Примери коришћења Украјински тв на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још један украјински ТВ канал укључен у Еутелсат сателита.
Another one Ukrainian TV channel switched to Eutelsat satellite.Украјински ТВ канал почео са емитовањем преко турског сателита.
Ukrainian TV channel started broadcasting via Turkish satellite.Међу повређенима су били и француски новинар и украјински ТВ репортер.
Among the victims, there was also a French journalist and a Ukrainian TV reporter.Украјински ТВ канал" Хромадске ТВ" интервјуише студенткињу.
The Ukrainian TV channel Hromadske Крајем 2016, Сателитска емитовање је спроведена 126 Украјински ТВ канала.
At the end of 2016, the satellite broadcasting was carried out 126 Ukrainian TV channels.Седам од њих су дизајнирани за украјински тв тржишта- 1+1, 2+2, ТЕТ, plus plus, Бигуди, Unian ТВ и ТВ Kvartal.
Seven of them are intended for the Ukrainian TV market- 1+1, 2+2, TET, plus plus, Bigudi, Unian Али, у принципу,пријем сателитски сигнал је могуће више од стотину Украјински ТВ канала.
But in general,the satellite signal reception is possible more than one hundred Ukrainian TV channels.Украјински ТВ канал РУ_ ТВ са 28 Фебруар Амос2 престаје емитовање на сателиту и креће у Хот Бирд 13Ц( 13° e), који је у власништву оператера Еутелсат.
Ukrainian TV channel UA_TV with 28 February Amos2 stops broadcasting to satellite and moves to Hot Bird 13C(13° e), which is owned by the operator Eutelsat.Они, ко је заинтересован за украјински ТВ канала, може изабрати ривала платформу Виасат Украина, која се тренутно емитује на сателиту Астра 4А( 4, 8 g e).
They, who is interested in Ukrainian TV channels, can choose a rival platform Viasat Ukraine, which is currently being broadcast on the satellite Astra 4A(4,8 g e).За кориснике у земљама ЗНД сателитска може бити запамћен од стране, да је постављен сателитски интернет на једнострани( СпацеГате, СпецтрумСат)и емитује украјински ТВ канала.
For users of the CIS countries the satellite could be remembered by the, that it placed satellite Internet services are one-sided(SpaceGate, SpectrumSat)and broadcast Ukrainian TV channels.БлацкСеа ТВ- Украјински ТВ канал за становнике на Криму до сада је познато да емитују у МПЕГ-2/ СД од Астра 4А( 4, 8° E), na frekvenciji od 12, 399 Гхз, Pol.
BlackSea Информативни програм Москва ТСН(" Телевизија Вести сервис") објавио видео снимак, који је детаљно описан и објашњава зашто на почетку 2020 сигнала,водећи украјински ТВ канала путем сателита да се емитује у шифрованом облику.
The information program TSN("Television News Service") released video clip, which is described in detail and explained why at the beginning of 2020 signal,the leading Ukrainian TV channels by satellite to be broadcast in encrypted form.Украјински тв канали, није примљено у медиахолдинги, у вези са осложнившейся економске ситуације озбиљно разматра опцију преласка на сателитски емитовању од ДВБ-С/ МПЕГ-2 у ДВБ-С/ МПЕГ-4.
Ukrainian TV channels, not included in the media, in the complicated economic situation, seriously considering the option of transition to satellite broadcasts from DVB-S/MPEG-2 DVB-S/MPEG-4.Ако из неког разлога или друго није могуће да се повеже са националних оператера, или сателита Астра 4А,где емитује отворено Украјински ТВ канал" Трофеј", и желите да погледате процес лова и риболова, онда је ово вест за вас.
If you for some reason or another is not possible to connect to the national operators, or to the satellite Astra 4A,where broadcasts openly Ukrainian TV channel"Trophy", and you want to look at the process of hunting and fishing, then this news is for you.O 20 Украјински ТВ канала, који су водећи емитери у регионима и градовима Украјине, потписали су меморандум о размени ауторских телевизијских програма, као и сопствени ТВ садржај.
About 20 Ukrainian TV channels, which are the leading broadcasters in the regions and cities of Ukraine, signed a memorandum on the exchange of copyrighted television programs, and its own Дакле, пре неки дан љубитељи сателитском ТВ имали прилику да погледате одмах три украјински ТВ канала у ХД-квалитету захваљујући новом пакету" Укркосмос", која се појавила на Амос 7 сателита на позицији 4 geografska dužina stepeni zapadno.
So the other day fans of satellite На украјинском ТВ тржишту велике промене долазе.
On the Ukrainian TV market big changes are coming.Kad ovo, Од отварања украјинских ТВ канала ће бити све мање и мање.
When this, Since the opening of the Ukrainian TV channels will be less and less.Он је то изјавио у интервјуу украјинском ТВ каналу.
It was stated in an interview to Ukrainian TV channels.Он је то изјавио у интервјуу украјинском ТВ каналу.
He said this in an interview to Inter Ukrainian TV channel.Он је то изјавио у интервјуу украјинском ТВ каналу.
He said this in an interview to Ukrainian TV channels.Данас, Стратегија развоја радиодифузије и АТО на територији Крима има за циљ, даобезбеди додатни приступ украјинских ТВ канала користећи све доступне технологије емитовања.
Today, Broadcasting Development Strategy and ATO on the territory of Crimea is aimed at,to provide additional access to the Ukrainian TV channels using all available broadcasting technologies.А, у ствари, кодирање од водећих украјинских ТВ канала из сателита редовно преносе.
And in fact the encoding of the leading Ukrainian TV channels from the satellite regularly transferred.ЕУ Music први међу украјинских тв канала ће почети и сателитско емитовање у опсегу Ка.
EU Music is the first among Ukrainian TV channels will start satellite broadcasting in the Ka band.Украјински гледаоци у виду ригидна критиковали одлуку да кодира главне украјинске ТВ канала са сателита.
Ukrainian viewers in the form of rigid criticized the decision to encode the main Ukrainian TV channels from a satellite.То је био важан догађај у историји украјинског ТВ.
It was a momentous event in the history of Ukrainian TV.И онда одједном,најмање једна украјинска ТВ екипа се слаже да покаже лице пред једним од најстрашнијих новоруских команданата и да он каже шта мисли.
And then suddenly,at least one Ukrainian TV crew agrees to show the face of one of the most feared Novorussian commanders and he gets to speak his mind.Najpre se odselio u Češku, potom u Izrael, pre nego što se naselio u Kijev,gde je radio kao prezenter za ukrajinsku TV ATR.
He moved to Prague before settling in Kiev,where he worked as a presenter on Ukraine's channel ATR TV.Najpre se odselio u Češku, potom u Izrael, pre nego što se naselio u Kijev,gde je radio kao prezenter za ukrajinsku TV ATR.
He first moved to Prague and then to Kiev where he worked asthe host for ATR, a Crimean Tatar TV station.Radoznao, да је одлука емитера у више наврата одложен, али изгледа, да овај пут одлучено је да једном иза наредну годину слободан приказивање већег броја водећих украјинских ТВ канала са сателита није доступан.
Curious, that 
