Примери коришћења Скупштина је усвојила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Скупштина је усвојила мишљење од.
Host has obtained an opinion of.Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.
August 26th: The National Constituent Assembly passes the Declaration of the Rights of Man and Citizen.Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10.
In 1950, the assembly passed resolution 423(V), inviting all states and interested organizations to observe Dec.Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.
On August 26 the French National Constituent Assembly adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10.
Two years later, the Assembly passed resolution 423(V), inviting all States and interested organizations to observe Dec.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.
On August 26, the National Assembly adopted Парламентарна скупштина је усвојила Извештај и донела Резолуцију захтевајући независну међународну истрагу.
The Parliamentary Assembly adopted После значајне дебате и поднесака из заговарачких група, појединаца иобичних грађана, Скупштина је усвојила нови Устав и Предлог закона 1996. године.
After considerable debate, and following submissions from advocacy groups, individuals andordinary citizens, the Parliament enacted a new Constitution and Bill of Rights in 1996.У мају 2016. године,Светска здравствена скупштина је усвојила прву„ Глобалну стратегију одговора здравственог сектора на вирусне хепатитисе, 2016- 2021”.
In May 2016,the World Health Assembly adopted the first"Global health sector strategy on viral hepatitis, 2016-2020".Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10. децембар сваке године као Дан људских права.
In 1950, the Assembly passed resolution 423(V), inviting all States and interested organizations to annually observe December 10 as Human Rights Day.После значајне дебате и поднесака из заговарачких група, појединаца иобичних грађана, Скупштина је усвојила нови Устав и Предлог закона 1996. године.
After considerable discussion, the following presentations and advocacy groups, individuals andordinary citizens, Parliament enacted a new Constitution and Bill of Rights in 1996.Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10. децембар сваке године као Дан људских права.
In 1950, the Assembly passed resolution 423(V), inviting all States and interested organizations to observe 10 December of each year as Human Rights….Закон из 1989 рекли да су морали да носе религијске симболе само да није било страшно илиимао утицаја, али 2004, Скупштина је усвојила нови закон који је рекао да не може да има верски карактер школе као вела, крстова или уздах.
A law of 1989 said that they had to have religious symbols only it was not scary orhad an impact, but in 2004 Parliament introduced a new law that said you could not have the religious character of the school as veil, crosses or gasp.Народна скупштина је усвојила Закон о устројству Војне академије, а кнез Милан Обреновић га је потврдио 30. јануара 1880. године.
The National Assembly adopted‘The Act on Веома је добро што су критике прихваћене а амандманима Заштитника грађана и саме Владе лоша решења, замењена бољим, јер предложена верзија баш никако није могла добити пролазну оцену. Коначно, на једној од последњих седница јесењег заседања, Народна скупштина је усвојила Закон о тајности података.
It Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10. децембар сваке године као Дан људских права.
In 1950, the Assembly approved resolution 423(V), appealing all States and interested concerned organizations to observe 10th December of each year as Human Rights Day.У Дану за гласање, који је председник Оливер Дулић одредио по окончању претреса у појединостима о свим предложеним законима, Народна скупштина је усвојила у целини Предлог закона о територијалној организацији Републике Србије, Предлог закона о локалној самоуправи, Предлог закона о локалним изборима и Предлог закона о главном граду.
On Дана 28. јула 2011, скупштина је усвојила промене у Закону о здравственом осигурању према којима ће држава сносити дио трошкова код операција промене пола од 2012. године.
On 28 July 2011, Parliament approved a change in Health Insurance Law, based on which sex change surgeries will be fully subsidised by the State, beginning in 2012.IAF Резолуција 2018-13- Неакредитована сертификација производа где је ТОУ акредитован за исти обим- на основу препоруке Техничког комитета Генерална скупштина је усвојила одлуку да акредитациона тела- чланице IAF-а морају да имају правно обавезујуће аранжмане са својим акредитованим ТОУ која сертификују производе, којим се спречавају ТОУ да издају неакредитоване сертификате за сертификацију производа за обим за који су акредитована.
IAF Resolution 2018-13-(Agenda Item 9) Non-Accredited Product Certification where Године, Скупштина је усвојила резолуцију 423( в), позивајући све државе и заинтересоване организације да поштују 10. децембар сваке године као Дан људских права.
In 1950, the United Nations General Assembly passed Resolution 423(V), inviting all States and interested organizations to observe 10 December of each year as International Human Rights Day.Дана 18. децембра 1990, Генерална скупштина је усвојила Међународну конвенцију о заштити права радника миграната и чланова њихових породица( Резолуција 45/ 158).
On that day, in 1990, the Assembly adopted the International Convention on the Protection ofthe Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(resolution45/158).Народна Скупштина је усвојила Закон о запосленима у аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе у марту 2016. године објављен у" Службеном гласнику РС", број 21/ 2016.
The National Assembly enacted Дана 18. децембра 1990, Генерална скупштина је усвојила Међународну конвенцију о заштити права радника миграната и чланова њихових породица( Резолуција 45/ 158).
On 18 December 1990, the General Assembly had adopted a resolution on Народна скупштина је усвојила и Закон о култури, којим се системски уређују општи интерес и начела у култури, обављање културних дјелатности, права, обавезе и одговорности свих субјеката, услови за обављање дјелатности и поступак за суфинансирање и финансирање дјелатности у култури, културна политика и друга питања од значаја за ову област.
The National Assembly of Дана 28. јула 2011, скупштина је усвојила промене у Закону о здравственом осигурању према којима ће држава сносити дио трошкова код операција промене пола од 2012. године.
On 28 July 2011, the Parliament approved a change in the Health Insurance Law, based on which sex change surgeries became partially covered by the statewide basic medical insurance plan, beginning in 2012.Parlamentarna skupština je usvojila deklaraciju kojom se predlaže da sedam zemalja kandidata bude pozvano da uđe u članstvo Alijanse na novembarskom samitu u Pragu.
NATO's Parliamentary Assembly adopted a declaration recommending seven applicant countries be invited to join the alliance at the November summit in Prague.Skupština je usvojila izmene ugovora i statuta Asocijacije, čime ANEM zaokružuje svoju transformaciju u moderno i funkcionalno udruženje radio-difuznih emitera.
The Assembly adopted the amendments of the Association's contracts and Statute, thus completing its transformation into a modern and functional association of broadcasters.Skupština je usvojila sledeće odluke.
The Committee adopted Pa Skupština je usvojila novi zakon.
So the General Assembly enacted a new law.Takođe, Skupština je usvojila informaciju o Izveštaju o radu Skupštine.
