Sta znaci na Srpskom SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY - prevod na Српском

• predsednica narodne skupštine
• predsednik narodne skupštine
• председница народне скупштине
• председник народне скупштине
• predsednika narodne skupštine
• predsednikom narodne skupštine

Примери коришћења Speaker of the national assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former Speaker of the National Assembly.
Bivši predsednik Narodne skupštine.

He later went on to serve as the first House Speaker of the National Assembly.
Касније је наставио да служи као прве куће председника Народне скупштине.

The Speaker of the National Assembly, Prof.
Predsednica Narodne skupštine prof.

Having thus exhausted the agenda, the Speaker of the National Assembly, Prof.
Како је тиме исцрпљен дневни ред, председница Народне скупштине проф.

The Speaker of the National Assembly, Prof.
Председница Народне скупштине проф.

Each MP may vote for only one candidate for the Speaker of the National Assembly.
Narodni poslanik može da glasa samo za jednog kandidata za predsednika Narodne skupštine.

Minister Dacic with Speaker of the National Assembly of the Republic of Bulgaria[30/10/2017].
Министар Дачић са председником Народне скупштине Републике Бугарске[ 30. 10. 2017.].

(12) certain officials take the oath of office before the Speaker of the National Assembly.
( 12) pojedini funkcioneri polažu zakletvu pred predsednikom Narodne skupštine.

In this case, the Speaker of the National Assembly shall be under no obligation to summon the Minister.
У том случају, председник Народне скупштине нема обавезу да позове министра.

In line with the National Assembly's Rules of Procedure, the Speaker of the National Assembly, Prof.
U skladu sa Poslovnikom Narodne skupštine, predsednica Narodne skupštine prof.

In this case, the Speaker of the National Assembly shall be under no obligation to summon the Minister.
U tom slučaju, predsednik Narodne skupštine nema obavezu da pozove ministra.

Press conferences in the National Assembly may be held by MPs, and other persons only if so approved by the Speaker of the National Assembly.
Konferenciju za novinare u Narodnoj skupštini može da održi narodni poslanik, a drugo lice, samo po odobrenju predsednika Narodne skupštine.

Candidates for the Speaker of the National Assembly shall be nominated in writing by at least 30 MPs.
Kandidata za predsednika Narodne skupštine može da predloži najmanje 30 narodnih poslanika.

Since the National Assembly had conducted a discussion on all the items on the agenda, the Speaker of the National Assembly designated the Voting Day for Saturday, 24 November.
Пошто је Народна скупштина обавила расправу о свим тачкама дневног реда, председник Народне скупштине одредио је Дан за гласање, суботу, 24. новембра.

Candidates for the Speaker of the National Assembly may not administer the vote nor help in its administration.
Kandidat za predsednika Narodne skupštine ne može rukovoditi glasanjem niti pomagati u rukovođenju.

Dačić also met Foreign Minister Edward Nalbandian, Speaker of the National Assembly Galust Sahakyan and representatives of political parties.
Dačić se takođe sastao sa ministrom spoljnih poslova Edvardom Nalbandijanom, predsednikom Narodne skupštine Galustom Saakjanom i predstavnicima političkih stranaka.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated Novak Djokovic on winning Wimbledon.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je Novaku Đokoviću osvajanje Vimbldona.

If within the envisaged period of time all parliamentary questions have not been answered, the Speaker of the National Assembly may appoint another day when the Minister will reply to the remaining questions.
Ако у предвиђеном времену није одговорено на сва посланичка питања, председник Народне скупштине може одредити и други дан када ће министар одговарати на та питања.

The Speaker of the National Assembly shall communicate the proposal to MPs and the President of the Republic.
Predsednik Narodne skupštine ovaj predlog dostavlja narodnim poslanicima i predsedniku Republike.

Before starting the vote, the Speaker of the National Assembly shall determine the duration of the vote.
Predsednik Narodne skupštine, pre početka glasanja, određuje vreme trajanja glasanja.

The Speaker of the National Assembly shall immediately communicate the reply of the Government or a Government member to the interpellation to MPs.
Predsednik Narodne skupštine odgovor Vlade ili člana Vlade na interpelaciju odmah dostavlja narodnim poslanicima.

A decision shall be deemed adopted when the Speaker of the National Assembly declares that a majority prescribed by the Constitution, the Law and these Rules of Procedure voted in favour of it.
Odluka se smatra donetom kada predsednik Narodne skupštine konstatuje da je za nju glasala većina propisana Ustavom, zakonom i ovim poslovnikom.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will pay an official bilateral visit to the Czech Republic on Wednesday, 6 March.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković boraviće u sredu, 6. marta u zvaničnoj bilateralnoj poseti Češkoj Republici.

A decision shall be deemed adopted when the Speaker of the National Assembly declares that it has received the majority vote prescribed by the Constitution, the Law and these Rules of Procedure.
Odluka se smatra donetom kada predsednik Narodne skupštine konstatuje da je za nju glasala većina propisana Ustavom, zakonom i ovim poslovnikom.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated the Jewish community in Serbia the festival of Hanukkah.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je pripadnicima jevrejske zajednice u Srbiji praznik Hanuku.

Immediately upon the conclusion of the debate, the Speaker of the National Assembly shall schedule a Voting Day on the programme of the Government and the election of a Prime Minister and Government members.
Odmah po završetku pretresa, predsednik Narodne skupštine zakazuje Dan za glasanje o programu Vlade i izboru predsednika i članova Vlade.

The Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic received today the Indian Minister of Foreign Affairs, Anand Sharma, in official visit to Serbia.
Председник Народне скупштине др Оливер Дулић примио је данас министра спољних послова Индије Ананда Шарму( Anand Sharma), који се налази у званичној посети Србији.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will be visiting Algeria, 19-21 May, where she will have official meetings with the country's leaders.
Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић посетиће Алжир, где ће имати званичне разговоре са руководством те земље од 19. до 21. маја.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated the New Year to all the citizens wishing that 2016 be a year of further development and progress.
Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић честита грађанима Нову 2016. годину, са жељом да то буде година још већег развоја и напретка.

Co-operate with the Speaker of the National Assembly, Chairpersons of other committees and representatives of the state institutions regarding the issues within the committee's scope of work;
Sarađuje sa predsednikom Narodne skupštine, predsednicima drugih odbora i predstavnicima državnih organa u vezi sa pitanjima iz delokruga odbora;