HOUSE SPEAKER Meaning in Malay - translations and usage examples

• speaker dewan

Examples of using House speaker in English and their translations into Malay

In her bid to be House speaker again.
Jemputan menjadi speakerGET lagi.

However, they are often not allowed to do so by the house speaker.
Tetapi, mereka selalunya tidak dibenarkan berbuat demikian oleh speaker dewan.

Ahead of the speech, Democratic House Speaker Nancy Pelosi said“merit” was a“condescending” term.
Menjelang ucapannya, Speaker Dewan Demokrat Nancy Pelosi berkata merit adalah istilah merendahkan.

Behind him, from left, are Vice President Mike Pence and House Speaker Paul Ryan.
Di belakang ialah Naib Presiden Mike Pence( kiri) dan Speaker Dewan Paul Ryan.

Main or House Speaker System- The Main or House Speakers deliver the sound to the audience.
Utama atau Dewan Speaker System- Speakers Utama atau Dewan menyampaikan bunyi kepada penonton.

Vice President Mike Pence and House Speaker Paul Ryan.
Di belakang ialah Naib Presiden Mike Pence( kiri) dan Speaker Dewan Paul Ryan.

Tell House Speaker Paul Ryan and Senate Leader Mitch McConnell to schedule a vote on bills H.R. 3713 and S.2123 in January.
Beritahu Speaker Dewan Paul Ryan dan Pemimpin Senat Mitch McConnell untuk menjadualkan mengundi bil HR. 3713 dan S. 2123 pada bulan Januari.

He later went on to serve as the first House Speaker of the National Assembly.
Beliau kemudian pergi untuk berkhidmat sebagai Speaker Dewan pertama Dewan Negara.

Upper House speaker Takeo Nishioka, a well-known Kan critic from the Democrats, also urged Kan to resign, Kyodo said.
Speaker Dewan Negara, Takeo Nishioka yang dikenali kerana mengkritik Kan daripada Demokrat juga mendesak Kan untuk melepaskan jawatannya, lapor Kyodo.

This panel was created in 2016 through legislation co-sponsored by House Speaker Paul Ryan and Senator Patty Murray of Washington.
Panel ini dibuat dalam 2016 melalui undang-undang bersama yang ditaja oleh Speaker House Paul Ryan dan Senator Patty Murray dari Washington.

This is usually done by the house speaker asking members of parliament who present to call out whether they agree or not(voice vote).
Ini biasanya dilakukan dengan speaker dewan meminta ahli-ahli parlimen yang hadir untuk menyeru sama ada mereka bersetuju atau tidak( undi suara).

Pence is likely facing a tough fight with Democrat John Gregg, the former Indiana State House Speaker who narrowly lost to Pence in the 2012 election.
Pence berdepan dengan calon Demokrat, John Gregg, bekas Speaker Dewan Perwakilan Rakyat Indiana dalam pemilihan semula pada 2012.

The case involving the country's House Speaker Setya Novanto, who is accused of trying to get kickbacks from the United States mining firm, is not related to the haze crisis.
Kes itu, melibatkan Speaker Dewan Indonesia, Setya Novanto, dituduh cuba mendapatkan sogokan daripada syarikat perlombongan Amerika Syarikat, tidak ada kaitan dengan krisis jerebu.

The Palestinian Authority should be forced to choose between its despicable practice of paying terrorists' salaries and receiving foreign aid funded by the American taxpayer," House Speaker Paul Ryan said in a statement after the vote.
PA perlu dipaksa memilih antara amalan memberi bayaran kepada pejuang atau menerima bantuan asing dibiaya pembayar cukai AS," kata Speaker Paul Ryan dalam kenyataan selepas undian itu.

Parliament has voted for Prime Minister Yingluck to continue her work," house speaker Somsak Kiatsuranont announced after the vote, which followed three days of debate by parliamentarians.
Parlimen mengundi Perdana Menteri Yingluck agar terus memerintah, kata Speaker dewan, Somsak Kiatsuranont membuat pengumuman selepas undian, tiga hari selepas perdebatan oleh ahli Parlimen.

House Speaker Nancy Pelosi and Senate minority leader Chuck Schumer said in a joint statement that Mr Trump's actions violated the Congress' exclusive power to allocate federal funds as enshrined in the Constitution.
Speaker Dewan Perwakilan, Nancy Pelosi dan pemimpin minoriti Senat, Chuck Schumer dalam satu kenya taan bersama berkata, tindakan Trump melanggar kuasa eksklusif Kongres memperuntukkan dana Persekutuan seperti yang termaktub dalam Perlembagaan.

