Sta znaci na Engleskom ОДОБРЕН - prevod na Енглеском

• approved
• granted
• authorized
• authorised
• endorsed
• approval
• pre-approved

Примери коришћења Одобрен на Српском и њихови преводи на Енглески

Приступ одобрен.
Access granted.

Одобрен контакт са храном.
Food Contact Approved.

Очекујем да буде одобрен.
I expect it to be approved.

Али… ја сам одобрен бабица.
But… I am authorized midwife.

Потпис супруге је одобрен.
Wife's Signature is Authorized.

Улазак није одобрен од ФИФА.
It was not authorized by FIFA.

Одобрен је за употребу код деце.
It is approved for the use of children.

Минута, Ваш одобрен пријављивање.
Minutes, your authorized login.

Или одобрен међународни еквивалент.
Or approved international equivalent.

Улазак није одобрен од стране ФИФА.
It was not authorized by FIFA.

Одобрен за употребу у опасним зонама.
Approved for use in hazardous zones.

Стандард пасмине је одобрен 1997. године.
The breed standard was approved in 1997.

Али два пута одобрен повећану понуду.
But you authorised an increased offer twice.

Одобрен му је привремени азил у Русији.
He was granted temporary asylum in Russia.

Лица којима је одобрен статус избеглице.
Anyone who has been granted refugee status.

Није одобрен за употребу у бодибилдингу.
It is not approved for use in bodybuilding.

Добитак играча је одобрен, али није плаћен.
The player's winning was approved but not paid.

Ћете бити одобрен како понос… и слободу.
You will be granted both pride… and freedom.

Републикански устав је одобрен 1. јануара 1948.
Constitution was approved on 1 January 1948.

Већ 1952. одобрен је сиви дивовски зец.
Already by 1952 the gray giant rabbit was approved.

Упркос притиску САД, Сноудену је одобрен азил.
Despite the US pressure, Snowden was granted asylum.

Митинг је био одобрен од стране градских власти.
The march was authorized by city authorities.

Који се захтјеви налазе пред БиХ да би кредит био одобрен?
What does it mean if my loan is pre-approved.

Колеџ је АСКА одобрен и ЦРИЦОС регистрован.
The college is ASQA approved and CRICOS registered.

Републикански устав је одобрен 1. јануара 1948.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.

Митинг је био одобрен од стране градских власти.
The gathering was authorized by the city administration.

Пуковниче, мој улазак је већ одобрен од стране вашег шефа.
Colonel, you have to understand… my entry's already been authorized by your boss.

Први ЕдД је одобрен у Сједињеним Државама 1921. године.
The first EdD was granted in the United States in 1921.

Конзерват није чак ни одобрен за употребу у Јапану.
The preservative isn't even approved for use in Japan.

Тек када је одобрен оставинских, и Уговор о овлашћењу.
Only when probate is granted, and the Deed of Entitlement.