Sta znaci na Srpskom SPEAKER OF PARLIAMENT - prevod na Српском

• predsednik parlamenta
• predsednika parlamenta

Примери коришћења Speaker of parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Guido is the speaker of Parliament.
Gvaido je predsednik parlamenta.

Even the speaker of parliament receives a card to use public transportation.
Чак и предедник парламента добија картицу за кориштење јавног превоза.

Matej Tonin elected speaker of parliament.
Matej Tonin izabran za predsednika slovenačkog parlamenta.

Even the speaker of Parliament receives a card to use the public transportation.
Чак и предсједник парламента добија картицу за кориштење јавног превоза.

Matej Tonin elected speaker of parliament.
Матеј Тонин изабран за председника словеначког парламента.

The new economy minister will be Nasip Naco, while Vanghel Tavo will serve as deputy speaker of parliament.
Novi ministar ekonomije biće Nasip Nako, dok će Vangel Tavo biti potpredsednik parlamenta.

The speaker of parliament said he would now ask President Barham Saleh to name a new prime minister.
Предсједник ирачког парламента рекао је да ће тражити од предсједника Бархама Салеха да именује новог премијера.

Expediency Council and probable next speaker of Parliament.
Iste reci izgovorice i sledeci predsednik Srbije.

Former Speaker of Parliament Skender Gjinushi and the Deputy Speaker Makbule Ceco have also filed lawsuits against the paper.
Bivši predsednik parlamenta Skender Đinusi i potpredsednik Makbule Ceco takođe su podneli tužbe protiv ovog lista.

Talat Xhaferi is the constitutionally elected speaker of parliament.
Talat Džaferi je ustavno izabrani predsednik parlamenta.

The speaker of parliament, Mohamed Ennaceur, said he would be the country's temporary president, in line with the constitution.
Predsednik tuniskog parlamenta Muhamed Enasur izjavio je da će obavljati dužnost privremenog predsednika države, u skladu sa Ustavom Tunisa.

He had been serving as deputy prime minister, economy minister and deputy speaker of parliament.
On je bio potpredsednik vlade, ministar ekonomije i zamenik predsednika parlamenta.

Iraqi President Fuad Masum has asked the deputy speaker of parliament, Haider al-Abadi, to form a new government.
Председник Ирака Фуад Масум наложио је потпредседнику парламента Хајдеру ал Абадију да образује нову владу.

Foreign guests will also hold meetings with the Prime Minister and the Speaker of Parliament.
Takođe će strani državnici imati susrete i sa predsednikom i premijerom Srbije.

According to KoSSev, Haradinaj and Speaker of Parliament Kadri Veseli are to meet with US Ambassador to Kosovo Philip Kosnett on Tuesday.
Kako prenosi KoSSev, Haradinaj i predsednik parlamenta Kadri Veselji sastaće se sa Ambasadorom SAD na Kosovu Filipom Kosnetom u utorak.

For the resignation to formally take place, however, a letter must first be sent to the Speaker of Parliament, added the source.
Kako bi formalno došlo do ostavke, neophodno je prvo poslati pismo predsedavajućem parlamenta", dodao je taj izvor.

He will also meet with Speaker of Parliament, Maja Gojkovic as well as the EU Integration Committee of the Parliament of Serbia.
Takođe će održati sastanak sa predsednicom Narodne skupštine Majom Gojković kao i Odborom za evropske integracije Narodne skupštine Srbije.

Zurab Zhvania was appointed prime minister and Nino Burjanadze, the interim president, became speaker of parliament.
Зураб Жванија је проглашен за премијера а Нино Бурџанадзе, привремена в. д. председница, постала је председавајућа у парламенту.

You must admit that far from always states accept the speaker of parliament as a representative of another country.
Морате признати да државе не прихватају увек председника парламента као представника друге земље.

Belgrade-based news sources, meanwhile, reported that outgoing Prime Minister Filip Vujanovic will be nominated for speaker of parliament.
U međuvremenu, beogradski izvori javljaju da će odlazeći premijer Filip Vujanović biti nominovan za predsednika skupštine.

Although I think as speaker of parliament he should suggest MPs give up their immunity so that investigations can be independent," Bytyci told SETimes.
Mada mislim da bi, kao predsednik parlamenta, trebalo da predloži poslanicama da se odreknu svog imuniteta kako bi istrage mogle da budu nezavisne“, rekao je Bitići za SETimes.

He continued in the same way in high school where he was a prominent member of Parliament, and in 2013/2014 he was elected Speaker of Parliament.
Istim putem je nastavio i u gimnaziji gde je bio istaknuti član parlamenta, a u 2013/ 2014 bio je izabran za predsednika parlamenta.

The speaker of parliament, Marek Kuchcinski, said that the amendments passed 388 to 25 with five abstentions during the Wednesday vote.
Председник Парламента Марек Кухчински рекао је да су амандмани усвојени са 388 гласова„ за“ и 25„ против“, уз пет уздржаних, током данашњег гласања у Доњем дому парламента, преноси АП.

A total of 25,000 people will be freed under the amnesty initiated by President Putin, Interfax cited Vladimir Vasilyev, deputy speaker of parliament, as saying.
Ukupno 25. 000 ljudi će biti oslobođena amnestijom predsednika Putina, navodi Vladimir Vasiljev, zamenik predsednika parlamenta, prenosi Reuters.

BEIRUT- Lebanon is like a sinking ship that will go under unless action is taken, Nabih Berri, the speaker of parliament was quoted as saying on Monday, referring to the country's deep economic and political crisis.
Bejrut-- Liban liči na brod koji tone i koji će potonuti ako se ne preduzme akcija, izjavio predsednik parlamenta te zemlje Nabih Beri.

The United States strongly condemns the violent attacks on members of the Macedonian parliament which followed the election of Talat Xhaferi as Speaker of Parliament.
Sjedinjene Države snažno su osudile nasilne napade na poslanike u Makedoniji posle izbora Taljata Džafarija za predsednika Sobranja.

Behzad Nabavi, an Iranian reformist politician and former deputy speaker of parliament, estimates that 60 percent of the state's assets are owned by only four organizations.
Бехзад Набави, ирански реформски оријентисан политичар и бивши потпредседник парламента, процењује да се 60 одсто државног богатства налази у власништву четири гардине организације које контролишу банке.

It is not the end of parliament without CHP and BDP taking oaths," Elitas says, adding that next Monday they are going to elect the speaker of parliament and"continue our responsibility by serving our voters".
Nije kraj parlamenta ako CHP i BDP ne polože zakletvu“, kaže Elitaš, dodajući da će zakonodavci sledećeg ponedeljka izabrati predsednika parlamenta i„ nastaviti da obavljaju svoju dužnost služenjem našim biračima“.

While Tsar Boris III was initially inclined to continue with the planned deportations, deputy speaker of parliament and prominent member of the ruling party Dimitar Peshev persuaded him to delay.
Иако је цар Борис III у почетку био склон да настави са планираним депортацијама, заменик председника парламента и истакнути члан владајуће странке Димитар Пешев убедио га је да их одложи.

The sides expressed mutual good will and readiness to take tangible steps, in the period to come, towards the enhancement of, above all, parliamentary cooperation between the two countries.Mr. Speaker of Parliament stressed that Sri Lanka attached great importance to parliamentary diplomacy.
Изражена је обострана жеља и спремност да се у наредном периоду учине конкретни кораци у циљу поспешивања пре свега парламентарне сарадње између две земље. Председник Парламента истакао је да Шри Ланка придаје велику важност парламентарној дипломатији.