Sta znaci na Srpskom THE UKRAINIAN PRESIDENT - prevod na Српском

• ukrajinski predsednik
• predsednika ukrajine
• украјински председник
• ukrajinskim predsednikom
• украјинског председника
• председника украјине

Примери коришћења The ukrainian president на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was used to assassinate the Ukrainian president.
Је коришћен за атентат украјински председник.

The Ukrainian president is at the Pentagon as we speak.
Украјински председник у Пентагону као што говоримо.

This is exactly what we expected," the Ukrainian president said.
То је управо оно што желим да видим", рекао је украјински председник.

The Ukrainian president publicly proclaimed that Trump hadn't pressured him.
Украјински председник негирао да је Трамп вршио притисак на њега.

Well, whoever hired Dash to hack your plane just tried to assassinate the Ukrainian president.
Па, ко је унајмио Дасх Хацк авион Само покушао да убије украјински председник.

But the Ukrainian president Viktor Yanukovych refused the invitation of the West.
Али украјински председник Виктор Јанукович одбио је позив Запада.

Dioxin, the poison that almost killed the Ukrainian president, that stuff is on our grazing grass.
Dioksin, otrov koji zamalo nije ubio predsednika Ukrajine, te stvari su na našim pašnjacima.

The Ukrainian president, Petro Poroshenko, has described the shooting down of the plane as“an act of terrorism”.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je da je pad aviona“ teroristički akt”.

Second, with regard to the journalist, I will of course discuss today's visit with the Ukrainian President.
Što se tiče novinara Višinskog, naravno, razgovaraću s ukrajinskim predsednikom u svojoj današnjoj poseti i spomenuću ovaj slučaj.

Then the Ukrainian President Viktor Yanukovych refused to sign an agreement on association with the European Union.
Pre pola godine bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU.

Now the Fake News Media says I'pressured the Ukrainian President at least 8 times during my telephone call with him.'.
Sada lažni mediji kažu da sam' pritiskao ukrajinskog predsednika najmanje osam puta tokom telefonskog razgovora sa njim'.

When the Ukrainian president recently asked Washington for financial aid, Congress sent him home empty handed.
Kada je ukrajinski predsednik nedavno u Vašingtonu zamolio za finansijsku pomoć, američki Kongres ga je poslao kući praznih ruku.

Trump said in a tweet that"now the fake news media says I'pressured the Ukrainian President at least eight times during my telephone call with him'.
Sada lažni mediji kažu da sam' pritiskao ukrajinskog predsednika najmanje osam puta tokom telefonskog razgovora sa njim'.

The Ukrainian president was also confident that Kiev's foreign partners would take measures against those involved in the sailors' detention.
Ukrajinski predsednik ubeđen je da će kijevski partneri takođe preduzeti mere protiv onih koji su zarobili mornare.

As the"total war" between Ukraine and Russia approaches over the conflict in the Kerch Straits, the Ukrainian president has a message for Putin.
Dok se bliži" totalni rat" između Ukrajine i Rusije zbog sukoba u Kerčkom moreuzu, ukrajinski predsednik ima poruku za Putina.

In addition, the senators criticized the Ukrainian president, Pyotr Poroshenko, for the method he chose to pursue his opponents with the help of the law.
Pored toga, senatori su kritikovali predsednika Ukrajine Petra Porošenka što progoni svoje oponente uz pomoć zakona.

Why is such a focus put on second and third-hand witnesses, many of whom never- Trumpers or his lawyers are never-Trumpers, when all you have to do is read the phone called transcript with the Ukrainian president and see firsthand.".
Zbog čega je toliki fokus stavljen na svedoke iz druge i treće ruke, od kojih mnogi nikad nisu bili trampovci, ili čiji advokati nikada nisu bili trampovci, kad je sve što treba da uradite da pročitate transkript telefonskog poziva s ukrajinskim predsednikom i vidite iz prve ruke".

According to puppet masters and the Ukrainian president, this council was supposed to unite everyone and create a unified Orthodox church of whole Ukraine.
По мишљењу оних који вуку конце и председника Украјине, тај сабор је требало да уједини све и створи јединствену православну цркву за целу Украјину..