Usually the a combination of tweeter(s), mid-range(s), woofer(s), and possibly sub-woofer(s) designed for smooth frequency response over a wide frequency range and able to operate at high volume levels is used for the Main or House Speaker System.
Biasanya gabungan Xibili( s), mid-range( s), woofer( s), dan mungkin sub-woofer(s) direka untuk kelancaran sambutan frekuensi pada julat frekuensi yang luas dan dapat beroperasi pada tahap kelantangan yang tinggi digunakan Sistem Speaker Utama atau Dewan.

He said there was no necessity for him as the House Speaker to write to the Election Commission to notify about the vacant seat following the ruling, by virtue of Article 21(5) of the Sarawak State Constitution.
Beliau berkata tiada keperluan baginya sebagai Speaker DUN untuk menulis kepada Suruhanjaya Pilihan Raya( SPR) memaklumkan mengenai kekosongan kerusi berkenaan berikutan keputusan itu, berdasarkan Perkara 21( 5) Perlembagaan Negeri Sarawak.

House Speaker Paul Ryan told an emergency meeting of fellow Republican lawmakers that he would neither defend Trump or campaign with him in the coming 30 days, the time remaining to the Nov 8 presidential and congressional elections, but would focus on protecting Republican majorities in Congress.
Speaker Paul Ryan berkata beliau tidak akan membela mahupun berkempen bersama Encik Trump sepanjang 30 hari hingga pilihan raya presiden dan kongres pada 8 Nov, tetapi akan memberi tumpuan melindungi majoriti Republikan di Kongres.

We have a constitutional responsibility for oversight,” House Speaker Nancy Pelosi told reporters, a day after voters gave Democrats control of the House for the first time in eight years.
Kami mempunyai tanggungjawab perlembagaan untuk mengawasi," kata Cik Nancy Pelosi kepada wartawan, sehari selepas Demokrat merampas Dewan Perwakilan daripada parti Republikan buat kali pertama dalam lapan tahun selepas pilihan raya separuh penggal Selasa lalu.

House Speaker Paul Ryan told an emergency meeting of fellow Republican lawmakers that he would neither defend Trump or campaign with him in the coming 30 days, the time remaining to the Nov 8 presidential and congressional elections, but would focus on protecting Republican majorities in Congress.
Speaker Paul Ryan memberitahu satu mesyuarat tergempar rakan-rakan penggubal undang-undang Republikan beliau bahawa beliau tidak akan membela mahupun berkempen bersama Encik Trump sepanjang 30 hari hingga pilihan raya presiden dan kongres pada 8 Nov, tetapi akan memberi tumpuan melindungi majoriti Republikan di Kongres.

A number of lawmakers, including Duterte's ally, House Speaker Pantaleon Alvarez, have called on Dela Rosa to step down after several officers were charged with kidnapping and killing Jee Ick-joo inside the headquarters in October.
Sekumpulan pengamal undang-undang, termasuk penyokong Duterte, Speaker Parlimen Pantaleon Alvarez, telah menggesa Dela Rosa supaya berundur selepas beberapa anggota polis didakwa atas tuduhan menculik dan membunuh Jee Ick-joo di dalam tahanan ibu pejabat polis pada Oktober.

Take a bow, House of Commons Speaker, John Bercow.
Contohnya Speaker untuk House of Commons, Parlimen British, John Bercow.

Sir, Speaker of the House?
Sir, Speaker Dewan?

Sir, Speaker of the House?
Tuan, Speaker Dewan?

What about the Speaker of the House?
Bagaimana pula dengan Speaker Dewan?

If at any time the House resolves that the Speaker vacant his office.
Jika pada bila-bila masa Dewan Rakyat membuat ketetapan untuk Yang di-Pertua mengosongkan jawatan tersebut.

Alternatively, each House may be notified separately, usually by the Speaker of that house..
Atau secara alternatifnya, setiap Dewan akan diberitahu secara berasingan, lazimnya oleh Speaker Dewan berkenaan.

Sir, Speaker of the House is waiting.
Tuan, Speaker Dewan sedang menunggu.

The Speaker of the House? What about?
Bagaimana pula dengan Speaker Dewan?