Sta znaci na Engleskom TURSKI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• turkish parliament
• turkey's parliament

Примери коришћења Turski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski parlament ima 550 poslanika.
The Turkish Parliament has 550 seats.

U objektima u Ankari u kojima se nalazi turski parlament uvodi se novi bezbednosni sistem.
A new security system is being developed in the buildings housing the Turkish parliament in Ankara.

Turski parlament izabrao novog predsednika.
Turkish parliament elects new speaker.

U svetlu optužbi za korupciju u novinama, turski parlament mogao bi da uvede nove zakone radi reforme medijskih aktivnosti.
Amid allegations of corruption among the press, the Turkish Parliament may consider new legislation aimed at reforming media activities.

Turski parlament želi da reformiše medije.
Turkish Parliament Aims to Reform Media.

Sedamnaestog oktobra turski parlament je usvojio rezoluciju kojom se odobravaju prekogranični vojni napadi na tu terorističku grupu.
On October 17th, the Turkish parliament endorsed a resolution authorising cross-border military raids against the terrorist group.

Turski parlament glasa za novog predsednika.
Turkish Parliament votes for new president.

Turski parlament odobrio modernizaciju vojnih baza.
Turkish Parliament Allows Upgrading of Military Bases.

Turski parlament podržao uvođenje vanrednog stanja.
Turkish parliament endorses extending state of emergency.

Turski parlament odobrio direktne predsedničke izbore u zemlji.
Turkish Parliament approves direct national vote for president.

Turski Parlament je 2. januara većinom glasova odobrio slanje turske vojske u Libiju.
On 2 January, the Turkish parliament agreed to send troops to Libya.

Turski parlament ratifikovao je novi sporazum o slobodnoj trgovini između Srbije i Turske.
Turkey's parliament ratified a new Free Trade Agreement between Serbia and Turkey.

Turski parlament će u nedelju održati vanrednu sednicu kako bi raspravljao o zakonu.
The Turkish Parliament will convene an extraordinary session on Sunday to debate the legislation.

Turski parlament usvojio je ambiciozan nacionalni plan razvoja da bi se ispunili standardi EU.
Turkey's Parliament endorses an ambitious national development plan to meet EU standards.

Turski parlament usvojio je u subotu( 27. decembra) budžet za 2009. godinu u iznosu 120 milijardi evra.
The Turkish parliament approved a 2009 budget of 120 billion euros on Saturday(December 27th).

Turski parlament usvojio je državni budžet za iduću godinu, posle dvonedeljne rasprave o njegovom nacrtu.
Turkey's Parliament adopted a state budget for next year, following two weeks of debates on the draft.

Turski parlament odobrio je slanje turskih vojnika u UN-ovu mirovnu misiju u Libanon.
The Turkish parliament has agreed in principle to send troops to Lebanon as part of the UN peace-keeping forces.

Turski Parlament je 2. januara većinom glasova odobrio slanje turske vojske u Libiju.
On 2 January, the Turkish Parliament by a majority vote allowed the Turkish military to be sent to Libya.

Turski parlament usvojio je danas odluku vlade o produžetku vanrednog stanja u toj zemlji za još tri meseca.
The Turkish parliament approved government proposal to extend Turkey's state of emergency for another three months.

Turski parlament je usvojio nacionalni plan razvoja za period 2007-2013 koji ima za cilj ispunjenje standarda EU.
Turkey's Parliament endorsed a national development plan for the period 2007-2013, with the goal of meeting EU standards.

Turski parlament usvojio je zakon o ratifikaciji sporazuma sa Rusijom o izgradnji gasovoda Turski tok.
The Turkish parliament has ratified an agreement with Russia on construction of the Turkish Stream gas pipeline.

Turski parlament usvojio je niz osnovnih reformskih paketa sa namerom da se ostvare uslovi za harmonizaciju sa EU.
The Turkish Parliament has adopted a series of fundamental reform packages intended to meet EU harmonisation requirements.

Turski parlament odobrio je slanje turskih vojnika u UN-ovu mirovnu misiju u Libanon.
The Turkish Parliament votes to authorize the Turkish government to send troops to the United Nations peacekeeping force in Lebanon.

Turski parlament usvojio je u utorak odluku vlade o produžetku vanrednog stanja u toj zemlji za još tri meseca.
On Tuesday, the Turkish parliament approved the government's decision to extend the state of emergency in the country for additional three months.

Turski parlament je autorizovao vladu da uputi snage u Irak, ali se od toga odustalo kada su irački lideri izrazili svoju zabrinutost.
Turkey's Parliament authorised the government to deploy troops in Iraq, but the move was cancelled after Iraqi leaders voiced concerns.

Turski parlament ratifikovao je u sredu( 6. aprila) sporazum kojim se nude međunarodne garancije za investicije u Libiji, koja je zahvaćena sukobom.
Turkey's parliament on Wednesday(April 6th) ratified an agreement offering international guarantees for investments in conflict-ridden Libya.

Turski parlament je u četvrtak( 15. jul) odobrio zakon o izgradnji prve nuklearne elektrane u zemlji, koju će graditi Rusija.
The Turkish parliament approved a bill Thursday(July 15th) on the construction of the country's first nuclear power plant to be built by Russia.

Turski parlament je usvojio zakon kojim se amnestiraju separatistički kurdski pobunjenici, u pokušaju da se podstaknu da polože oružje i predaju se.
The Turkish Parliament has approved a bill granting amnesty to separatist Kurdish rebels, in a bid to encourage them to lay down arms and surrender.

Turski parlament usvojio je novi zakon kojim se reguliše elektroenergetsko tržište zemlje, utirući put privatizaciji kompanija za distribuciju energije.
Turkey's Parliament passed a new law regulating the country's electricity market, paving the way for the privatisation of power distribution companies.

U međuvremenu, turski parlament je velikom većinom u utorak glasao za usvajanje zakona koji ima za cilj da se osude mučenja i unapredi sloboda izražavanja.
In other news, by an overwhelming majority Tuesday, Turkey's Parliament voted to adopt legislation intended to discourage torture and enhance freedom of expression.