Sta znaci na Srpskom PARLIAMENT APPROVED - prevod na Српском

• parlament je odobrio
• parlament je usvojio
• парламент је одобрио
• парламент усвојио је
• скупштина је усвојила

Примери коришћења Parliament approved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parliament approved the proposal.
Parlament je usvojio predlog.

Finally, amid political negotiations and international pressure, parliament approved the office's work.
Konačno, posle političkih pregovora i međunarodnih pritisaka parlament je odobrio uspostavljanje kancelarije.

The Parliament approved the proposal.
Parlament je usvojio predlog.

Croatia is on the verge of achieving its strategic goals, Prime Minister Ivo Sanader told lawmakers after parliament approved his new cabinet.
Hrvatska je na ivici ostvarivanja svojih strateških ciljeva, izjavio je premijer Ivo Sanader zakonodavcima nakon što je parlament odobrio njegovu novu vladu.

The Parliament approved a trade accord with Vietnam.
Парламент је одобрио трговински споразум са Вијетнамом.

The law that came into force on Monday does allow for one scenario in which a no-deal Brexit could take place on Oct 31- if parliament approved a no-deal exit by Oct 19.
Закон који је ступио на снагу у понедељак омогућава један сценариј у којем би Брекит без договора могао да се деси на КСНУМКС октобру- ако би парламент одобрио излазак без договора до КСНУМКС-а у октобру.

Parliament approved the tax for a temporary 3-year period.
Parlament je odobrio porez na kratkoročni period od tri godine.

In another step to improve the position of minorities, parliament approved legislation to install Greek traffic signs in the minority areas of southern Albania.
Preduzimajući još jedan korak usmeren na poboljšanje položaja manjina, parlament je usvojio zakon o postavljanju saobraćajnih znakova na grčkom jeziku u manjinskim oblastima na jugu Albanije.

Parliament approved the 6th package despite military opposition to some of its proposals.
Parlament je usvojio 6. paket usprkos primedbama vojske na neke od predloga.

The law that took effect on Monday does allow for one scenario in which a no-deal Brexit could take place on 31 October- if parliament approved a no-deal exit by 19 October.
Закон који је ступио на снагу у понедељак омогућава један сценариј у којем би Брекит без договора могао да се деси на КСНУМКС октобру- ако би парламент одобрио излазак без договора до КСНУМКС-а у октобру.

Macedonia's parliament approved an updated version of the country's 2007 budget.
Makedonski parlament je odobrio novu verziju državnog budžeta za 2007. godinu.

Der Spiegel reported on Saturday that U.S. Defense Secretary Ashton Carter had sent a letter asking for a larger military contribution from Germany, a week after parliament approved a program to join the campaign in Syria.
Špigl piše da je američki sekretar za odbranu Ešton Karter poslao pismo u kome je tražio veću vojnu pomoć od Nemačke, nedelju dana nakon što je parlament odobrio plan da se pridruži akciji u Siriji.

Macedonia's parliament approved on Saturday(December 24th) the country's 2012 budget.
Makedonski parlament odobrio je u subotu( 24. decembra) budžet te zemlje za 2012.

To tackle unemployment and better match labour market supply and demand across Europe, Parliament approved a new law to revamp the European Jobs Network(Eures) with an EU-wide database of job seekers and vacancies in 2016.
Да би се ухватио у коштац са незапосленошћу и како би се боље ускладила понуда и потражња на тржишту рада широм Европе, Парламент је одобрио нови закон којим ће се ревидирати Еуропеан Јобс Нетворк( Еурес) са базом података широм ЕУ о тражиоцима посла и слободним радним местима у КСНУМКС-у.

Parliament approved, at second reading, the Population Census and Census of Housing in Bulgaria Act in 2021.
Парламент је коначно усвојио Закон о попису становништва и стамбеног фонда у Бугарској 2021 г.

