Sta znaci na Engleskom UKRAJINSKI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• ukrainian parliament
• ukraine's parliament

Примери коришћења Ukrajinski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukrajinski Parlament je ovu odluku usvojio 04. februara.
Ukraine's parliament ratified it on February 4.

Plan mira prema takozvanom sporazumu iz Minska uključuje ustavnu reformu, amnestiju pobunjeničkih milicija i izbor poslanika u ukrajinski parlament koji će predstavljati stanovnike otcepljenih regiona.
The roadmap to peace under the so-called Minsk Agreements includes a constitutional reform, an amnesty of rebel militias, and an election of MPs to the Ukrainian parliament to represents residents of the breakaway regions.

Ukrajinski parlament razmatra amnestiju za uhapšene.
Ukraine parliament considers amnesty for protesters.

Čudno, odluka je objavljena kao prevod sa ruskog, bez originalna na ukrajinskom, i, kao što su neki blogeri kasnije istakli, pogrešno nazivaju" Vrhovnu" Radu( Ukrajinski parlament) kao" Centralnu" Radu.
Oddly, the decree was published as a Russian translation, with no Ukrainian original, and, as some bloggers later pointed out, mistakenly referred to the"Supreme" Rada(Ukrainian parliament) as the"Central" Rada.

Ukrajinski parlament je ratifikovao ovu odluku 4. februara.
Ukraine's parliament ratified it on February 4.

Očekuje se da će ukrajinski parlament kasnije danas glasati o Porošenkovom predlogu.
The Ukrainian parliament is expected to vote on Poroshenko's motion later.

Ukrajinski parlament razmatra amnestiju za uhapšene.
Ukraine parliament debates amnesty for detained protesters.

Evropski parlament i ukrajinski parlament žele da ratifikuju Sporazum o pridruživanju.
The European Parliament and the Ukrainian Parliament have ratified the association agreement with Ukraine.

Ukrajinski parlament razmatra amnestiju za uhapšene.
Ukraine parliament approves amnesty for arrested protesters.

Nadam se da će ukrajinski parlament tokom sutrašnje sednice stvoriti jasan put ka političkom rešenju.
I hope that the Ukrainian parliament will set a clear path during tomorrow's session towards a political solution.

Ukrajinski parlament razmatra amnestiju za uhapšene.
Ukraine Parliament to discuss Amnesty for detained protesters.

Ranije danas, ukrajinski parlament odložio je za četvrtak planove o izboru nove vlade nacionalnog jedinstva.
Ukraine's parliament on Tuesday also delayed plans to elect a new national unity government until Thursday.

Ukrajinski parlament proglasio je Rusiju" državom agresorom".
The Ukrainian parliament just declared that Russia was an"aggressor state".

U ponedeljak uveče ukrajinski parlament podržao je Porošenkovu odluku da na 30 dana, u 10 regiona uz granicu, proglasi ratno stanje.
On Monday night, Ukraine's parliament backed President Poroshenko's decision to impose martial law for a 30-day period from 28 November in 10 border regions.

Ukrajinski parlament je usvojio dekret o delimičnoj mobilizaciji.
Ukraine's parliament has approved a decree on partial army mobilization.

Ukrajinski parlament imenovao je svog novog šefa Aleksandra Turčinova za privremenog predsednika.
The Ukrainian parliament has appointed its speaker Oleksandr Turchynov as interim president.

Ukrajinski parlament izglasao je opoziv predsednika Viktora Janukoviča i raspisao prevremene izbore za 25. maj.
The Ukrainian parliament voted to oust President Viktor Yanukovych and called elections for 25 May.

Ukrajinski parlament jednoglasno je potvrdio izbor Julije Timosenko za premijera.
The Ukrainian parliament has approved President Viktor Yushchenko's controversial nomination of Yulia Tymoshenko as the new prime minister.

Ukrajinski parlament izglasao je opoziv predsednika Viktora Janukoviča i raspisao prevremene izbore za 25. maj.
The Ukrainian parliament voted to impeach President Viktor Yanukovych and called for elections to be held on May 25.

Ukrajinski parlament juče je usvojio zakon kojim se vladi daje pravo da objavi moratorijum na vraćanje spoljnih dugova.
Ukraine's parliament has passed a bill granting the government the authority to suspend foreign debt payments.

Ukrajinski parlament je u prvom čitanju odobrio reformu, ali bi drugo glasanje o njoj trebalo da se održi tek 2016.
The Ukrainian parliament adopted this reform in the first reading, but the second vote is not expected to take place until 2016.

Ukrajinski parlament juče je usvojio zakon kojim se vladi daje pravo da objavi moratorijum na vraćanje spoljnih dugova.
Ukraine's parliament approved a law granting the government the right to impose a moratorium on foreign debt payments on Tuesday.

Ukrajinski parlament glasao je danas da se zakažu lokalni izbori u zemlji za oktobar, ali je izuzet istok zemlje koji su okupirali pobunjenici.
The Ukrainian parliament on Friday voted to call local elections across the country in October, but not in the rebel-occupied east.

Ukrajinski parlament izglasao je opoziv predsednika Viktora Janukoviča i raspisao prevremene predsedničke izbore za 25. maj, ali Janukovič kaže da nema nameru da podnese ostavku ili napusti zemlju.
Ukraine's parliament has voted to dismiss President Viktor Yanukovych and called for early presidential elections on May 25, but the embattled leader says he will not resign or leave Ukraine.

Ukrajinski parlament izglasao je opoziv predsednika Viktora Janukoviča i raspisao prevremene predsedničke izbore za 25. maj, ali Janukovič kaže da nema nameru da podnese ostavku ili napusti zemlju.
Ukraine's parliament voted to dismiss President Viktor Yanukovych and called for early presidential elections on May 25, but the embattled leader said he would not resign or leave the country.

Ukrajinski parlament odbacio je ostavku premijera Arsenija Jacenjuka, koji je prošle nedelje objavio da se povlači sa položaja, pošto su dve stranke koje su ga podržavale napustile vladajuću koaliciju.
On 31 July 2014 Ukraine's parliament rejected the resignation of Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, who had announced his intention to step down after the two parties supporting him left the ruling coalition.

U septembru 2018, ukrajinski parlament je predložio nacrt zakona o oporezivanju kriptovaluta koji predlaže da se uvede porez od 5% za pojedince i pravna lica koji obavljaju poslove sa virtuelnim sredstvima.
In September 2018, the Ukrainian Parliament passed a bill on the taxation of cryptocurrencies, which provides for the introduction of a five percent tax for natural and legal persons conducting virtual asset transactions.

Ukrajinski parlament je takođe uputio hitan zahtev Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija da se zemlje članice sastanu oko postojeće krize i usvoje rezoluciju u kojoj se od Rusije traži da obustavi akcije koje su" uperene ka odvajanju Krima od ostatka zemlje", navodi" USA Today".
Ukraine's parliament also sent an urgent plea to the U.N. Security Council for a meeting on the crisis and adopted a resolution demanding Russia halt actions it says are aimed at splitting Crimea from the rest of the country.

Поштујем украјински парламент.
I respect the Ukrainian parliament.

Украјински парламент је након пуча 2014. године отказао несврстани статус државе.
In December 2014, Ukraine's parliament canceled the country's non-aligned status.