Примери коришћења Ukrajinski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukrajinski predsednik odbio ostavku premijera.
Amandmane je predložio ukrajinski predsednik Petro Porošenko.
The reform was initiated by Ukrainian President Petro Poroshenko.Ukrajinski predsednik odbio ostavku premijera.
Hajde da razmotrimo čiji je Krim ikoga nema u Donbasu“, precizirao je ukrajinski predsednik.
To je izjavio ukrajinski predsednik Petro Porošenko.
This was announced by Ukrainian President Petro Poroshenko.Rusija se priprema za novu moćnu manipulativnu kampanju- lažne vesti, podrivanje stabilnosti“,rekao je ukrajinski predsednik.
Russia is preparing for a powerful new manipulative campaign- fake news,to undermine stability,” said Poroshenko.Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski suočen je sa velikim izazovima.
Ukraine's President Zelensky faces many challenges.Pre skoro sedam meseci,28. novembra 2013, tadašnji ukrajinski predsednik Viktor Janukovič imao je šansu da se upiše istoriju.
Nearly seven months ago, on November 28, 2013,then Ukrainian President Viktor Yanukovych had the chance to write history.Ukrajinski predsednik: Neću da budem uvučen u izbore u SAD.
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da smatra da ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski istinski želi da poboljša situaciju u jugoistočnoj Ukrajini.
Russian Ukrajinski predsednik razgovarao sa novinarima više od 14 sati.
Ukraine's president talked to reporters yesterday for many hours.Ja, vlada iparlament smo spremni da sprovedemo odluku o uvođenju vanrednog stanja na svim teritorijama Ukrajine“, rekao je ukrajinski predsednik na sastanku vlade.
I, the government, andthe parliament are ready to take the decision to introduce martial law in all the territories of Ukraine,” Poroshenko declared at a government meeting.Aktuelni ukrajinski predsednik Petro Porošenko priznao je poraz.
Just moments ago Ukraine President Petro Poroshenko conceded defeat.Ukrajinski predsednik imenovao je nove funkcionere na odbrambene položaje.
Ukraine's president has nominated new officials to top defense posts.Zbačeni ukrajinski predsednik Viktor Janukovič mogao bi da se nađe na listi.
The ousted Ukrainian leader, Viktor Yanukovych, was also on the list.Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski izrazio je saučešće porodicama žrtava.
Ukraine's President Volodymyr Zelensky extended his condolences to the victims' families.Krajem prošle nedelje je ukrajinski predsednik Petro Porošenko odobrio predlog Narodne banke za uvođenje sankcija protiv pet struktura ruskih državnih banaka na godinu dana.
In mid-March, the President of Ukraine Petro Poroshenko has approved the proposal Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je da je pad aviona“ teroristički akt”.
Ukraine's president Petro Poroshenko called the loss of the plane an"act of terrorism".Bivši ukrajinski predsednik Janukovič osuđen na 13 godina zatvora zbog izdaje.
Former Ukrainian president Viktor Yanukovych sentenced in absentia to 13 years in prison.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko upozorava na mogućnost sveopšteg rata sa Rusijom.
Ukrainian President Petro Poroshenko has warned of imminent all-out war with Russia.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je Rusiju za„ direktnu i otvorenu agresiju“.
Ukrainian President Petro Poroshenko has accused Russia of“direct, overt aggression against Ukraine”.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.
Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russia.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.
Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russian Federation.Ukrajinski predsednik ima značajna ovlašćenja kada je u pitanju bezbednost, odbrana i spoljni poslovi zemlje.
Ukraine's president holds significant powers over the security, defence and foreign policy of the country.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je da je pad aviona“ teroristički akt”.
The Ukrainian president, Petro Poroshenko, has described Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski izabran je u aprilu jer je obećao da će krivično goniti korumpirane zvaničnike.
Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy was elected in April on a pledge to prosecute corrupt officials.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.
Ukrainian President Petro Poroshenko has imposed sanctions on five banks with Russian capital functioning in Ukraine.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.
Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday that the cease-fire in eastern Ukraine had been respected for a week.Kada je ukrajinski predsednik nedavno u Vašingtonu zamolio za finansijsku pomoć, američki Kongres ga je poslao kući praznih ruku.
When the Ukrainian president recently asked Washington for financial aid, Congress sent him home empty handed.Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukrainian President Petro Poroshenko has ratified a law establishing a common military force with Poland and Lithuania.
