Sta znaci na Engleskom УЗНАПРЕДОВАЛИМ - prevod na Енглеском

• advanced

Примери коришћења Узнапредовалим на Српском и њихови преводи на Енглески

У узнапредовалим случајевима, жлезде могу уништити кости.
In advanced cases they can destroy bone.

Имам 68-годишњу жену с узнапредовалим глиомом можданог стабла.
I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.

Фукортсин( у узнапредовалим случајевима, они спаљују захваћену кожу).
Fukortsin(in advanced cases, they burn the affected skin).

Једна од опасних компликација у узнапредовалим случајевима је гнојни апсцес.
One of the dangerous complications in advanced cases is a purulent abscess.

У узнапредовалим случајевима, бензилпеницилин се убризгава у краве.
In advanced cases, benzylpenicillin is injected into the cows.

Али у овом случају говоримо о узнапредовалим стадијима патолошких промена на капцима.
But in this case we are talking about the advanced stages of pathological changes in the eyelids.

У узнапредовалим случајевима, остеохондроза може изазвати губитак свести.
In advanced cases, osteochondrosis can cause loss of consciousness.

У посебно тешким и узнапредовалим случајевима, то доводи до смрти или ампутације екстремитета.
In particularly difficult and advanced cases, it leads to death or to amputation of the limb.

У узнапредовалим облицима псоријазе и са компликацијама, користе се хормонални лекови.
In advanced forms of psoriasis and with complications, hormonal drugs are used.

Најнеповољнија прогноза у узнапредовалим случајевима, као и код значајног оштећења ректума, посебно у дисталном делу.
The most unfavorable prognosis in advanced cases, as well as a significant lesion of the rectum, especially in the distal.

У узнапредовалим случајевима, део нервних влакана може да умре- нога изгледа као да нестаје.
In advanced cases, part of the nerve fibers may die off- the leg seems to go numb.

Штавише, у узнапредовалим фазама доводи до озбиљних компликација- тромбозе, некрозе и инфекције ткива.
And, moreover, in the advanced stages it leads to serious complications- thrombosis, necrosis and infection of tissues.

У узнапредовалим случајевима- кршење ерекције, потешкоће са задржавањем урина и фекалија.
In advanced cases- a violation of erection, difficulty with the retention of urine and feces.

Мушкарци с узнапредовалим или повратим раком тестиса могу бити подвргнути лечењу високим дозама хемотерапије.
Some men with advanced or recurrent testicular cancer may undergo treatment with very high doses of chemotherapy.

У узнапредовалим случајевима, пацијенти се жале на јак бол у ногама, који се шири на стопала.
In advanced cases, patients complain of severe pain in the legs, which spread to the feet.

У узнапредовалим ступњевима, до ње долази током одмарања и може увек да буде присутна.
In the advanced stages, or end stage pulmonary disease, it occurs during rest and may be always present.

У узнапредовалим случајевима могу постојати и друге болести генитоуринарног система, озбиљније и неугодније.
In advanced cases, other diseases of the genitourinary system, more serious and unpleasant, can occur.

У узнапредовалим случајевима, хормонска инсуфицијенција постаје хронична и само доктор ће моћи да препише адекватан третман.
In advanced cases, hormonal failure becomes chronic, and only a doctor will be able to prescribe adequate treatment.

У узнапредовалим тешким случајевима, препоручује се примена неуролептика различитих група у малим дозама( на пример, Флуспирилен).
In advanced severe cases, the use of neuroleptics of different groups is recommended in small dosages(for example, Fluspirilen).

У узнапредовалим случајевима отиците свраб, отитис, компликован мањим бактеријским инфекцијама, треба прописати симптоматску комплексну терапију.
In advanced cases of otic scabies, otitis, complicated by minor bacterial infections, symptomatic complex drug therapy should be prescribed.

За узнапредовале болести, петогодишње стопе преживљавања варирају у зависности од модалитета лечења.
For advanced disease, the five-year survival rates vary depending on the treatment modality.

Хируршко лечење узнапредовалих малигнома мале карлице са освртом на уринарну деривацију.
Surgical treatment of advanced pelvic malignancy with regard to urinary diversion.

Dok transportna sredstva nisu uznapredovala, bilo je teško preći je.
When the transportation means were not advanced, it was difficult to pass through it.

Uznapredovala skleroderma prosirila se na mozak?
Scleroderma, advanced to the point that it's affecting his brain?

Пацијенти са КОПБ у узнапредовалој фази пате од уништења мишића.
Patients with COPD in advanced phase suffer muscle destruction.

Ono je u stanju uznapredovalog truljenja.
It is in a state of advanced putrefaction.

Naši testovi inteligencije nisu dovoljno razvijeni da bi izmerili vaš mozak, u uznapredovalom stanju.
Our tests aren't sufficient to measure your mind in its advanced state.

Који се болови код кила лумбосакралног региона манифестују у узнапредовалом стадијуму болести?
What pains in hernias of the lumbosacral region manifest in the advanced stage of the disease?

Палијативна нега је посебно значајна код оних са узнапредовалом болешћу.
Palliative care is particularly important in those with advanced disease.

Sutra bi te sudija za prekršaje video… u stanju, uznapredovalog raspadanja.
The magistrate from Latina would see you the next day in a state of advanced decomposition.