Sta znaci na Engleskom PARLAMENT JE ODOBRIO - prevod na Енглеском

• parliament approved
• lawmakers approved

Примери коришћења Parlament je odobrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Parlament je odobrio Banci njene povlastice.
Parliament's granted the Bank it's charter.

Konačno, posle političkih pregovora i međunarodnih pritisaka parlament je odobrio uspostavljanje kancelarije.
Finally, amid political negotiations and international pressure, parliament approved the office's work.

Parlament je odobrio porez na kratkoročni period od tri godine.
Parliament approved the tax for a temporary 3-year period.

Posle duge, ali ne i uzaludne debate, parlament je odobrio novu vladu koja se sada suočava sa velikim izazovima», rekao je Bučkovski nakon glasanja u izjavi za Southeast European Times.
After a long but not futile debate, the parliament approved the new government which is now facing major challenges," said Buckovski after the voting in a statement for Southeast European Times.

Parlament je odobrio paket u načelu i očekuje se njegovo konačno usvajanje.
Parliament has approved the package in principle and its final approval is expected.

Evropski parlament je odobrio rezoluciju kojom se apeluje.
The European Parliament issued a resolution requesting that.

Parlament je odobrio povećanje broja vojnika u Iraku sa 70 na 120.[ Gent Škulaku].
Parliament has approved increasing the number of soldiers in Iraq from 70 to 120.[Gent Shkullaku].

Makedonski parlament je odobrio novu verziju državnog budžeta za 2007. godinu.
Macedonia's parliament approved an updated version of the country's 2007 budget.

Parlament je odobrio raspoređivanje oko 10. 000 vojnika u sklopu multinacionalne koalicije u različitim delovima Iraka.
Parliament has approved the deployment of around 10,000 troops to different parts of Iraq, as part of the multinational coalition.

Holandski parlament je odobrio zakon kojim se dopušta eutanazija i samoubistvo uz pomoć lekara.
The Luxembourg parliament adopts a law legalizing physician-assisted suicide and euthanasia.

Parlament je odobrio taj korak u oktobru, ali je on naišao na veliki otpor arhitekata, opozicionih stranaka i javnosti.
Parliament okayed the move in late October, but faces strong resistance from architects, opposition parties and the general public.

Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
The European Parliament agreed to the ratification by the European Union of the Paris Agreement.

Parlament je odobrio izmenu Krivičnog zakona, uz podršku poslanika iz vladajuće Partije pravde i razvoja, posle osmočasovne debate.
Parliament approved the change to the Penal Code, with the support of deputies from the ruling Justice and Development Party, following an eight-hour debate.

Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
The European Parliament has approved the ratification of the Paris Agreement by the European Union.

Parlament je odobrio" zakon o verskim fondacijama" sa 241 glasom za i 31 protiv, posle višemesečne, ponekada žestoke debate i puno doterivanja formulacija.[ Geti Imidžis].
Parliament approved the"religious foundations law" 241 to 31 after months of sometimes stormy debate and much fine-tuning of its wording.[Getty Images].

Tajlandski parlament je odobrio izmene i dopune zakona kojim se dozvoljava izdavanje tokenizovanih vrednosnih papira.
Thailand government modifies laws to allow the issuance of tokenized securities.

Evropski parlament je odobrio rezoluciju kojom se apeluje na sve zemlje članice Evropske unije da priznaju nezavisnost Kosova.
By contrast in 2010, the European Parliament adopted a resolution urging its member states to recognize Kosovo's independence.

Dan ranije parlament je odobrio novu vladu na čelu sa Salijem Berišom čija je Demokratska partija( DP) pobedila na izborima 3. jula.
A day earlier, parliament approved the new government headed by Sali Berisha, whose Democratic Party(DP) won the 3 July elections.

Srpski parlament je odobrio novu vladu u utorak( 15. maj) samo 30 minuta pre ponoći, kada je isticao ustavom predviđeni krajnji rok za izbor vlade.
The Serbian Parliament appointed a new government on Tuesday(May 15th), only 30 minutes before the midnight deadline stipulated in the constitution.

Evropski parlament je odobrio ulazak Bugarske i Rumunije u EU 2007 godine, ali je obje zemlje upozorio da i dalje trebaju nastaviti sa provođenjem reformi.
The European Parliament approved the entry of Bulgaria and Romania into the EU in 2007, but it said both countries still need to carry out necessary reforms.

Parlament je odobrio zakon o privatnim medicinskim institucijama i očekuje se da će parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje objaviti izveštaj o radu takvih institucija.
Parliament has approved a law on private medical institutions, and the Parliamentary Commission on Health, Labour and Welfare is expected to issue a report on operations at such institutions.

Evropski parlament je odobrio danas zakon kojim će se uspostaviti novi, centralizovani nadzor nad najvećim evropskim bankama, što se smatra ključnim korakom ka stabilizovanju finansijskog sistema tog bloka.
Practice essay BRUSSELS- European lawmakers approved legislation Thursday establishing a new, centralized oversight for Europe's largest banks, marking what is considered a key step toward stabilizing the bloc's financial system.

Parlament je odluku odobrio u četvrtak( 13. 9), nakon što je premijer Pedro Sančez obezbedio dovoljno podrške, iako su i liberali i konzervativci bili uzdržani.
Parliament approved the decree on Thursday, after Prime Minister Pedro Sánchez found enough support, even though both liberals and conservatives abstained.

Парламент је одобрио трговински споразум са Вијетнамом.
The Parliament approved a trade accord with Vietnam.

У 1885., парламент је одобрио потез Универзитета из Елко у Рено.
In 1885, the legislature approved the move of the University from Elko to Reno.

У среду КСНУМКС фебруара, парламент је одобрио свеобухватан економски и трговински споразум ЕУ Канада( чета).
On Wednesday 15 February, Parliament approved the EU-Canada Comprehensive economic and trade agreedment(CETA).

Да би се ухватио у коштац са незапосленошћу и како би се боље ускладила понуда и потражња на тржишту рада широм Европе, Парламент је одобрио нови закон којим ће се ревидирати Еуропеан Јобс Нетворк( Еурес) са базом података широм ЕУ о тражиоцима посла и слободним радним местима у КСНУМКС-у.
To tackle unemployment and better match labour market supply and demand across Europe, Parliament approved a new law to revamp the European Jobs Network(Eures) with an EU-wide database of job seekers and vacancies in 2016.

Грчки парламент је одобрио контроверзни закон о промени социјалног осигурања и пореског ситема.
The Greek Parliament approved a controversial law to change the social security and tax systems.

У 1885., парламент је одобрио потез Универзитета из Елко у Рено.
In 1885, the legislature moved the University from Elko to Reno.

У 1885., парламент је одобрио потез Универзитета из Елко у Рено.
In 1885, the State Legislature voted to move the university to Reno.