Примери коришћења Parliament speaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meeting with Azerbaijani parliament speaker.
Parliament Speaker Luka Bebic also attended the event.
Also in diplomacy:Bulgaria's parliament speaker visits Greece.
U diplomatiji još:predsednik bugarskog parlamenta u poseti Grčkoj.Poland's parliament speaker resigns over use of govt flights.
Predsednik poljskog parlamenta podneo ostavku zbog korišćenja vladinih aviona.It was Topalli's first time in Kosovo since becoming parliament speaker.
Људи такође преводе
Serbia-Montenegrin Parliament Speaker Zoran Sami was in Moscow prior to Tadic's visit.
Predsednik Skupštine Srbije i Crne Gore Zoran Šami boravio je u Moskvi pre Tadićeve posete.Jozefina Topalli is Albania's first female parliament speaker.[Gent Shkullaku].
Jozefina Topali je prva albanska žena predsednik skupštine.[ Gent Škulaku].The Parliament Speaker of Vietnam invited the Serbian Assembly Speaker to visit Vietnam.
Председница Парламента Вијетнама позвала је We do value the goodwill andpositive messages that come from the parliament speaker.
New Delhi: Ambassador Maric meets with Indian Parliament Speaker Om Birla Thursday, 10 October 2019.
Nju Delhi: Ambasador Marić sreo se sa predsednikom parlamenta Omom Birlom četvrtak, 10. oktobar 2019.Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.
Tomislav Nikolić iz Srpske radikalne stranke okončao je svoj kratak mandat predsednika parlamenta.Parliament Speaker interrupted session, gave a break and invited heads of parliamentary groups to a meeting.
Speaking ahead of the vote for parliament speaker, he said Nikolic's election would be a"big problem".
Govoreći uoči glasanja za predsednika parlamenta, on je ukazao da bi izbor Nikolića bio" veliki problem".Parliament Speaker interrupted session, gave a break and invited heads of parliamentary groups to a meeting.
Predsednik parlamenta je prekinuo sednicu, dao pauzu i pozvao šefove poslaničkih grupa na sastanak.While in Belgrade, the Estonian president also met with Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic.
Tokom posete Beogradu estonski predsednik takođe se sastao sa predsednicom parlamenta Slavicom Đukic-Dejanović.On Monday(14 April), Parliament Speaker Nikola Popovski urged Trajkovski to reconsider his decision.
U ponedeljak( 14. aprila), predsednik Parlamenta Nikola Popovski pozvao je Trajkovskog da preispita svoju odluku.Mesic will also meet with Prime Minister Sanjaagiin Bayar and Parliament Speaker Danzangiin Lundeejantsan.
Mesić će se takođe sastati sa premijerom Sanđagin Bajarom i predsednikom parlamenta Danzaginom Lundeđancanom.Macedonian Parliament Speaker Trajko Veljanovski arrived on Monday(September 27th) for a two-day official visit to Turkey.
Makedonski predsednik parlamenta doputovao je u ponedeljak( 27. septembra) u dvodnevnu posetu Turskoj.Zimbabwe's President Robert Mugabe has resigned, according to parliament Speaker Jacob Mudenda.
When Parliament Speaker Nedeljko Cubrilovic warned him that he could not treat MPs that way, Dodik attacked him as well.
Kada ga je predsednik parlamenta Nedeljko Čubrilović upozorio da se ne može tako ophoditi prema poslanicima, Dodik je napao i njega.During the visit, Mesic also met with Chancellor Alfred Gusenbauer and Parliament Speaker Barbara Prammer.
Mesić se tokom posete takođe sastao sa kancelarom Alfredom Guzenbauerom i predsednicom parlamenta Barbarom Pramer.Republika Srpska Parliament Speaker Dragan Kalinic was one of 60 sacked by BiH High Representative Paddy Ashdown.[AFP].
Predsednik Skupštine Republike Srpske Dragan Kalinić jedan je od 60 zvaničnika koje je smenio visoki predstavnik u BiH Pedi Ešdaun.[ AFP].Stanishev also met with Moldovan President Vladimir Voronin and Parliament Speaker Marian Lupu.
Stanišev se takođe sastao sa moldavskim The parliament speaker also pledged that Kosovo would remain on the path of tolerance, which he said Rugova had initiated 16 years ago.
Predsednik skupštine takođe je obećao da će Kosovo ostati na putu tolerancije koji je, kako je rekao, Rugova inicirao pre 16 godina.He will meet with President Laszlo Solyom,Prime Minister Ferenc Gyurcsany and Parliament Speaker Katalin Szili.
On će se sastati sa predsednikom Laslom Šoljomom,premijerom Ferencom Đurčanjem i predsednicom parlamenta Katalin Sili.Parliament Speaker Mehmet Ali Sahin said the army should not interfere, as this may be interpreted as an attempt to meddle in the work of the judiciary.
Predsednik parlamenta Mehmet Ali Sahin rekao je da vojska ne treba da se meša, jer bi to moglo da se protumači kao pokušaj uplitanja u rad pravosuđa.During his stay, Tadic met with President Toomas Hendrik,Prime Minister Andrus Ansip and Parliament Speaker Ene Ergma.
Tadić se tokom posete sastao sa predsednikom Tomasom Hendrikom,premijerom Andrusom Ansipom i predsednicom parlamenta Ene Ergmom.Meeting with Parliament Speaker Kole Berisha, delegation representative General Karl Lamers urged Kosovo's leaders to"work for creating a multiethnic society".
Na sastanku sa predsednikom parlamenta Koljom Berišom, predstavnik delegacije general Karl Lamers pozvao je lidere Kosova da« rade na stvaranju multietničkog društva».He met with counterpart Janez Jansa, Foreign Minister Dimitrij Rupel,President Janez Drnovsek and Parliament Speaker France Cukjati on Thursday.
On se u četvrtak sastao sa kolegom Janezom Janšom, ministrom inostranih poslova Dimitrijem Rupelom,Republika Srpska(RS) Parliament Speaker Igor Radojicic and his Serbian counterpart, Oliver Dulic, signed a parliamentary co-operation agreement on Wednesday(January 9th).
Predsednik Skupštine Republike Srpske( RS) Igor Radojičić i njegov srpski kolega Oliver Dulić potpisali su u sredu( 9. januara) sporazum o parlamentarnoj saradnji.
