Sta znaci na Engleskom УКЛАЊАЊЕ ТУМОРА - prevod na Енглеском

• removal of the tumor
• to remove the tumor
• removing the tumor

Примери коришћења Уклањање тумора на Српском и њихови преводи на Енглески

Хируршко лечење подразумева уклањање тумора са скалпелом.
Surgical treatment involves removal of the tumor with a scalpel.

Хируршки( уклањање тумора од стране хирурга на оперативном столу).
Surgical(removal of a tumor by a surgeon on the operating table).

Стога, при избору методе лечења, често се препоручује хируршко уклањање тумора.
Therefore, when choosing a method of treatment, surgical removal of the tumor is often recommended.

Можда се може ићи за уклањање тумора, као и уклањање малим делом бешике.
One can even go for the tumor removal as well as removal of small part of bladder.

Прва фаза лечења рака тестиса код мушкараца је хируршко уклањање тумора.
The first stage of treatment of testicular cancer in men is surgical removal of the tumor.

Уклањање тумора који се налази близу виталних структура може представљати озбиљан ризик за пацијента.
Removal of a tumor located near vital structures may pose a serious risk to the patient.

Терапеутске активности су усмерене на уклањање тумора како би се спречило даље напредовање болести.
Therapeutic actions are aimed at removing the tumor in order to prevent further progression of the disease.

Потпуно уклањање тумора обично није потребно и може бити отежано због локације тумора..
Complete tumor removal is not usually needed and can be difficult due to the tumor location.

За мачке са дијагностиком рака мачака, доступно је уклањање тумора путем ексцизије, хемотерапије и других опција лијечења.
For cats diagnosed with feline cancer, tumor removal by excision, chemotherapy and other treatment options are available.

Хируршко уклањање тумора је главни третман за рак пениса, може се користити на скоро свакој фази.
Surgical removal of the tumor is the main treatment for penile cancer and can be used at almost any stage.

Операција карцинома уста има за циљ уклањање тумора, тако да се не повећава у величини, нити се шири на друге органе.
The surgery for mouth cancer aims to remove the tumor so that it does not increase in size, or spread to other organs.

То је уклањање тумора за дијагностичке или терапијске сврхе различитим поступцима, укључујући и хируршком ексцизијом.
It is the removal of tumors for diagnostic or therapeutic purposes by various methods, including a surgical excision.

Поступак је подразумевао уклањање тумора и пет зуба, као и већег дела горњег левог непца и виличне кости.[ 1].
The procedure involved the removal of the tumor and five teeth, as well as much of the upper left palate and jawbone.[14].

У првој, другој или трећој фази рака дојке главни циљ лечења је уклањање тумора и спречавање поновног настанка болести.
The first, second, or third stages of breast cancer, the primary goal of treatment is to remove the tumor and prevent relapse of disease.

Уз уклањање тумора, врши се највећа могућност ресекције лимфних чворова, на основу њихових специфичности локације.
Along with the removal of the tumor, produce the maximum possible resection of the lymph nodes, based on their features of their location.

Може се ићи за различите хируршке процедуре пошто су се називају да ефективна један за лечење канцера као и за уклањање тумора.
One can go for different surgical procedure as these are termed to be the effective one for the treatment of the cancer as for removing the tumor.

Ако је пречник рака 2-5цм, произведен тилектомииа( уклањање тумора, каналима и ткива који окружују тумор) праћено радиотерапијом.
If the diameter of cancer 2-5 cm, manufactured tilektomiya(removal of the tumor, ducts and tissues surrounding the tumor) followed by radiotherapy.

Њихово дејство се заснива на релаксацију бронхијалне зидова, иако неки фондови су усмерени на уклањање тумора и престанку слузи.
Their action is based on the relaxation of bronchial walls, though some funds are directed to the removal of the tumor and the termination of mucus.

Често постоји потреба у функцијиинтервенција за уклањање тумора, који оццлудес уретру( уретре) кроз коју урин повучена из бешике.
Often there is a need in the operationalintervention for removal of the tumor, which occludes the urethra(the urethra) through which urine withdrawn from the bladder.

Ако запаљен процес није повезан са инфекцијом атерома, препоручује се чекање док се не заустави, а тек онда уклањање тумора.
If the inflammatory process is not associated with infection of the atheroma, it is recommended to wait until it stops, and only then to remove the tumor.

Уобичајене процедуре обухватају: сечење хипокампуса путем ресекције предњег дела темпоралног режња, уклањање тумора и уклањање делова неокортекса.
Common procedures include cutting out the hippocampus via an anterior temporal lobe resection, removal of tumors, and removing parts of the neocortex.

Будући да је уклањање тумора се врши преко мокраћне бешике, присуство упале у њему( и често се дешава) служи као изговор за одлагање операције и спроведе ток лечења антибиотицима.
Since the removal of the tumor is made through the bladder, the presence of inflammation in it(and it happens often) serves as a pretext to postpone the operation and conduct a course of antibiotic treatment.

Око 40% пацијената обраћа се гастроентерологу већ у напредном стадијуму, ау неким случајевима, због истовремене патологије, хируршко уклањање тумора је немогуће.
About 40% of patients turn to the gastroenterologist already with the advanced stage, and in some cases, due to the concomitant pathology, surgical removal of the tumor is impossible.

Око 10-35% карцинома плућа може се одмах излечити, међутим уклањање тумора не доводи до потпуног зацељења, јер се тумор већ може ширити, и на крају може да се опорави.
Approximately 10-35% of Lung Cancers may be removed surgically; however, removal of a tumor does not always result in cure of the cancer because tumors may have spread and can recur at a later time.

Пацијентима се саветује да воде 4 циклуса терапије, што повећава стопу успешности потпуног зарастања у 75%, међутим, код пацијената са метастазама већим од 10цм, уклањање тумора је дужи процес.
Patients are advised to conduct 4 courses of therapy, which increases the success rate of complete healing in 75%, however, in patients with metastases more than 10 cm, removal of the tumor is a longer process.

У неким од пацијената има добар резултат у именовању соматостатин и његови аналози( октреотидом) и тхиреостатицс, али у случају терапије мицроаденомас лека не даје увек краткотрајни ефекат, тако да може да буде прекурсор за хируршко уклањање тумора.
In some patients there is a good result in the appointment of somatostatin and its analogues(octreotide) and thyreostatics, but in the case of such microadenoma drug therapy does not always give a lasting effect, so can be a precursor to surgical removal of the tumor.

У случају болести одрасла особа покушава да пре свега бави узрока опструкције излазног тракта од цереброспиналној течности( на пример, уклањање тумора, дисекција прираслица).
In case of illness of an adult trying to first of all address the causes of the outflow tract obstruction of cerebrospinal fluid(for example, removal of the tumor, dissection of adhesions).

Дефект миометријума настао након уклањања тумора мора бити зашивен.
The defect of myometrium formed after removal of the tumor must be sutured.

Након уклањања тумора, глас одмах постаје јасан.
After removal of the tumor, the voice immediately becomes clear.

После хируршког уклањања тумора је висока инциденција рецидива.
After surgical removal of the tumor is high incidence of recurrence.