Last December, Bulgaria's Parliament approved the decommissioning of the missiles by a vote of 178 to 3.
Prošlog decembra, bugarski parlament odobrio je uništavanje raketa sa 178 prema 3 glasa.

Parliament approved another amendment later Monday which limits the president's role in the appointment of top prosecutors.
Parlament je danas usvojio izmenu zakona kojom se ograničava uloga predsednika u imenovanju vrhovnih tužilaca.

On Wednesday 15 February, Parliament approved the EU-Canada Comprehensive economic and trade agreedment(CETA).
У среду КСНУМКС фебруара, парламент је одобрио свеобухватан економски и трговински споразум ЕУ Канада( чета).

Parliament approved the change to the Penal Code, with the support of deputies from the ruling Justice and Development Party, following an eight-hour debate.
Parlament je odobrio izmenu Krivičnog zakona, uz podršku poslanika iz vladajuće Partije pravde i razvoja, posle osmočasovne debate.

Jaw-dropping pensions that parliament approved for itself 18 months ago are axed by Kosovo's highest court.
Zapanjujuće visoke penzije koje je parlament odobrio sebi pre 18 meseci odbacio je najviši sud Kosova.

Parliament approved the"religious foundations law" 241 to 31 after months of sometimes stormy debate and much fine-tuning of its wording.[Getty Images].
Parlament je odobrio" zakon o verskim fondacijama" sa 241 glasom za i 31 protiv, posle višemesečne, ponekada žestoke debate i puno doterivanja formulacija.[ Geti Imidžis].

After a long but not futile debate, the parliament approved the new government which is now facing major challenges," said Buckovski after the voting in a statement for Southeast European Times.
Posle duge, ali ne i uzaludne debate, parlament je odobrio novu vladu koja se sada suočava sa velikim izazovima», rekao je Bučkovski nakon glasanja u izjavi za Southeast European Times.

Parliament approved the decree on Thursday, after Prime Minister Pedro Sánchez found enough support, even though both liberals and conservatives abstained.
Parlament je odluku odobrio u četvrtak( 13. 9), nakon što je premijer Pedro Sančez obezbedio dovoljno podrške, iako su i liberali i konzervativci bili uzdržani.

Bulgaria's parliament approved a plan Thursday(June 10th) to open a university in the town of Pernik, near Sofia.
Bugarski parlament odobrio je u četvrtak( 10. juna) plan o otvaranju univerziteta u gradu Pernik, u blizini Sofije.

Greece's Parliament approved the state budget for 2003 on 23 December after a heated discussion.
Grčki parlament usvojio je 23. decembra državni budžet za 2003. godinu, posle žučne rasprave.

Israel's Parliament approved a controversial decision that defines the country as the nation-state of the Jewish people.
Израелски парламент усвојио је спорни закон којим се земља дефинише као национална држава јеврејског народа.

Albania's parliament approved on Thursday(November 3rd) a bill aimed at limiting the import of waste from foreign countries.
Albanski parlament odobrio je u četvrtak( 3. novembra) zakon kojim se ograničava uvoz otpada iz inostranstva.

Bulgaria's parliament approved on Wednesday(November 25th) a 5% hike in the tax levied on revenues of gambling companies.
Bugarski parlament odobrio je u sredu( 25. novembar) povećenje poreza na prihode kompanija za igre na sreću za 5 odsto.

A day earlier, parliament approved the new government headed by Sali Berisha, whose Democratic Party(DP) won the 3 July elections.
Dan ranije parlament je odobrio novu vladu na čelu sa Salijem Berišom čija je Demokratska partija( DP) pobedila na izborima 3. jula.

On 28 July 2011, Parliament approved a change in Health Insurance Law, based on which sex change surgeries will be fully subsidised by the State, beginning in 2012.
Дана 28. јула 2011, скупштина је усвојила промене у Закону о здравственом осигурању према којима ће држава сносити дио трошкова код операција промене пола од 2012. године.