Примери коришћења Predsednik opštine medveđa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsednik opštine Medveđa je deci ometenoj u razvoju darivao Novogodišnju novčanu čestitku.
The Mayor of Medvedja gave a New Year's cash greeting card to disabled children.Ovaj festival je upravo i osmišljen sa ciljem da prikaže kako različitost folklora spaja narode uz pesmu i igru“ rekao je predsednik opštine Medveđa na otvaranju festivala folklora.
This festival is precisely designed to show how the diversity Predsednik opštine Medveđa je još jednom istakao rešenost da se kvalitet obrazovanja dece podigne na viši nivo.
The Mayor of Medvedja reiterated the commitment to raise the quality Sijarinska banja ima 18 lekovitih termalnih izvora, a temperatura vode je od 32 do 72 stepena.„ Banja je naša velika razvojna šansa i zato ćemo njenom razvoju idalje posvećivati značajnu pažnju,“ rekao je Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa.
There are 18 springs Predsednik opštine Medveđa je istakao i da se razgovara o maksimalnom broju zaposlenih u opštinama. .
The Mayor of Medvedja pointed out that the talks on the maximum number Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Reke na teritoriji opštine Medveđa u ovom trenutku su u povlačenju u svoja korita igrađani ne treba da strahuju od izlivanja kakvo se desilo u okolini Leskovca i Bojnika”, poručio je predsednik opštine Medveđa i dodao da pijaće vode ima i da je u ispravnom stanju.
Predsednik opštine Medveđa, Slobodan Drašković, založio se za još veću podršku opštinama u oblasti ekonomskog razvoja.
The mayor of Medvedja, Slobodan Draskovic, called for more support to the municipalities in the field Novembar 2016. Medveđa-„ Opštini Medveđa i okolnini ne prete poplave”, izjavio je predsendik ove opštine Nebojša Arsić.„ Reke na teritoriji opštine Medveđa u ovom trenutku su u povlačenju u svoja korita igrađani ne treba da strahuju od izlivanja kakvo se desilo u okolini Leskovca i Bojnika”, poručio je predsednik opštine Medveđa i dodao da pijaće vode ima i da je u ispravnom stanju.
November 2016. Medvedja-“The municipality Predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić je izjavio da je situacija pod kontrolom i da nema bojazni od veće ekološke katastrofe.
The Mayor of Medvedja, Nebojsa Arsic, said that the situation was under control and that there was no risk Proslava će započeti projekcijom filma o rezultatima Koordinacionog tela, a zatim će se prisutnima obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, Simo Vuković, državni sekretar u Ministarstvu zdravlja, Nagip Arifi, predsednik opštine Bujanovac, Ragmi Mustafa,predsednik opštine Preševo, Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa kao i ambasador u ime međunarodne zajednice.
The celebration will begin with the screening Predsednik opštine Medveđa, Slobodan Drašković, podsetio je da je to prvi proizvodni pogon koji se otvara u tom mestu posle 15 godina.
The Mayor of Medvedja, Slobodan Draskovic, said that it was the first manufacturing plant that had been opened in Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa, kaže da je ovo u Srbiji trenutno jedan od najozbiljnijih„ zelenih planova“.
Slobodan Draskovic, President of the Municipality of Medvedja, says that Predsednik opštine Medveđa je od premijera Aleksandra Vučića dobio je uverenje da će Vlada Republike Srbije imati razumevanja za opštinu Medveđa i da će se truditi da pomogne.
The Mayor of Medvedja was assured by Prime Minister Aleksandar Vucic that the Government Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa, kaže da su u Sloveniji potpisali ugovore sa šest slovenačkih kompanija koje će biti partneri Razvojne agencije.
Slobodan Draskovic, President of the Municipality of Medvedja, says that they signed contracts with six Slovenian companies, which are going to be partners Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković saopštio je da će u početkom avgusta početi upisni rok za odeljenja Pravnog i Ekonomskog fakulteta koja će biti otvorena u Medveđi.
Slobodan Draskovic, Mayor of Medvedja, said that enrollment Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa, je tom prilikom izjavio:„ Moram da vam kažem da smo jedna od nejbezbednijih opština ne samo na jugu centralne Srbije, već i u celoj Srbiji.
On that occasion, Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja, said:“I have to tell you that we are one Predsednik opštine Medveđa je juče u Beogradu zaključio kupoprodajni ugovor sa stečajnom upravnicom„ Istraživačkog centra za investicije i informtiku“ iz Novog Beograda. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
Yesterday, the Mayor of Medvedja concluded a sale and purchase contract with the bankruptcy director Na kraju tog susreta predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković novinarima je rekao:„ Naša deca su 99 odsto prvi put sada u Beogradu, i mnogo im znači.
