Примери коришћења House speaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former House Speaker Newt Gingrich is another guest.
Bivši predsednik Predstavničkog doma Njut Gingrič je bio drugi.He later went on to serve as the first House Speaker of the National Assembly.
Касније је наставио да служи као прве куће председника Народне скупштине.House Speaker Paul Ryan on Capitol Hill, March 24, 2017.
Predsedavajući Predstavničkog doma Pol Rajan na Kapitol Hilu 24. marta 2017.Vice President Mike Pence and House Speaker Paul Ryan of Wisconsin listen.
Potpredsednik Majk Pens i predsedavajući Predstavnjičkog doma Pol Rajan iz Viskonsina slušaju govor.House Speaker Paul Ryan will retire at the end of his term.
Predsednik Predstavničkog doma Pol Rajan penzionisaće se na kraju ovog mandata.There can be no moral ambiguity,” House Speaker Paul Ryan tweeted.
Ne sme postojati moralna dvosmislenost", rekao je predsednik Zastupničkog doma američkog Kongresa Pol Rajan.Former House speaker Newt Gingrich, who finished fourth in Iowa, views it this way.
Bivši predsednik Predstavničkog doma, Njut Gingrič, koji je u Ajovi bio četvrti, to vidi ovako.Adams received 84 Electoral college votes, Crawford 41,and Clay, the House Speaker, got 37.
Адамс је добио 84 гласа за изборне колегије,Цравфорд 41, и Цлаи, предсједник Дома, добио 37.Texas Representative Ron Paul and former House speaker Newt Gingrich are far behind in the polls.
Teksaški guverner Ron Pol i bivši spiker Predstavničkog doma Njut Gingrič daleko zaostaju.House Speaker Nancy Pelosi said the president wanted to“make America white again”.
Predsednica Predstavničkog doma Kongresa SAD Nensi Pelosi izjavila je da predsednik hoće da„ Ameriku ponovo učini belom“.The top Republican in Congress, House Speaker Paul Ryan, said Trump must see that“Russia is not our ally”.
Najmoćniji republikanac u kongresu, predsednik Predstavničkog doma Pol Rajan, rekao je da Tramp mora da uvidi da„ Rusija nije naš saveznik".House Speaker Nancy Pelosi says the Bush administration's war policy is a failure on many levels.
Predsedavajuća Predstavničkog doma, Nensi Pelosi, kaže da ratna politika Bušove administracije predstavlja višestruki promašaj.The incident caused outrage in the United States and House Speaker Paul Ryan on Thursday demanded that Turkey condemn the violence and apologize.
Incident je izazvao gnev u SAD i predsednik Predstavničkog doma Pol Rajan je zatražio od Turske da osudi nasilje i da se izvini.House Speaker Paul Ryan announced he will not run for re-election in November.
Predsedavajući Predstavničkog doma Kongresa, republikanac Pol Rajan, najavio je da se neće kandidovati za reizbor na predstojećim kongresnim izborima u novembru.Ryan succeeds John Boehner, an Ohio congressman who is leavingCongress after 25 years, the last five as House speaker.
On će naslediti Džona Bejnera, kongresmena iz Ohaja, koji napušta Kongres posle 25 godina službe,od kojih je poslednjih pet proveo na mestu predsedavajućeg.Demetris Syllouris, House speaker, also praised the technology's potential during the event.
It is commonplace for military transportation to be provided for congressional delegations and the House speaker, who is second in line for the presidency.
Uobičajeno je da se obezbedi vojni transport za delegacije Kongresa i predsednika Predstavničkog doma, koji je drugi u redu iza Republican House Speaker Paul Ryan, meanwhile, said the WhiteHouse should improve its vetting process.
Председник Представничког дома Конгреса Пол Рајан је у међувремену рекао да би Бела Кућа требало да побољша свој процес провере.On January 3, 2017, Cal Marshall, 17-year-old son of Rep. Roger Marshall(R-Kan), dabbed at his father's swearing in as a Congressman,confusing House Speaker Paul Ryan.
Јануара 2017, Кал Маршал, 17-годишњи син представник Роџер Маршал( Р-Кан), је дебовао право испред оца који се заклињао као конгресмен,збуњујуће председница представничког Дома Пол Рајан.Republican House Speaker Paul Ryan, meanwhile, said the WhiteHouse should improve its vetting process.