Why is such a focus put on 2nd and 3rd hand witnesses, many of whom are Never Trumpers, or whose lawyers are Never Trumpers, when all you have to do is read the phone call(transcript) with the Ukrainian President and see first hand?,” he tweeted Tuesday.
Zbog čega je toliki fokus stavljen na svedoke iz druge i treće ruke, od kojih mnogi nikad nisu bili trampovci, ili čiji advokati nikada nisu bili trampovci, kad je sve što treba da uradite da pročitate transkript telefonskog poziva s ukrajinskim predsednikom i vidite iz prve ruke", naveo je Tramp.

According to puppet masters and the Ukrainian president, this council was supposed to unite everyone and create a unified Orthodox church of whole Ukraine.
Po mišljenju onih koji vuku konce i predsednika Ukrajine, taj sabor je trebalo da ujedini sve i stvori jedinstvenu pravoslavnu crkvu za celu Ukrajinu..

The dictator of Ukraine Alexander Turchynov declared impossibility of negotiations with representatives of forces of self-defense resisting to Kiev management in the southeast of the country, the press service of the Ukrainian president reported.
Вршилац дужности председника Украјине Александар Турчинов изјавио је да нису могући преговори са представницима снага самоодбране који се на југоистоку земље супротстављају кијевском руководству, преноси„ Интерфакс“ позивајући се на информативну службу украјинског председника.

In addition, the senators criticized the Ukrainian president, Pyotr Poroshenko, for the method he chose to pursue his opponents with the help of the law.
Поред тога, сенатори су критиковали председника Украјине Петра Порошенка због изабраног метода прогона својих противника уз помоћ закона.

The Ukrainian president added that the format of the exchange according to the“all for all” formula is complicated by the fact that the lists of the parties do not coincide.
Украјински председник је напоменуо и да је формат размене према формули„ сви за све“ закомпликован чињеницом да се спискови двеју страна не подударају.

Most likely, the breach of the[Russian] border was a decision of the Ukrainian President Pyotr Poroshenko and this is related to the domestic political agenda, particularly with the election campaign.
Највероватније, нарушавање границе је одлука председника Украјине Петра Порошенка, а та одлука је повезана са унутрашњом политичком агендом, односно са изборном кампањом.

The Ukrainian president added that the format of the exchange according to the“all for all” formula is complicated by the fact that the lists of the parties do not coincide.
Ukrajinski predsednik je napomenuo i da je format razmene prema formuli„ svi za sve“ zakomplikovan činjenicom da se spiskovi dveju strana ne podudaraju.

Most likely, the breach of the[Russian] border was a decision of the Ukrainian President Pyotr Poroshenko and this is related to the domestic political agenda, particularly with the election campaign.
Najverovatnije, narušavanje granice je odluka predsednika Ukrajine Petra Porošenka, a ta odluka je povezana sa unutrašnjom političkom agendom, odnosno sa izbornom kampanjom.

The Ukrainian president also said his country has"strong bipartisan support in the United States, in Congress, among the United States' politicians, both Republicans and Democrats, and we don't expect any significant changes in this bipartisan support.".
Ukrajinski predsednik takodje je naveo da njegova zemlja ima“ snažnu dvostranačku podršku u SAD, u Kongresu, medju političarima kako republikancima tako i demokratama, i da ne očekuje značajne promene u toj dvostranačkoj podršci.

Among many notable personalities, Sorokko interviewed Kateryna Yushchenko, American wife of the Ukrainian President, for the September 2005 issue, and, for the August 2008 issue, Speaker of the House, Nancy Pelosi.
Међу бројним значајним личностима, Сорокко је интервјуисала Катерину Јушченко, супругу украјинског председника, за издање из септембра 2005. године, а за издање из августа 2008. године, интервјуисала је Ненси Пелоси, америчку политичарку Године 2009.

Petro Poroshenko, the Ukrainian president, said that Mr Nemtsov had been killed because he was planning to disclose evidence of Russia's involvement in the war in east Ukraine.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je da je ruski opozicioni političar Boris Nemcov ubijen jer je planirao da otkrije dokaze o umešanosti Rusije u rat u Ukrajini.

From Baku's perspective, Washington backed the overthrow of the Ukrainian president and, left unchecked, the United States and the local individuals and NGOs engaged in democracy and human rights promotion in Azerbaijan would likely attempt to do the same.
Из перспективе Бакуа, Вашингтон је подржао збацивање украјинског председника, па ће, остављени без контроле, САД и домаће индивидуе и НВО које се баве унапређивањем демократије и људских права у Азербејџану, вероватно покушати да учине исто".".