Примери коришћења Шкотски парламент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шкотски Парламент на.
Скупштину Шкотски парламент.
Шкотски парламент легализовао геј бракове.
Scottish parliament votes to legalise gay marriage.У Великој Британији се данас одржавају избори за Шкотски парламент, Националну скупштину Велса, Скупштину Северне Ирске и за локалну управу у….
These include elections to the Scottish parliament, Welsh assembly, Northern Ireland assembly and local council in England….Шкотски парламент је националног законодавства Шкотске. .
The Scottish Parliament is the legislature of Scotland.Председница Владе Шкотске Никола Стерџон изјавила је да би шкотски парламент могао да покуша да блокира излазак Уједињеног краљевства из Европске уније.
Scotland's First Minister Nicola Sturgeon has said the Scottish parliament could try to block the UK's exit from the EU.Шкотски парламент је националног законодавства Шкотске. .
The Scottish Parliament is Scotland's national legislature.Исте године Џон Нокс је остварио свој циљ да Шкотска постане протестанстка земља и шкотски парламент је укинуо папин ауторитет над Шкотском. .
In the same year, 1560, John Knox realised his goal of seeing Scotland become a Protestant nation and the Scottish parliament revoke papal authority in Scotland.Шкотски парламент га је прогласио краљем Шкота 5. фебруара 1649. године.
The Parliament of Scotland proclaimed Charles II king on 5 February 1649 in Edinburgh.Када сам 2012. године почео да се активно бавим политиком, имао сам прилику да посетим шкотски парламент и видим како они улажу у здравствени систем.
When I went into politics in 2012 I had Шкотски парламент је укинуо папску јурисдикцију и одобрио калвинистичку вероисповест.
At this time the Scottish Parliament abolished papal jurisdiction approving instead Calvin's Confession of Faith.У замену за приступ енглеским плантажама у Северној Америци иЗападној Индији, шкотски Парламент ратификовао је 1707. године долазак Хановераца на престо и унију са Енглеском.
In return for access to the English plantations in North America, the Hanoverian succession andthe Union were ratified by the Parliament of Scotland in 1707.Године 1695, Шкотски парламент је одобрио повељу Компаније Шкотске, која је успоставила насеље 1698. на Панамском сужењу.
In 1695, the Scottish Parliament granted a charter to the Company of Scotland, which established a settlement in 1698 on the isthmus of Panama.Захтев за откривањем мањег дела током детињства биће решен у одређеној мери у Рачун о обелодањивању( Шкотска) тренутно пролази кроз шкотски парламент.
The requirement to disclose a minor offence during childhood will be dealt with to some extent in the Disclosure(Scotland)Bill currently going through the Scottish Parliament.Шкотски парламент усвојио је план по којем ће хигијенски улошци бити бесплатни за све жене у држави, првој на свијету….
The Scottish parliament approved plans on Tuesday to make sanitary products freely available to all women,Старџенова је прошлог месеца упутила формални захтев да Влада Велике Британије пренесе овлаштења на шкотски парламент који би осигурао да сваки други референдум буде законит.
Sturgeon made a formal request last month for the UK government to transfer powers to the devolved Scottish Parliament that would ensure any second referendum was legal.Шкотски парламент 2009. године одржао је пријем у част Војтек-а, а 2011. године парада кроз Единбургу укључила је рецитовање, на пољском језику, војнику медведа.
In 2009, Scottish Parliament held a reception in Wojtek's honor and in 2011, a parade through Edinburgh included a eulogy, in Polish, to the bear-soldier.У замену за приступ енглеским плантажама у Северној Америци иЗападној Индији, шкотски Парламент ратификовао је 1707. године долазак Хановераца на престо и унију са Енглеском.
In return for access to the English plantations in North America and the West Indies, the Hanoverian succession andthe Union were ratified by the Parliament of Scotland in 1707.Шкотски парламент гласао је у уторак за одржавање референдума о независности 2018. или 2019. године, али влада Уједињеног Kраљевства у Вестминстеру мора да да своју дозволу за то.
The Scottish Parliament voted on Tuesday to hold a Referendum On Independence in 2018 or 2019, but the UK government at Westminster must give their permission for it.Положај мајордома( стјуарда) изгубио је 1324., кад је Роберт Брус добио сина Давида( каснији краљ Давид II), алије две године касније Шкотски парламент потврдио Робертово насљедно право на положај мајордома( стјуарда) без обзира на Давида.
He lost this position in 1324 when Шкотски парламент, једнодомо је законодавно тијело са 129 заступника, успостављен је 1999. године и имао надлежност над питањима унутрашње политике које је деволвирао Парламент Уједињеног Краљевства.
The Scottish Parliament, which is a unicameral legislature comprising 129 members, was established in 1999 and has authority over many areas of domestic policy that have been devolved by the United Kingdom На овај датум, Шкотски Парламент и Енглески Парламент ујединили су се да формирају Парламент Велике Британије, смештен у Палати у Вестминстеру у Лондону, дому Енглеског Парламента. .
On this date, the Scottish Parliament and the English Ако шкотски парламент буде судио на основу онога шта је добро за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
If the Scottish Parliament was judging this on Ако шкотски парламент буде судио на основу онога шта је добро за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
If the Scottish parliament was judging this on 
