Sta znaci na Engleskom BUGARSKI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• bulgarian parliament
• bulgaria's parliament

Примери коришћења Bugarski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi bugarski parlament počeo sa radom.
New Bulgarian parliament begins work.

Potom će morati da ga ratifikuje bugarski parlament.
It will then have to be ratified by the Bulgarian Parliament.

Bugarski parlament odobrio novu vladu.
Bulgarian parliament approves new government.

Sa 103 glasa za, 82 protiv, i 19 uzdržanih, Bugarski parlament je 17. jula odobrio novu energetsku stretegiju.
With 103 voting in favour, 82 against, and 19 abstaining, Bulgaria's Parliament approved a new energy strategy on 17 July.

Bugarski parlament ima 240 poslanika.
The Bulgarian parliament consists of 240 seats.

U januaru ove godine se pojavila vest da će se projekat Južni tok ponovo oživeti, ali je bugarski parlament u februaru ponovo odbacio tu ideju.
In January 2016, the news appeared that the South Stream project would be revived, but in February the Bulgarian Parliament once again, finally rejected the idea of the gas pipeline.

Novi bugarski parlament sastaće se 11. jula.
New Bulgarian Parliament to Convene on 11 July.

Bugarski parlament podržava ustavne izmene.
Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.

Prošlog decembra, bugarski parlament odobrio je uništavanje raketa sa 178 prema 3 glasa.
Last December, Bulgaria's Parliament approved the decommissioning of the missiles by a vote of 178 to 3.

Bugarski parlament zabranio vladi readmisiju migranata iz ostatka EU.
Bulgarian parliament opposes readmission of migrants from EU countries.

U dokumentu se kritikuje bugarski parlament zbog neuspeha da usvoji novi antikorupcijski zakon i ističe neophodnost većih napora na polju borbe protiv organizovanog kriminala.
The document criticised the Bulgarian Parliament for its failure to adopt a new anti-corruption penal code and stressed the need for stronger efforts in combating organised crime.

Bugarski parlament ga je ratifikovao u maju 1926, ali nikada nije sproveden.
Bulgaria's parliament ratified it in May 1926, but it was never implemented.

Novi bugarski parlament sastao se u ponedeljak( 11. jula).[ Arhivski snimak].
The new Bulgarian Parliament convened on Monday(11 July).[File].

Bugarski parlament počeo je svoju sednicu u sredu minutom ćutanja za žrtve.
The Bulgarian Parliament opened its Wednesday session with a minute of silence for the victims.

Bugarski parlament odobrio je nacrt ustavnih izmena usmerenih na reformu pravosuđa u zemlji.
The Bulgarian Parliament has approved draft constitutional changes aimed at reforming the country's judiciary.

Bugarski parlament ratifikovao je u četvrtak( 17. maja) kreditni sporazum sa Evropskom investicionom bankom.
Bulgaria's Parliament ratified a loan agreement Thursday(May 17th) with the European Investment Bank.

Bugarski parlament odobrio je plan privatizacije Bugarske telekomunikacione kompanije.
The Bulgarian parliament has approved a privatisation scheme for the Bulgarian Telecommunications Company.

Bugarski parlament ratifikovao je sporazum sa Svetskom bankom o trećem kreditu za programsko prilagođavanje.
Bulgaria's Parliament ratified an agreement on the Third Programmatic Adjustment Loan from the World Bank.

Bugarski parlament glasao je prošle nedelje za formiranje specijalnog privremenog odbora koji će preispitati budžetsku potrošnju.
Bulgaria's parliament voted last week in a special interim committee to review the budget spending.

Bugarski parlament odobrio je u četvrtak( 10. juna) plan o otvaranju univerziteta u gradu Pernik, u blizini Sofije.
Bulgaria's parliament approved a plan Thursday(June 10th) to open a university in the town of Pernik, near Sofia.

Bugarski parlament dao je zeleno svetlo za potencijalno uspostavljanje američkih i baza NATO-a u zemlji.
Bulgaria's Parliament has given the green light for the possible establishment of US and NATO military bases in the country.

Bugarski parlament usvojio je deklaraciju podrške mogućem uspostavljanju baza SAD i NATO-a u zemlji.
Bulgaria's Parliament has adopted a declaration supporting the possible establishment of US and NATO military bases in the country.

Bugarski parlament odobrio je u sredu( 25. novembar) povećenje poreza na prihode kompanija za igre na sreću za 5 odsto.
Bulgaria's parliament approved on Wednesday(November 25th) a 5% hike in the tax levied on revenues of gambling companies.

Bugarski parlament usvojio je izmene zakona o akciznim taksama i porezu na lične dohotke koje će stupiti na snagu 2006. godine.
Bulgaria's Parliament adopted changes in the excise tax and personal income tax laws that will take effect in 2006.

Bugarski parlament ratifikovao je kreditni sporazum sa Međunarodnom bankom za obnovu i razvoj u iznosu od 31, 9 miliona evra.
The Bulgarian Parliament ratified a 31.9m euro loan agreement with the International Bank for Reconstruction and Development.

Bugarski parlament usvojio je zakon o regulisanju poreza na dodatu vrednost( PDV) čime će stopa za sledeću godinu biti zadržana na 20 odsto.
The Bulgarian Parliament adopted legislation governing value-added tax(VAT), keeping the rate at 20 per cent for next year.

Bugarski parlament je 14. marta ratifikovao sporazum o uspostavljanju FAB između Bugarske i Rumunije, u okviru inicijative SES.
On March 14th, the Bulgarian parliament ratified an agreement on the establishment of a FAB between Bulgaria and Romania under the SES initiative.

Bugarski parlament je u četvrtak( 29. maja) odbacio predlog za izglasavanje nepoverenja vladi koje je zatražila koalicija opozicionih stanaka desnog centra.
The Bulgarian Parliament voted Thursday(29 May) to reject a no-confidence vote called by the centre-right opposition coalition.

Bugarski parlament i predsednik odobrili su operaciju, ali su njenom početku prethodile rasprave i kontroverzne reakcije opozicije.
The Bulgarian Parliament and president approved the operation, but its actual launch was preceded by domestic debates and controversial reactions from the opposition.

Bugarski parlament odlučio je u sredu( 18. januara) da zabrani hidraulično drobljenje u toj zemlji, uvevši kaznu od 50 miliona evra za eventualne prekršioce.
Bulgaria's parliament decided on Wednesday(January 18th) to ban hydraulic fracturing in the country, imposing a 50m-euro fine for all offenders.