Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK OPŠTINE - prevod na Енглеском

• president of the municipality
• mayor
• municipal president
• borough president

Примери коришћења Predsednik opštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pogotovu predsednik opštine i njegova supruga Amparito.
Yes, especially the mayor and his wife Amparito.

To je potpuno normalno", objasnio je predsednik opštine Preševo.
It is completely normal,"said the Mayor of Presevo.

Predsednik opštine je dodao da se radi i na organizovanju nastave na albanskom jeziku.
The mayor also said that they were working on organizing classes in Albanian.

Ne mogu da tvrdim da je to bio predsednik Opštine Brus.
I cannot confirm that it was the mayor of the municipality of Brus.

Predsednik opštine Medveđa je još jednom istakao rešenost da se kvalitet obrazovanja dece podigne na viši nivo.
The Mayor of Medvedja reiterated the commitment to raise the quality of children's education to a higher level.

Turnir je otvorio predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi.
The tournament was opened by Saip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac.

Predsednik opštine je takođe na sastanku predložio da se u narednom periodu još više radi na saradnji sa mesnim zajednicama.
Also, the Mayor proposed at the meeting that they should cooperate more with local communities in the future.

Njegovi članovi, pored ostalih, bili su predsednik opštine orašačke i učitelj u Orašcu.
Its members, among others, were the president of the municipality of Orašac and a teacher in Orašac.

Vlasnici, predsednik opštine, energetski menadžer i službenik za nabavku rade zajedno i donose energetsku efikasnost, zelenu revoluciju.
The owners, the mayor, the energy manager and the procurement officer work together and bring energy efficiency, a green revolution.

Pored toga, rešavamo i problem pijaće vode“, objašnjava Milan Ćurčić, predsednik Opštine Blace.
Furthermore, we will also solve the problem of drinking water- explains Milan Curcic, the president of the Municipality of Blace.

Georgios Patulis, predsednik opštine Marusi u Atini, u kojoj je Spiridos Luis rođen, kaže da opština prikuplja donacije.
Giorgios Patoulis, the mayor of the Athens' neighbourhood of Maroussi, where Spyridos Louis was born, said the municipality is collecting donations.

Izvesno je da će to imati veoma pozitivan uticaj na ekonomiju opštine Bor i cele Srbije“, rekao je predsednik opštine Bor Aleksandar Milikić.
It is certain that this will have a very positive impact on the economy of the municipality of Bor and Serbia," said the Mayor of Bor, Borislav Milikic.

Tadašnji predsednik opštine Novi Beograd bio je veliki poklonik ideje da se na tom prostoru napravi Memorijal.
The president of the Municipality of New Belgrade at the time was a great supporter of the idea to create a memorial in that area.

Zašto je to tako- jedno je od pitanja na koje odgovaraju predsednik Gradske mesne zajednice Gorčilo Potpara i predsednik opštine Majdanpek Dragan Popović.
Why is it so- is one of the questions that the president of the City's Local Community Gorcilo Potpara and Majdanpek Mayor Dragan Popovic answer in this episode.

Nakon razgovora u kabinetu, predsednik opštine je članove delegacije poveo u obilazak potencijalnih proizvodnih hala na području opštine..
Upon talks at the Mayor's office, the Mayor took members of the delegation for a tour of the potential manufacturing premises in the municipality.

EU nije samo zamišljen san, mi ovo doživljavamo kao svakodnevni život, ne težimo evropskom novcu, već evropskim standardima”, kaže predsednik opštine Svilajnac Predrag Milanović.
EU is not just an unattainable dream, it is everyday life for us- we don't aim for European funds, we aim for European standards,” said Svilajnac Mayor, Predrag Milanović.

Predsednik Opštine Lajkovac Andrija Živković kazao je da izdvojena školska odeljenja u seoskim sredinama u Srbiji, nisu zapostavljena.
President of the Municipality of Lajkovac, Andrija Zivkovic, said that satellite units of schools in rural areas in Serbia are not neglected.

EU nije samo zamišljen san, mi ovo doživljavamo kao svakodnevni život, ne težimo evropskom novcu, već evropskim standardima”, kazao je predsednik opštine Svilajnac Predrag Milanović.
The EU is not just an imaginary dream, we perceive this as daily life, not striving for European money, but European standards”, says Svilajnac Mayor Predrag Milanovic.