At Predsednik opštine Medveđa i direktor Kulturnog centra su predstavnicima folklornih grupa uručili skromne poklone i zahvalnice za učešće na festivalu. Izvor: Info centar jug i Koordinaciono telo.
The Mayor of Medvedja and the Director Radove je juče obišao predsednik opštine Medveđa, koji je istakao da je rekonstrukcija deonice magistralnog puta Medveđa-Lebane važan događaj za Medveđu, jer bez dobrog puta nema ni razvoja privrede. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The Mayor of Medvedja visited the works yesterday and pointed out that the reconstructionPredsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković naglasio je da je ovo veliki dan za Medeveđu i da bez angažovanja ministra Milana Markovića i premijera Mirka Cvetkovića rudnik Lece ne bi ponovo bio okosnica razvoja Medveđe.
Slobodan Draskovic, president of the municipality of Medvedja, underscored that that day was a great one for Simića i deo turista iz Francuske primio je predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić koji je kazao da je cilj lokalnog rukovodstva da se ljudi poput Mališe vrate iz inostranstva i u Medveđi otvore sopstveni biznis čime bi još više oživeli rodni kraj.“ Iako je svrstana u slabije razvijene, opština Medveđa nije male površine.
Mr. Simic and some Predsednik opštine Medveđa naglasio je i da je na poslednjoj sednici opštinskog Veća doneta odluka da svako novorođeno dete dobije 30 hiljada dinara, da cena upisa u vrtić bude najniža u Srbiji, dve hiljade dinara i da opština plati prevoz svim đacima kojima je neophodan da bi stigli do škola.
The Mayor of Medvedja pointed out that at the most recent session Novembar 2009. Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković izjavio je juče da je lokalna samouprava obezbedila lokaciju za izgradnju zatvora.
November 2009. Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja, stated yesterday that the local self-government had provided a location for construction Slobodan Drašković, predsednik Opštine Medveđa, kaže da bi prva korist bila to što bi se sredstva od rudne rente izdvajala za opštinu Medveđa, za popravku infrastrukture i izradu infrastrukturnih projekata na tom području.
Slobodan Draskovic, the Mayor Medvedja, says that the first benefit would be that the funds from the mining rent would be allocated to the municipality of Predsednik opštine Medveđa, Slobodan Drašković kazao je da stanovnici opštine očekuju od države pomoć u nadoknadi štete za uginulu stoku i pomoć u sredstvima za sistemsko uništavanje komaraca koji su prenosioci bolesti.„ Od 9. 000 grla, što je ukupni stočni fond u opštini Medveđa, 5. 000 je ovaca, a lečeno je i preventivno tretirano oko 2. 500 grla“, rekao je Drašković.
The mayor of Medvedja, Slobodan Draskovic, said that the inhabitants Avgust 2014. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković izjavio je da je šteta nastala useld nedavnih padavina u toj opštini procenjena na oko 104 miliona dinara.„ Komisija za procenu štete, koja je formirana pri opštini, ustanovila je da je šteta nastala na putnoj infrastrukturi, stambenim i drugim objektima i poljoprivrednom zemljištu nešto više od 104 miliona dinara.
August 2014. Predsednik opštine Medveđa, Slobodan Drašković, čijem je svakom građaninu u proteklih deset godina budžet države Srbije na ovaj način prosečno„ darivao“ 2. 000 evra, kaže:„ Da nije ovih deset godina bilo pomoći države Srbije i Koordinacionog tela, ja nisam siguran na šta bi danas ličila ova opština i da li bi u njoj živelo više od 5. 000 ljudi“.
Slobodan Draskovic, President of the Municipality of Medvedja, to whose every citizen Dragiša Petrović, predsednik opštine Medveđa, je izjavio da je jedici cilj opozicije u Medveđi bio uvođenje privremenih mera.„ Mislim da je to za građanstvo veoma loše, jer su sada sve investicije pod znakom pitanja i mnogi projekti će biti izbrisani“, rekao je Petrović i dodao da se dovodi u pitanje i završetak infrastrukturnih projekata na putnoj mreži na teritoriji te opštine.„ Ona iznosi oko 330 kilometara puteva i uključuje i izgradnju vodovoda i asfaltiranje mahalskih puteva.
Dragisa Petrovic, the Mayor Medvedja, said that the only goal of the opposition in Jun 2016. Medveđa- Predstavnik Grupe građana„ Za Gornju Jablanicu” Goran Ivanović izabran je za zamenika predsednika opštine Medveđa sa 19 odborničkih glasova Izborom Ivanovića je Grupa građana„ Za Gornju Jablanicu“ ušla u lokalnu vlast koju čine lista SNS i Partija za demokratsko delovanje( PDD). Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
June 2016. 
