Примери коришћења Је узето на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што је узето, ускоро ће бити враћено.
Танко стакло обичне сијалице је узето и темељито дробљено.
То је узето у обзир као олакшавајућа околност”….
This was taken into account as a mitigating circumstance”.Будите спремни да кажете или покажете шта је узето, колико и када се то догодило.
И то је узето из кондензата који капље преко нашег стакленика!
And it is taken from the condensate that drips over our greenhouse!Будите спремни да кажете или покажете шта је узето, колико и када се то догодило.
Козје млеко је узето пре спавања од египатских фараона и римских генерала.
Goat's milk is taken before bed Egyptian pharaohs and Roman generals.Док је радио, приметио је атрактивну жену, Лену Галлуцио,на коју је покушао да удари у ономе што је узето као увредљив начин.
While working, he spotted an attractive woman, Lena Gallucio,who he tried to hit on in what was taken as an insulting manner.Његово тело је узето са остацима неколико других мученика који ће бити спаљени.
His body was taken with the remains of several other martyrs to Syllaba, од Коинске Грчке речи συλλαβή, syllabḗ-„ шта је узето заједно”, што се односи на слова која су узета заједно да направе један звук.[ 2].
Συλλαβή means"what is taken together", referring to letters that Уље које је узето са Земље, раздвојено, а дијелови тог уља се затим користе за производњу пластике.
Oil that has been taken from the Earth, broken down, and parts of that oil Ова команда анализира историју ревизија и покушава дакреира стабло које ће приказати из које копије је узето, и када су гране/ ознаке обрисани.
This command analyses the revision history andattempts to create a tree showing the points at which copies were taken, and when branches/tags Заправо, име" спиро" је узето из латинске ријечи спира, што значи спирало или твист.
In fact, the name“spiro” has been taken from the Latin word spīra, which means a coil or twist.Јаспис је узето и то је до Кид опасности и капетана који дође до свог спасавања у овој забавној онлајн акционој игри!
Jasper has been taken and it's up to Kid Danger and Captain Man to come to his rescue in this fun online action game!Чудотворно јављање иконе је узето као знак да ће Мајка Божја лично владати Русијом у одсуству монарха.
The miraculous appearance of the icon was taken as a sign that the Mother of God herself would reign over Russia in the absence of a monarch.Биће мало не-миграторних јединки које су биле у леглу, тако да,од оних породица одакле је узето легло, појединци који нису летели од још 3 оквира су уклоњени.
There will Дакле, на 50. 000 је узето 6. 200, што значи да је могуће да је на 50.
So, from 50.000, 6.200 were taken, which means that it Број путника се брзо повећавао инеколико малих вагона без погона је узето са" L. B. I. H. i. T." пруга, која ће се користити у комбинацији са новим трамвајима за услуге градског трамваја.
Passenger numbers increased rapidly andseveral small unpowered carriages were taken from the(still at this stage steam powered) L.B.I.H.i.T railway, to У животном стилу је узето у обзир неколико фактора животне средине, укључујући социјално-економске факторе.
In lifestyle, several environmental factors were taken into account, including socio-economic factors.И то је узето као доказ против универзалне доктрине о слободној трговини, јер је веровано да ће већи део економског вишка у трговини припасти држави која следи реципрочну', него политику слободне трговине.
This was taken as evidence against the universal doctrine of free trade, as it Римско царство је узето као модел за наставак европских империја као што су шпанска и британска империја.
The Roman empire was taken as a model by later European empires, such as the Spanish and British empires.Римско царство је узето као модел за наставак европских империја као што су шпанска и британска империја.[ 75] Класична уметност је преузета као модел у каснијим периодима- средњовековна романичка архитектура,[ 76] доба простетитељства и класицизам у књижевности[ 10] су били под утицајем класичног света. Утицај се може видети и индиректно, као пример је роман Џејмс Џојсија Илијада, назван по истоименом делу Хомера.[ 77].
The Roman empire was taken as a model by later European empires, such as the Spanish and British empires.[75] Classical art has Ево шта је он рекао што је узето директно из транскрипта снимљеног од стране нашег сведока који је присуствовао и који је 100% у потпуности аутентичан.
Here is what he said as taken directly from the transcript of the recordingwhich was witnessed and has been 100% fully authenticated.Syllabḗ-„ шта је узето заједно”, што се односи на слова која су узета заједно да направе један звук.[ 2].
Συλλαβή means"what is taken together", referring to letters that Име језика је узето од појма Тохарци( грчки: Τόχαροι, Tokharoi) који су користили грчки историчари( Птолемеј VI, 11, 6).
The name of the language is taken from people known to the Greek historian Ptolemy(VI, 11, 6) as the Tocharians.Име за нову војску је узето по угледу на Краљевско хрватско домбранство, хрватску секцију Краљевског угарског домобранства Војске Аустроугарске.
Its name was taken from the old Royal Croatian Home Guard- the Croatian section of the Royal Hungarian Landwehr component of the Austro-Hungarian Army.Ово је нешто што је узето у обзир узрок, али узимајући у обзир да неће бити око тога да се то деси, лако је пити за многе боомере.
This 
