Sta znaci na Engleskom TREBA DA ODOBRI - prevod na Енглеском

• needs to be approved
• must be approved
• should be approved
• has to be approved

Примери коришћења Treba da odobri на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe uređaj treba da odobri FCC.
The FCC also must approve the transaction.

Dvadeset šest novih komesara, uključujući devet žena, treba da odobri EP.
The 26 commissioners-designate, including nine women, need to be approved by the EP.

Takođe uređaj treba da odobri FCC.
It also needs to be approved by the FCC.

Predlog treba da odobri Evropski parlament i većina članica Evropske unije.
The regulations would need to be approved by parliament and a majority of EU states.

Takođe uređaj treba da odobri FCC.
It would also have to get approval from the FCC.

Dakle, treba da odobri oči na svakom ulazu u zemlju u roku od pola dana putovanja.
So I need you to authorize eyes on every entry point into the country within a half a day's travel.

Sporazum posle toga treba da odobri parlament.
The order then needs to be approved by parliament.

Kongres treba da odobri vanredno finansiranje naših trupa, bez preduslova i bez odlaganja.
Congress needs to approve emergency funding for our troops, without strings and without delay.

Sporazum posle toga treba da odobri parlament.
The agreement still needs to be adopted by parliament.

RRA je bila jako fleksibilna kada je davanje dozvola u pitanju, ali zakon predviđa da svaku našu odluku treba da odobri Vlada.
RBA was very flexible in granting licenses, but the law stipulates that each of our decisions should be approved by the Government.

Znate upravu treba da odobri sve to.
You know the administration needs to approve all of this.

Robertson nije komentarisao predlog, koji inače treba da odobri Alijansa.
Robertson has not commented on the proposal, which needs to be approved by the alliance.

Detektiv tek treba da odobri takav pristup istrazi.
Detective Murdoch has yet to sanction such a line of inquiry.

Da bi stupili na snagu, nove zakone treba da odobri Dom naroda.
To take effect, the new legislation needs the approval of the House of Peoples.

Evropa treba da odobri italijanski budžet, ali je problem što evroskeptična vlada u Rimu predlaže samo novo povećanje duga, a ne upravljanje njime, i glasno odbacuje ono što naziva uplitanjem Evrope.
Europe needs to approve Italy's budget- but the problem is Italy's eurosceptic government is proposing only to increase its debt, not manage it, and has hit back at what it sees as interference by Europe.

Njegovu nominaciju treba da odobri čitav parlament.
Her nomination must be approved by parliament.

Da bi postao međunarodno prihvaćeno rešenje, Ahtisarijev plan treba da odobri Savet bezbednosti.
To become an internationally accepted solution, Ahtisaari's plan will have to be approved by the Security Council.

Njegovu nominaciju treba da odobri čitav parlament.
Her nomination has to be approved by the parliament.

Mada su i EK i Evropski parlament nakon toga potvrdili da su Bugarska i Rumunija ispunile uslove za prijem, druge zemlje EU izrazile su protivljenje njihovom prijemu, koji treba da odobri svih 27 članova Unije.
While both the EC and the European Parliament have since confirmed that Bulgaria and Romania have met the requirements for entry, other EU nations have voiced opposition to their admission, which needs to be approved by all 27 members of the Union.

Imenovanje Lagardove treba da odobri Evropski parlament.
Ungureanu's nomination must be approved by Parliament.

Prema tom nacrtu zakona, koji treba da odobri Parlament i potpiše ruski predsednik, dvema fabrikama, koje već proizvode lekove bazirane na opijatima, biće dozvoljeno da uzgajaju svoje sopstvene useve.
The draft bill, which still needs to be approved by parliament and signed into law by President Vladimir Putin, will allow two factories that already produce opiate-based medications to grow their own crops.

Salivanovu kandidaturu treba da odobri Senat.
Sullivan's nomination needs to be confirmed by the Senate.

Sektorska politika, sredstva kontrole i procedure treba da odobri najviše rukovodstvo, a mere koje se preduzimaju radi upravljanja rizicima i njihovog ublažavanja( bez obzira na to da li je reč o visokim ili niskim rizicima) treba da odgovaraju nacionalnim zahtevima i smernicama nadležnih organa i SRT.
The policies, controls and procedures should be approved by senior management, and the measures taken to manage and mitigate the risks(whether higher or lower) should be consistent with national requirements and with guidance from competent authorities and SRBs.

Kupovinu portala Mojauto. rs treba da odobri regulatorno telo.
The purchase of the MojAuto. rs website has to be approved by the regulatory body.

Međutim, odluke tek treba da odobri državni parlament BiH».
But the decisions have yet to be approved by the state parliament of BiH.".

Njegovu nominaciju treba da odobri čitav parlament.
The nomination would have to be ratified by the entire council.

Imenovanje svih kandidata treba da odobri Evropski parlament.
All appointments must be approved by the European Parliament.

Naravno, bilo kakvo smanjivanje udela treba da odobri država Francuska, koja poseduje 15 odsto u Renaultu.
Any reduction of the stake would need approval from France, which owns 15% of Renault.

Da bi stupio na snagu plan prethodno treba da odobri i grčki, južni, i turski, severni deo ostrva.
To take effect, the deal needs to be approved by both the Greek Cypriot south and the Turkish Cypriot north.

Predlog koji je danas iznet treba da odobri 28 zemalja članica Unije pre nego što počnu pregovori.
Now, the E.U. says it needs the approval of the union's 28 member states before further talks on the issue.