Sta znaci na Srpskom HOUSE TO HOUSE - prevod na Српском

• куће до куће
• kuće do kuće
• дома до дома

Примери коришћења House to house на Енглеском и њихови преводи на Српски

House to house, Kenny.
Куће до куће, Кени.

They're going house to house.
Иду од куће до куће.

From house to house collecting candy.
Ide se od kuće do kuće i skupljaju slatkiši.

Go not from house to house.
Не прелазите из куће у кућу.

They continued boldly teaching everyday in the temple and from house to house.
Nastavili su da hrabro propovedaju dobru vest i u hramu i od kuće do kuće.

Seek from house to house.
Tražićemo ih od kuće do kuće.

Do not be transferring from house to house.+.
Ne prelazite iz kuće u kuću.

We went from house to house and sang songs.
Išli su od kuće do kuće i pevali.

Do not move about from house to house.”.
Nemojte prilazit iz kuće u kuću.".

You going from house to house and asking for sweets.
Ide se od kuće do kuće i skupljaju slatkiši.

Let the arrow be sent from house to house.
Нека се пошаље стрела од куће до куће.

They went from house to house, shooting people.
Idu od kuće do kuće i plaše ljude.

Do not choose to pass from house to house.
Не бирају да прође од куће до куће.

All going from house to house collecting candy.
Ide se od kuće do kuće i skupljaju slatkiši.

As I grew stronger, I went from house to house.
Kako sam sve više jačao u telu, išao sam i od kuće do kuće.

We will go from house to house, knocking on each door!
Idem od kuće do kuće, kucaću svima na vrata!

Do not go from house to house.
Ne prelazite iz kuće u kuću.

Carried from house to house to ship from sail to train.
Nošena od kuće do kuće do broda od jedra do voza.

Do not move from house to house.".
Не прелазите из куће у кућу“ Лк.

I often preached from house to house alone, but when I preached with others, I learned a lot.
Iako sam često sm propovedao od kuće do kuće, ipak sam dosta toga naučio i dok sam propovedao s drugima.

Do not move from house to house.".
Nemojte prilazit iz kuće u kuću.".

They will go from house to house in their little suits like beggars.
Ићи ће од куће до куће у својим малим оделима као просјаци.

Be not moving from house to house.
И немојте да прелазите из дома у дом.

She even went from house to house to raise funds for the party.
Чак је ишла од куће до куће да би прикупљала новчана средства за своју партију.

How soon the news had spread outward from the ravine, from house to house, porch to porch, telephone to telephone.
Како су брзо вести изашле из кланца, рашириле се од куће до куће, од трема до трема, телефона до телефона.

It is a miserable life going from house to house, and where you will be a sojourner, you shall not open your mouth.
Лош је живот- скитати се од дома до дома, и где се настаниш, не смеш ни уста отворити;

Invaders are marching from house to house searching for survivors.
Spasioci idu od kuće do kuće i traže preživele.

Nervously, I began going from house to house, and to my surprise, I had soon placed all the booklets.
Иако сам био веома напет, почео сам да проповедам од куће до куће, и на моје изненађење, брзо сам уручио све брошуре.

Jehovah's Witnesses preaching house to house in Sofia, Bulgaria.
Јеховини сведоци проповедају од куће до куће у Софији, Бугарска.

It is a miserable life, going from house to house; wherever you stay, you dare not open your mouth.
Лош је живот- скитати се од дома до дома, и где се настаниш, не смеш ни уста отворити;