Примери коришћења Украјински председник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је украјински председник Михаил Бозек.
Је коришћен за атентат украјински председник.
It was used to assassinate the Ukrainian president.И украјински председник то прилично често понавља.
Били сте на детаље за заштити украјински председник.
You were on the detail to protect the Ukrainian president.Украјински председник у Пентагону као што говоримо.
The Ukrainian president is at the Pentagon as we speak.То је управо оно што желим да видим", рекао је украјински председник.
This is exactly what we expected," the Ukrainian president said.Украјински председник негирао да је Трамп вршио притисак на њега.
The Ukrainian president publicly proclaimed that Trump hadn't pressured him.За мене би то био распад Европске уније»- рекао је украјински председник.
Али украјински председник Виктор Јанукович одбио је позив Запада.
But the Ukrainian president Viktor Yanukovych refused the invitation of the West.Јанукович није био више проруски него било који други украјински председник.
Yanukovich was no more pro-Russian than any other Ukrainian President.Украјински председник Порошенко то зна и ради све што може да смири радикалне елементе.
Ukraine's president Poroshenko knows it, does everything he can to appease the radicals.Па, ко је унајмио Дасх Хацк авион Само покушао да убије украјински председник.
Well, whoever hired Dash to hack your plane just tried to assassinate the Ukrainian president.И украјински председник Порошенко је тврдио да неће бити никакве прерасподеле имовине.
And Ukrainian President Poroshenko has assured that no property redistribution would occur.Руске узданице Политичке: украјински председник Виктор Јанукович и његова партија Региона уживају подршку Москве.
Political: Ukrainian President Viktor Yanukovich and his Party of Regions enjoy a supportive relationship with Moscow.Украјински председник Виктор Јушченко је распустио парламент и заказао превремене парламентарне изборе.
Ukrainian President Viktor Yushchenko dissolves Parliament and calls an early election.Русија се припрема за нову моћну манипулативну кампању- лажне вести, подривање стабилности“,рекао је украјински председник.
Russia is preparing for a powerful new manipulative campaign- fake news,to undermine stability,” said Poroshenko.Првог јануара украјински председник је био Виктор Јанукович, углавном сматран као неко ко је наклоњен Русији.
On Jan. 1, Ukraine's president was Viktor Yanukovich, generally regarded as favorably inclined to Russia.Украјина је спремна за куповину турскихнападачких дронова“ бајрактар ТБ2”, потврдио је каже украјински председник Петро Порошенко.
Ukraine is set to purchase Turkish-madeBayraktar TB2 strike drones, says Ukrainian President Petro Poroshenko.Првог јануара украјински председник је био Виктор Јанукович, углавном сматран као неко ко је наклоњен Русији.
On 1 January, Ukraine's president was Viktor Yanukovych, generally regarded as favourably inclined to Russia.На листи учесника на ГЛОБСЕК-у био је и украјински председник Порошенко, али је његово име са списка говорника јуче уклоњено.
GLOBSEC list of participants also included Ukraine's president Poroshenko, but his name was removed from the list of speakers yesterday.Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.
Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.Заједничке војне вежбе Русије и Белорусије„ Запад 2017“ представљају претњу за Украјину, сматра украјински председник Петро Порошенко.
Joint Russian-Belarusian military exercises Zapad 2017 pose a threat to Ukraine, Ukrainian President Petro Poroshenko has said.Украјински председник Петар Порошнеко рекао је да Кијев сматра„ Севери ток 2“ озбиљном претњом својој енергетској безбедности.
Ukrainian President Petro Poroshenko said that Kiev considers Nord Stream 2 a serious threat to its energy security.Али сигуран сам да неке ствари можемо да променимо и даћемо променити, јер управо предаја украјинске државне границе под нашу контролу после избора- то дефинитивно није наш став“, истакао је украјински председник.
But I am sure that some things we are able to change andare going to change because the transfer of the Ukrainian state border under our control after the elections is certainly not our position,” said Zelensky.Украјински председник Петро Порошенко је рекао у јуну да је Кијев скоро завршио израду споразума са Вашингтоном о оружју.
Ukraine's President Petro Poroshenko said in June that Kiev had almost worked out an agreement with Washington on defensive weapons.Али сигуран сам да неке ствари можемо да променимо и да ћемо променити, јеруправо предаја украјинске државне границе под нашу контролу после избора- то дефинитивно није наш став“, истакао је украјински председник.
But I am sure that we will be able to change some things andwill change them because the transfer of the Ukrainian state border under our control after the elections is definitely not our position," Zelensky stressed.Украјински председник Виктор Јанукович је 4. јуна 2010. рекао:„ Никада нисам признао независност Абхазије, Јужне Осетије или Косова.
On 4 June 2010, Ukrainian President Viktor Yanukovych said,"I have never recognized Abkhazia, South Ossetia or Kosovo's independence.Осим тога, украјински председник је изјавио да види„ истинске мотиве“ Русије када је у питању гасовода који ће, према његовим речима, имати„ катастрофалне последице“ за европске партнере.
In addition, Poroshenko says that he sees the“true motives” of Russia regarding the gas pipeline project, which, according to the Ukrainian President, will lead to“catastrophic consequences for the European partners.Украјински председник Петро Порошенко рекао је уочи протеста да у потпуности подржава марш, али се уздржао од присуствовања догађају.
Ukrainian President Petro Poroshenko said on the eve of the protest that he fully supported the marchers but would refrain from attending the event.Украјински председник Петро Порошенко каже да је врх православне цркве спреман да призна независност цркви у Кијеву, упркос противљењу Москве.
Ukraine's President Petro Poroshenko says top clerics in the Orthodox Church are now ready to grant independence to the Kiev Church, defying Moscow.