Predsednik opštine Vrnjačka Banja, Boban Đurović, ponosan je na ovu priliku da turistička oaza u srcu Srbije najavi Svetsko prvenstvo.
Mayor of Vrnjacka Banja Boban Djurovic said he was proud of this opportunity for his town, a tourist oasis in the heart of Serbia, to announce the World Championship.

Očekujemo dolazak nekoliko hiljada automobila i blizu 10. 000 naših građana sa porodicama“, kaže Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo.
We expect the arrival of several thousand cars and nearly 10,000 of our citizens with their families“, says Ragmi Mustafa, the President of the Municipality of Presevo.

Novembar 2009. Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković izjavio je juče da je lokalna samouprava obezbedila lokaciju za izgradnju zatvora.
November 2009. Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja, stated yesterday that the local self-government had provided a location for construction of a prison.

Narednih nekoliko meseci 40 ljudi će čistiti njene obale, posle čega će se čista ulivati u Ibar“, kaže Ignjat Rakitić, predsednik Opštine Raška.
For the following couple of months 40 people will clean its shores, after which it will flow into the river Ibar clear” said Ignjat Rakitić, President of the municipality of Raška.

Predsednik opštine Leskovac Cvetanović je rekao da je lokalna samouprava sprovela aktivnosti u cilju pomoći ugroženima sa poplavljenih područja.
The mayor of Leskovac, Mr. Cvetanovic, said that the local self-government had undertaken activities for providing aid to vulnerable persons in the flooded areas.

Bela Crkva biće konstruktivni partner u ovom projektu, koji može doneti konkretnu korist i građanima i lokalnim samoupravama“, rekao je predsednik opštine Bela Crkva Darko Bogosavljević.
Bela Crkva will be a constructive partner in this project, as it can bring benefits both to the citizens and the local self-government,” the Mayor of Bela Crkva Darko Bogosavljević said.

Predsednik Opštine Čukarica Srđan Kolarić takođe je izrazi zadovljstvo što je Čukarica najzad dobila veliki tržni centar.
The president of the Municipality of Cukarica, Srdjan Kolaric, also expressed his happiness over the fact that Cukarica finally has a large shopping center.

Lepo sam se sredio, hvala mojoj ženi, volim te jer si mi kupila dobro odelo- moj posvećeni predsednik opštine, i čovek po imenu Džordž Ervin iz" Grin living tehnologija" koji su mi pomogli sa mojim odeljenjem i pomogli mi da se upetljam sa ovom patentiranom tehnologijom.
I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit-- my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology.

Predsednik opštine Zubin Potok Slaviša Ristić poručio je na protestu da Srbi sa severa KiM ne drže Srbiju kao taoca i ne smetaju joj da se domogne evropske budućnosti.
Zubin Potok Mayor Slaviša Ristić said that northern Kosovo Serbs did not hold Serbia hostage and were not preventing it from reaching the European future.

Ćaknuti učitelj- to sam ja sa leve strane. Lepo sam se sredio, hvala mojoj ženi, volim te jer si mi kupila dobro odelo- moj posvećeni predsednik opštine, i čovek po imenu Džordž Ervin iz" Grin living tehnologija" koji su mi pomogli sa mojim odeljenjem i pomogli mi da se upetljam sa ovom patentiranom tehnologijom.
The crazy teacher-- that's me on the left, I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit-- my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology.

Vladimir Zaharijev, predsednik opštine Bosilegrad, od otvaranja Prihvatnog centra u Bosilegradu pruža neizmernu podršku migrantima u ovoj opštini..
Vladimir Zaharijev, president of the municipality of Bosilegrad, has been providing immense support to migrants in this municipality since the opening of the Reception Centre in Bosilegrad.

Forumu su prisustvovali predstavnici Leskovca, v. d. direktora JKP„ Vodovod“, Branislav Stanković i direktor Jedinice za implementaciju projekta CPPOV i izgradnja kanalizacione mreže u Leskovcu, Maja Milošević-Milojić, a Medveđu su predstavljali predsednik opštine, Nebojša Arsić i načelnica Službe za inspekcije, Jadranka Ćirić.
The said forum was attended by representatives of Leskovac, who included Branislav Stankovic, the Director of the Public Utility Company“Vodovod”, and Maja Milosevic- Milojic, the Director of CPPOV Project Implementation and Construction of Sewerage System Unit in Leskovac, while Medvedja was represented by Nebojsa Arsic, the municipal president, and Jadranka Ciric, the Head of the Inspection Office.