Примери коришћења Assembly speaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Assembly Speaker.
I am now finalizing formal letters for the President and Assembly Speaker.
We proposed the Assembly Speaker, but if they did not vote for him, he would not pass.
The Parliament Speaker of Vietnam invited the Serbian Assembly Speaker to visit Vietnam.
The Serbian Assembly Speaker was elected member of the Preparatory Committee in October 2018.
Predsednica Skupštine Srbije je izabrana za člana Pripremnog odbora oktobra 2018. godine.
Људи такође преводе
The principle was that LDK should have one of three representative positions, the Assembly Speaker or the President.
Princip je bio da DSK treba da ima jedno od dve glavne funkcije, predsednika Skupštine Kosova ili predsednika Kosova.Novi Sad Assembly Speaker Aleksandar Jovanovic said Aleksic promoted values that the people of Novi Sad also support.
Predsednik Skupštine Novog Sada Aleksandar Jovanović kaže da je Aleksić pokazao vrednosti koje poštuju i građani Novog Sada.Bajrami even believes that Konjufca was not aware that he would be elected Assembly Speaker at the constitutive session of 26 December.
Konjufca nije znao da će biti izabran za predsednika Skupštine na konstitutivnoj sednici 26. decembra.The Assembly Speaker said that freedom and equality are the leading principles in AP Vojvodina and all of Serbia today.
Predsednica Skupštine je naglasila da su ti principi slobode i ravnopravnosti i sada glavna vodilja i u AP Vojvodini i čitavoj Srbiji.Speaking ahead of the BiH parliament's session,RS National Assembly Speaker Igor Radojicic described the change as an act of goodwill.
U izjavi uoči sednice parlamenta BiH,predsednik Narodne skupštine RS Igor Radojičić opisao je izmenu kao čin dobre volje.The Serbian Assembly Speaker proposed the formation of parliamentary friendship groups and signing of a memorandum of cooperation.
Predsednica Skupštine Srbije je predložila formiranje poslaničkih grupa prijateljstava, kao i potpisivanje memoranduma o saradnji.At the First(constituting) sitting of the National Assembly, on 6 Jun 2016, Member of Parliament Maja Gojkovic was elected National Assembly Speaker.
Na Prvoj( konstitutivnoj) sednici Narodne Şentop invited the Serbian Assembly Speaker to the celebration of the centenary of the Turkish Grand National Assembly in April next year.
Šentop je pozvao predsednicu Skupštine Srbije na proslavu 100 godina Velike narodne Women in Serbia and around the world, after more than a century, still need to fight- for social equality, equal employment opportunities and equal pay for equal work”,said the Assembly Speaker.
Жене и у Србији, као и широм света и данас, после више од 100 година, имају потребу да се и даље боре- за пуну равноправност у друштву, за једнаке шансе приликом запослења, као и да за исти посао буду плаћене једнако као и мушкарци“,указала је председница Скупштине.Şentop invited the Serbian Assembly Speaker to the celebration of the centenary of the Turkish Grand National Assembly in April next year.
Шентоп је позвао председницу Скупштине Србије на прославу 100 година Велике народне Since the National Assembly had conducted the discussion on the only item on the agenda of the sitting and decided upon it, the Assembly Speaker concluded the Second Extraordinary Sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2008.
Pošto je Narodna The Serbian Assembly Speaker said that regional cooperation is one of the country's priorities and that maintaining regional stability is of key interest.
Председница Скупштине Србије је указала да је за нашу земљу један од приоритета и регионална сарадња, као и да је од кључног интереса очување регионалне стабилности.During her visit to Banja Luka, del Ponte met also with RS Prime Minister Dragan Mikerevic, Vice President Ivan Tomljenovic,RS National Assembly Speaker Dragan Kalinic, Interior Minister Zoran Deric, Justice Minister Suad Filipovic and Defence Minister Milovan Stankovic.
Tokom posete Banja Luci, del Ponte se takođe sastala sa predsednikom Vlade RS Draganom Mikerevićem, potpredsednikom RS Ivanom Tomljenovićem,predsednikom Narodne skupštine RS Draganom Kalinićem, ministrom unutrašnjih poslova Zoranom Đerićem, ministrom pravosuđa Suadom Filipovićem i ministrom odbrane Milovanom Stankovićem.The Serbian Assembly Speaker said that regional cooperation is one of the country's priorities and that maintaining regional stability is of key interest.
Predsednica Skupštine Srbije je ukazala da je za našu zemlju jedan od prioriteta i regionalna saradnja, kao i da je od ključnog interesa očuvanje regionalne stabilnosti.The Serbian Assembly Speaker said she was ready to advance parliamentary cooperation because Serbia is committed to developing cooperation with its traditional friends.
Председница Скупштине Србије је указала да је спремна на унапређење парламентарне сарадње, јер је Србија посвећена развоју сарадње са традиционалним пријатељима.Kosovo Assembly Speaker Kol Berisha has said Serbia is aware of the outcome of the Kosovo status talks and is therefore trying not only to prolong, but also to block the process.
Predsednik Skupštine Kosova Kolj Beriša izjavio je da je Srbija svesna ishoda razgovora o statusu Kosova i da zato pokušava ne samo da prolongira, nego i da blokira proces.The Serbian Assembly Speaker said there is a trend of retractions of recognitions of the unilaterally declared independence of Kosovo-Metohija, 10 countries so far.
Председница Скупштине Србије је указала на тренд повлачења признања једнострано проглашене независности Косова и Метохије, односно чињеницу да је десет држава до сада повукло то признање.Assembly Speaker Osmani emphasized that strengthening the rule of law, as a precondition for economic development and wellbeing, will be one of the priorities of Kosovo's institutions.
Predsednica Skupštine, Osmani naglasila je da će jačanje vladavine prava, kao preduslov za ekonomski razvoj i blagostanje, biti jedan od prioriteta kosovskih institucija.LDK never said that the Assembly Speaker belongs to the, on the contrary, we said for the sake of cooperation that we can discuss the proposal and nominate one of LDK members.
DSK nikada nije potvrdio da im pripada i mesto predsednika parlamenta, naprotiv, rekli smo da zbog saradnje možemo razgovarati o tome da ta pozicija bude predložena iz redova DSK-a.Vojvodina Assembly Speaker Sandor Egeresi says the ruling coalition demonstrated political maturity by passing the statute, adding that it is only the beginning of decentralisation and regionalisation in Serbia.
Predsednik Skupštine Vojvodine Šandor Egereši kaže da je vladajuća koalicija pokazala političku zrelost usvajajući statut, dodajući da je to samo početak decentralizacije i regionalizacije Srbije.The Assembly Speaker said that because of the prejudice of contemporary society, and not just ours, many and especially young people and their families are loath to seek professional help even when they are fully aware or feel that they have a problem.
Председница Скупштине је напоменула да због тих предрасуда, од којих савремена друштва, не само наше, још увек болују, многи, а посебно млада популација и њихове породице се тешко одлучују да потраже стручну помоћ чак и онда када су свесни или барем наслућују да имају проблем.The Assembly Speaker said she would also insist that the Assembly committees, in line with the Rules of Procedure, recommence with the practice of public hearings especially in the case of system laws, so as to ensure that the best possible responses be incorporated into the laws.
Predsednica Skupštine je naglasila da će snažno insistirati da odbori u 
