Примери коришћења Bulgarian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bulgarian Parliament.
Зграда Бугарског парламента.It will then have to be ratified by the Bulgarian Parliament.
The Bulgarian Parliament building.
Зграда Бугарског парламента.At a press conference,Borissov said the decision would be shared by the EC and the Bulgarian parliament.
Na konferenciji za novinare,Borisov je rekao da će to biti zajednička odluka EK i bugarskog parlamenta.New Bulgarian parliament begins work.
Novi bugarski parlament počeo sa radom.It is unacceptable towards Bulgaria and Romania," Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said on May 15th.
Neprihvatljivo je prema Bugarskoj i Rumuniji“, rekla je predsednica bugarskog parlamenta Cecka Cačeva 15. maja.Bulgarian parliament approves new government.
Bugarski parlament odobrio novu vladu.It is necessary to act so that a minor who rapes orkills does not hope to guarantee that there will be a punishment," the Bulgarian Parliament said.
Неопходно је поступити тако да малолетници који врше насиља сексуалног типа, силују и убијају,немају унапред гаранцију да ће добити мању казну“, изјавио је бугарски Парламент.The Bulgarian parliament consists of 240 seats.
Bugarski parlament ima 240 poslanika.In January 2016, the news appeared that the South Stream project would be revived,but in February the Bulgarian Parliament once again, finally rejected the idea of the gas pipeline.
U januaru ove godine se pojavila vest da će se projekat Južni tok ponovo oživeti,ali je bugarski parlament u februaru ponovo odbacio tu ideju.New Bulgarian Parliament to Convene on 11 July.
Novi bugarski parlament sastaće se 11. jula.Bulgaria backs Serbia in its EU integration process, Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said during a meeting with her Serbian counterpart Slavica Dukic-Dejanovic on Monday(April 19th).
Bugarska podržava Srbiju u njenom procesu integracije u EU, rekla je predsednica bugarskog parlamenta Cecka Cačeva u ponedeljak( 19. aprila), na sastanku sa svojom srpskom koleginicom Slavicom Đukić-Dejanović.Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.
Bugarski parlament podržava ustavne izmene.With 110 votes“for”,98“against” and 7“abstained” Bulgarian parliament recently voted, at first reading, a bill for the ratification of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union, CETA.
Са 110 гласова„ за“, 98„ против“ и7„ уздржаних“ бугарски парламент је недавно усвојио на расправи у појединостима Нацрт Закона о ратификацији Свеобухватног привредног и трговинског споразума између ЕУ и Канаде( СЕТА).Bulgarian parliament opposes readmission of migrants from EU countries.
Bugarski parlament zabranio vladi readmisiju migranata iz ostatka EU.The Belene nuclear power plant will definitely be built, Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said on Sunday(October 24th), confirming recent hints by top government officials that a German investor may soon join the controversial project.
Nuklearna elektrana Belene definitivno će biti izgrađena, izjavila je u nedelju( 24. oktobra) predsednica bugarskog parlamenta Cecka Cačeva, potvrđujući nedavne nagoveštaje visokih zvaničnika vlade da bi u taj kontroverzni projekat uskoro mogao da se uključi nemački investitor.Bulgarian Parliament unanimously ratifies good-neighbourliness treaty with Macedonia.
Бугарски парламент једнодушно подржао Уговор о добросуседству са Македонијом.The new Bulgarian Parliament convened on Monday(11 July).[File].
Novi bugarski parlament sastao se u ponedeljak( 11. jula).[ Arhivski snimak].Bulgarian Parliament unanimously backs good neighbourliness agreement with Republic of Macedonia.
Бугарски парламент једнодушно подржао Уговор о добросуседству са Македонијом.On March 14th, the Bulgarian parliament ratified an agreement on the establishment of a FAB between Bulgaria and Romania under the SES initiative.
Bugarski parlament je 14. marta ratifikovao sporazum o uspostavljanju FAB između Bugarske i Rumunije, u okviru inicijative SES.The Bulgarian Parliament and president approved the operation, but its actual launch was preceded by domestic debates and controversial reactions from the opposition.
Bugarski parlament i predsednik odobrili su operaciju, ali su njenom početku prethodile rasprave i kontroverzne reakcije opozicije.The document criticised the Bulgarian Parliament for its failure to adopt a new anti-corruption penal code and stressed the need for stronger efforts in combating organised crime.
U dokumentu se kritikuje bugarski parlament zbog neuspeha da usvoji novi antikorupcijski zakon i ističe neophodnost većih napora na polju borbe protiv organizovanog kriminala.The Bulgarian Parliament opened its Wednesday session with a minute of silence for the victims.
Bugarski parlament počeo je svoju sednicu u sredu minutom ćutanja za žrtve.New Bulgarian Parliament Convenes, Elects Speaker.
Održana sednica novog bugarskog parlamenta, izabran predsednik.The Bulgarian Parliament has approved draft constitutional changes aimed at reforming the country's judiciary.
Bugarski parlament odobrio je nacrt ustavnih izmena usmerenih na reformu pravosuđa u zemlji.The Bulgarian parliament has approved a privatisation scheme for the Bulgarian Telecommunications Company.
Bugarski parlament odobrio je plan privatizacije The Bulgarian Parliament ratified a 31.9m euro loan agreement with the International Bank for Reconstruction and Development.
Bugarski parlament ratifikovao je kreditni sporazum sa Međunarodnom bankom za obnovu i razvoj u iznosu od 31, 9 miliona evra.The Bulgarian Parliament adopted legislation governing value-added tax(VAT), keeping the rate at 20 per cent for next year.
Bugarski parlament usvojio je zakon o regulisanju poreza na dodatu vrednost( PDV) čime će stopa za sledeću godinu biti zadržana na 20 odsto.The Bulgarian Parliament voted Thursday(29 May) to reject a no-confidence vote called by the centre-right opposition coalition.
Bugarski parlament je u četvrtak( 29. maja) odbacio predlog za izglasavanje nepoverenja vladi koje je zatražila koalicija opozicionih stanaka desnog centra.Bulgarian Parliament Speaker Georgi Pirinski began a two-day visit to Greece on Monday(March 17th) at the invitation of counterpart Dimitris Sioufas.
Predsednik bugarskog parlamenta Georgi Pirinski započeo je dvodnevnu posetu Grčkoj u ponedeljak( 17. marta) na poziv svog grčkog kolege Dimitrisa Siufasa.
