Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK PARLAMENTA - prevod na Енглеском

• parliament speaker
• president of the parliament
• parliamentary speaker
• the chairman of the parliament
• house speaker

Примери коришћења Predsednik parlamenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Gvaido je predsednik parlamenta.
Mr. Guido is the speaker of Parliament.

Predsednik parlamenta kontroliše sve.
The President of Parliament is controlling everything.

Budžet je potpisao predsednik Parlamenta Antonio Tajani.
It is chaired by EU parliament president Antonio Tajani.

Predsednik parlamenta Luka Bebić takođe je prisustvovao događaju.
Parliament Speaker Luka Bebic also attended the event.

Talat Džaferi je ustavno izabrani predsednik parlamenta.
Talat Xhaferi is the constitutionally elected speaker of parliament.

Dimitris Siluris, predsednik parlamenta, takođe je pohvalio potencijal tehnologije tokom događaja.
Demetris Syllouris, House speaker, also praised the technology's potential during the event.

Zakon je predložio Stojan Androv, poslanik i bivši predsednik parlamenta.
Stojan Androv, an MP and former president of parliament, proposed the legislation.

Predsednik parlamenta Igor Radojičić rekao je da se ovim zakonom RS pridružuje potrazi za rešenjem.
Parliament Speaker Igor Radojicic argued that, with this law, RS is joining the search for a solution.

Ne verujem da će biti rata na Kosovu," rekao je predsednik parlamenta Kolj Beriša.
I do not believe that there will be war in Kosovo," says Parliament Speaker Kole Berisha.

Predsednik parlamenta je prekinuo sednicu, dao pauzu i pozvao šefove poslaničkih grupa na sastanak.
Parliament Speaker interrupted session, gave a break and invited heads of parliamentary groups to a meeting.

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe danas je odstupio sa funkcije, saopštio je predsednik parlamenta Jakob Mudenda.
Zimbabwe's President Robert Mugabe has resigned, according to parliament Speaker Jacob Mudenda.

U ponedeljak( 14. aprila), predsednik Parlamenta Nikola Popovski pozvao je Trajkovskog da preispita svoju odluku.
On Monday(14 April), Parliament Speaker Nikola Popovski urged Trajkovski to reconsider his decision.

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe je odstupio sa funkcije, saopštio je predsednik parlamenta Jakob Mudenda.
President Robert Mugabe has resigned as President of Zimbabwe, parliament speaker Jacob Mudenda has said.

Makedonski predsednik parlamenta doputovao je u ponedeljak( 27. septembra) u dvodnevnu posetu Turskoj.
Macedonian Parliament Speaker Trajko Veljanovski arrived on Monday(September 27th) for a two-day official visit to Turkey.

Njegova protivkandidatkinja je Meira Kumar( 72), koja je do sada bila prva žena predsednik parlamenta u Indiji.
His main rival is Meira Kumar, 72, who was India's first female speaker of the parliament and a former federal minister.

Predsednik parlamenta Igor Radojičić, član SNSD, je Crnogorac i samim tim ima pravo da dođe na treću funkciju.
Parliament president Igor Radojicic, an SNSD member, is a Montenegrin and thus eligible to serve in the third post.

Novi ustav štiti vladavinu zakona, kao i manjinska i ljudska prava", izjavio je predsednik parlamenta Ranko Krivokapić.
The new constitution protects the rule of law as well as minority and human rights," Parliament Speaker Ranko Krivokapic said.

Kada ga je predsednik parlamenta Nedeljko Čubrilović upozorio da se ne može tako ophoditi prema poslanicima, Dodik je napao i njega.
When Parliament Speaker Nedeljko Cubrilovic warned him that he could not treat MPs that way, Dodik attacked him as well.

Protesti traju danima, stotine građana je povređeno na ulicama Tbilisija, a predsednik parlamenta bio je primoran da podnese ostavku.
Hundreds of people were injured in protests earlier this week in Tbilisi, and the parliamentary speaker was forced to resign.

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under Tunisia's constitution, the president of the parliament will assume the presidency for 45 to 90 days while elections are organized.

Premijer ove zemlje, vođa opozicije i bivši premijer, i novoimenovani predsednik Parlamenta su žene.
And the country's prime minister, leader of the opposition and ex-prime minister, and the newly appointed speaker of the parliament are women.

Predsednik Parlamenta, Talat Dzaferi, rekao je da je zemlja ispunila sva očekivanja i da očekuje početak pregovora u junu.
Parliamentary speaker Talat Xhaferi said that the country has delivered all expectations and that he expects negotiations talks to start in June.

Želite li da se vratimo u devedesete da bi čovek koji je protiv evropske integracije bio predsednik parlamenta", rekao je u ponedeljak lider G17 Plus Mlađan Dinkić.
Do you want us to the return to the 1990s, for a man who is against European integration to be parliament speaker," G17 Plus leader Mladjan Dinkic said on Monday.

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under the Constitution of Tunisia, the president of parliament will assume the presidency for forty-five to ninety days for elections to be organised.

Bugarska pokušava da razvije odnose sa susedima na osnovu evropskih principa i kriterijuma, izjavio je u nedelju( 9. marta) predsednik parlamenta Georgi Pirinski.
Bulgaria is trying to develop its relations with neighbours based on the principles and criteria of Europe, Parliament Speaker Georgi Pirinski said on Sunday(March 9th).

Po Ustavu Tunisa, predsednik parlamenta preuzima dužnost šefa države na 45 do 90 dana dok se organizuju izbori.
Under Tunisia's constitution, the president of the parliament, Mohamed Ennaceur, should assume the presidency for 45 to 90 days while a new election is organized.

Uprkos činjenici da je Ustav nesporno imao pozitivnu ulogu, vreme je da se on izmeni», rekao je predsednik Parlamenta Ognjan Gerđikov, ukazujući da bi do toga moglo doći sledeće godine.
Even though the constitution has undeniably played a positive role, it is time to revise it," Parliamentary Speaker Ognian Gerdjikov said, suggesting revisions could happen next year.

Dok je bio predsednik parlamenta, Nikolić je tvrdio da Srbija ne treba da se pridružuje EU i NATO-u, nego da postane deo novog bloka na čelu sa Rusijom.
While he was parliament speaker, Nikolic argued that Serbia should not join the EU and NATO, but rather become part of a new bloc led by Russia.

Današnja sednica kasnila je jer je predsednik parlamenta Predrag Marković zatražio da se održi sednica Odbora za Kosovo i Metohiju povodom ubistva dvojice srpskih mladića na Kosovu.
Today's session started late because President of the Parliament demanded a session of the Kosovo and Metohija Board dedicated to the murder of two Serbian boys in Kosovo.

Predsednik parlamenta Mehmet Ali Sahin rekao je da vojska ne treba da se meša, jer bi to moglo da se protumači kao pokušaj uplitanja u rad pravosuđa.
Parliament Speaker Mehmet Ali Sahin said the army should not interfere, as this may be interpreted as an attempt to meddle in the work of the judiciary.