Predsednik Predstavničkog doma Kongresa Pol Rajan je u međuvremenu rekao da bi Bela Kuća trebalo da poboljša svoj proces provere.The original expression as,"God is in the detail" with the"detail" being singular, colloquial usage often ends the idiom as"details"; where the word"detail" without an"s" can be used as both a singular and collective noun.[9]When referring to the finer points of legislation, the US House Speaker Nancy Pelosi observed,"The devil and the angels are in the details."[10].
Оригинални фраза," Бог је у детаљу" са именицом" детаљ" у једнини, у колоквијалној употреби често завршава у множини:" детаљима;„ Детаљ” се може разумети и као једнина и као збирна именица.[ 1]Када је говорила о детаљнијим тачкама закона, председница Представничког дома САД Ненси Пелоси је приметила:„ Ђаво и анђели су у детаљима“.[ 2].House Speaker Nancy Pelosi joined her colleagues"in solemn remembrance of one of the great atrocities of the 20th Century".
Председница Представничког дома Ненси Пелоси се придружила колегама„ у свечаном сећању на један од великих злочина 20. века".In October, Representative Loretta Sanchez dabbed at the end of a Senate debate.[ 15] On January 3, 2017, Cal Marshall, 17-year-old son of Rep. Roger Marshall( R-Kan), dabbed at his father 's swearing in as a Congressman,confusing House Speaker Paul Ryan.[ 16] On February 22, 2017 Deputy Labour Leader Tom Watson dabbed in the UK 's House of Commons.[ 17] French presidential candidates Emmanuel Macron,[ 18] Benoît Hamon and François Fillon dabbed on TV in March 2017.
У октобру, представница Лорета Санчез је дебовала на крају дебате у Сенату.[ 15] 3. јануара 2017, Кал Маршал, 17-годишњи син представник Роџер Маршал( Р-Кан), је дебовао право испред оца који се заклињао као конгресмен,збуњујуће председница представничког Дома Пол Рајан.[ 16] 22. фебруара 2017 заменик вође Том Вотсон је дебовао у британском доњем House Speaker Democrat Nancy Pelosi says she is not totally pleased with the package, but knows it will help stimulate the economy.
Predsednica Predstavničkog doma Nensi Pelosi je izjavila da nije sasvim zadovoljna paketom, ali da zna da će on pomoći da se stimuliše ekonomija.The top Republican in Congress, House Speaker Paul Ryan, said Mr Trump must see that" Russia is not our ally".
Најмоћнији републиканац у конгресу, председник Представничког дома Пол Рајан, рекао је да Трамп мора да увиди да„ Русија није наш савезник“.House Speaker Nancy Pelosi, a Democrat, announced the investigation at a news conference, declaring"no one is above the law.".
Predsednica Predstavničkog doma, demokrata Nensi Pelosi, objavila je juče pokretanje istrage na konferenciji za medije, izjavivši da“ niko nije iznad zakona”.AshLee Strong, a spokeswoman for House Speaker Paul Ryan, said Ryan believes Congress must do more to hold Russia responsible.
Ešli Strong, portparolka predsednika Predstavničkog doma Kongresa SAD, republikanaca Pola Rajana, navela je da Rajan veruje da Kongres mora da učini više da bi proglasio Rusiju odgovornom.But House Speaker Paul Ryan told fellow Republicans in Congress Monday that he would no longer defend Trump on the campaign trail.
Ali predsednik Predstavničkog doma Kongresa, Pol Rajan obavestio je juče republikanske članove tog She is the only woman to ever be House speaker, and if elected again would be the first person in more than 60 years to reclaim the job after her party lost and later regained its House majority.
Она је једина жена која је икад била на челној позицији Представничког дома и прва је особа у више од 60 година која се вратила на позицију након што је њена партија изгубила и касније поново освојила већину.House Speaker Paul Ryan, R-Wis., withdrew the legislation after Trump called him and asked him to halt debate without a vote, according to Ryan spokeswoman AshLee Strong.
Председавајући Представничког дома Пол Рајан је повукао закон пошто га је Трамп позвао и затражио да оконча дебату без гласања, рекла је његова портпаролка Ешли Стронг.
