Примери коришћења Predsednica narodne skupštine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsednica Narodne skupštine prof.
Pozdravljajući učesnike javnog slušanja, predsednica Narodne skupštine prof.
Greeting the participants, National Assembly Speaker Prof.Predsednica Narodne skupštine prof.
U skladu sa Poslovnikom Narodne skupštine, predsednica Narodne skupštine prof.
In line with Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je Novaku Đokoviću osvajanje Vimbldona.
Takođe, većinom glasova narodnih poslanika usvojen je i Predlog odluke o izboru člana Republičke komisije za zaštitu u postupcima javnih nabavki, koji je podneo Odbor za finansije, republički budžet ikontrolu trošenja javnih sredstava, a predsednica Narodne skupštine čestitala je Mersihi Marković na izboru, u svoje i u ime narodnih poslanika, i poželela joj uspeh u radu.
By majority vote, the MPs also adopted the Proposal of the Decision on the Election of Member of the Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures, submitted by the Committee on Finance, State Budget andControl of Public Spending, and the National Assembly Speaker congratulated Mersiha Markovic on the election, on behalf of the MPs and herself, and wished her success.Predsednica Narodne skupštine je mlade stažiste iz albanske, bošnjačke i romske zajednice upoznala sa radom Narodne ckupštine.
Pozdravni govor održaće i ove godine predsednica Narodne skupštine Republike Srbije, Maja Gojković, sa kojom smo razgovarali u susret konferenciji i ona je tom prilikom rekla.
Predsednica Narodne skupštine Maja Gojković predsedava Nadzornom odboru uoči početka zasedanja Glavnog saveta i Generalne debate 141.
National Assembly Speaker Maja Gojkovic is chairing the Steering Committee on the eve of the meeting of the Governing Council and General Debate of the 141st IPU Novembar 2017. Beograd, Preševo- Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković donela je odluku o raspisivanju izbora za odbornike skupštine opštine Preševo za 24. decembar.
November 2017. Belgrade, Presevo- Maja Gojkovic, Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je vaterpolistima Srbije osvajanje Svetske lige.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković boraviće u sredu, 6. marta u zvaničnoj bilateralnoj poseti Češkoj Republici.
Predsednica Narodne skupštine Srbije Maja Gojković, koja boravi u zvaničnoj poseti Ugandi, sastala se danas sa predsednikom Ugande Joveri Musevenijem.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković uputila je telegram saučešća porodici Mihaila Miše Janketića.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je pripadnicima jevrejske zajednice u Srbiji praznik Hanuku.
Predsednica Narodne skupštine predložila je da se na ovoj sednici razmotri Predlog zakona o zaštiti prava na suđenje u razumnom roku i Predlog zakona o dopuni Zakona o sudijama, koje je podnela Vlada.
The National Assembly Speaker proposed that the MPs consider the Bill on the Protection of the Right to Trial within a Reasonable Time and the Bill amending the Law on Judges, submitted by the Government.Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestita Božić svim građanima Srbije, koji ovaj praznik slave po julijanskom kalendaru.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković, koja se nalazi u zvaničnoj poseti Republici Sloveniji, sastala se danas sa predsednikom Republike Slovenije Borutom Pahorom.
Predsednica Narodne skupštine učestvovaće i u panel diskusiji Odbora za rodnu ravnopravnost i Odbora za prava deteta Kneseta na temu rodne ravnopravnosti i prava žena i dece.
The National Assembly Speaker will also take part in the panel discussion of Knesset's Committee on the Status of Women and Gender Equality and the Committee for the Rights of the Child on gender equality and the rights of women and children.Predsednica Narodne skupštine je napomenula da je Parlament Srbije uveliko započeo pripreme za organizaciju ovog važnog događaja i da u oktobru u Beogradu očekuje veliki broj parlamentarnih delegacija iz čitavog sveta.
The National Assembly Speaker said that the Serbian Parliament has already begun preparations for this important event and Belgrade expects to be visited by a great many parliamentary delegations from all over the world in October.Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Evropskog parlamenta Antoniom Tajanijem, na početku njegove zvanične posete Srbiji.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković prisustvovala je u ime Republike Srbije inauguraciji novoizabrane predsednice Gruzije Salome Zurabišvili.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković učestvovaće na samitu predsednika parlamenata zapadnog Balkana i Evropskog parlamenta u Briselu u utorak, 28. januara.
On Tuesday, 28 January, Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković primila je danas ambasadora SAD u Srbiji Kajla Skota, sa kojim je razgovarala o unapređenju parlamentarne saradnje i odnosa Srbije i SAD.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Parlamenta Austrije Volfgangom Sobotkom, koji učestvuje na 141. zasedanju Interparlamentarne unije u Beogradu.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednicom Parlamenta Ugande Rebekom Kadage, na čiji poziv boravi u prvoj zvaničnoj poseti Ugandi u istoriji odnosa između dve države.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa ministrom unutrašnjih poslova Azerbejdžana Ramilom Usubovim i istakla da je ova poseta podsticaj daljem razvoju odnosa i naglasila značaj saradnje u svim oblastima od zajedničkog interesa.
Председница Народне скупштине проф.
Како је тиме исцрпљен дневни ред, председница Народне скупштине проф.
Having thus exhausted Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић примила је данас генералног секретара Муслиманске светске лиге- Рабите Мехмеда Ел-Ису, који борави у посети Србији.
