating circumstance”.

Раније је зрно узето у обзир у тест тежини.
Previously, the grain was taken into account in the test weight.

Танко стакло обичне сијалице је узето и темељито дробљено.
A thin glass of an ordinary bulb is taken and thoroughly crushed.

И то је узето из кондензата који капље преко нашег стакленика!
And it is taken from the condensate that drips over our greenhouse!

Прочитајте: 13 трагова који ће вам рећи да ли је појединачно или узето.
Read: 13 clues that will tell you if she's single or taken.

Ако ваше изабрано име домена није узето, можете га одмах наручити.
If your selected domain name is not taken, you can order it instantly.

Козје млеко је узето пре спавања од египатских фараона и римских генерала.
Goat's milk is taken before bed Egyptian pharaohs and Roman generals.

И све ово мора бити познато и узето у обзир приликом припреме дијете.
And all this must be known and taken into account when preparing the diet.

Симптоми и лечење су блиско повезани и то мора бити узето у обзир.
Symptoms and treatment are closely related, and this must be taken into account.

Расподела доза и узето време зависе од начина живота и метаболизма.
The distribution of doses and the time taken depends on lifestyle and metabolism.

Узето углавном за изазивање сна, корен Валеријане такође може олакшати главобољу.
Taken mainly for inducing sleep, Valerian root can also help ease a headache.

Његово тело је узето са остацима неколико других мученика који ће бити спаљени.
His body was taken with the remains of several other martyrs to be burned.

Узето је из келтског племена Цорновии, што је буквално значило" полуострво људи".
It is taken from the Celtic tribe Cornowii, which literally meant“peninsula people.”.

Ако сте још рано у трудноћи, могуће је да ће ваше дете још увек бити узето.
If you are still early in the pregnancy, it is possible that your child will still be taken.

Узето је безброј снимака, али само два су икада користила или имала трајну важност.
Countless shots were taken, but only two were to ever be used or have any lasting importance.

Затим пробам Сусан Сонтаг, америчку есејисткињу и ауторку, али и то име је узето.
Next, I try Susan Sontag, the American essayist and author, but that name is also taken.

У већини случајева, одмах после спалапостоји крварење, узето за прву менструацију.
In most cases, immediately after a miscarriageThere is bleeding, taken for the first menstruation.

Верујемо да ће то бити узето у обзир у будућим одлукама које ЦИТЕС и ЕУ донесу.“.
We trust that this will be taken into consideration in future decisions that CITES and the EU make.”.

Дозирање натријум-тианептина је КСНУМКС мг, узето три пута дневно, укупно КСНУМКСмг дневно.
The tianeptine sodium dosage is 12.5 mg taken three times daily, for a total of 37.5mg per day.

У животном стилу је узето у обзир неколико фактора животне средине, укључујући социјално-економске факторе.
In lifestyle, several environmental factors were taken into account, including socio-economic factors.

Срећом, ако је ваше идеално име домена узето, постоје многи други који одговарају европским компанијама.
Thankfully, if your ideal domain name is taken, there are many others that suit European companies.

Syllabḗ-„ шта је узето заједно”, што се односи на слова која су узета заједно да направе један звук.[ 2].
Συλλαβή means"what is taken together", referring to letters that are taken together to make a single sound.[2].