Примери коришћења The ukrainian language на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukrainism- from the Ukrainian language.
Украјинизам- из украјинског језика.In the Ukrainian language, these names are identical:"mkyats".
У украјинском језику, ова имена су идентични:" мкиатс".Birth Certificate(translated into the Ukrainian language).
Родни лист( преведен на украјинском језику).The Ukrainian language on this side is heard everywhere, in commands, orders and conversations.
Сектор услуга такође треба да буде на украјинском језику.The Ukrainian language Questions Registration of the cover of the course Registration of the cover of the diploma The procedure for filing documents for a diploma Abstract( only for diplomas) Abstract.
Предме украјинском језику Питања Регистрација насловнице курса Регистрација диплом Поступак за подношење докумената за диплому Сажетак( само за дипломе) Сажетак.In the Crimea will issue a newspaper in the Ukrainian language.
На Криму ће почети да излазе новине на украјинском језику.Курс обухвата 60 часова предавања на украјинском језику са изворним Софтвер за побољшање знања о украјинском језику.Hours of lessons in the Ukrainian language with native Ukrainian teachers(in small groups from 3 to 7 people), 15 hours of individual tutoring, 18 hours of interactive classes or guest lessons and 45 hours of cultural programming.
Сати лекција у украјинском језику са изворним For example, all children in Ukraine were taught the Ukrainian language in school.
На пример, сва деца у Украјини су у школи учила украјински језик.The Ukrainian language was the only language used in the household, and to enforce this practice, the children were educated by Ukrainian tutors at home, to avoid schools that taught Russian as the primary language. .
Украјински језик је био једини Државни Искључивање Our teachers are native speakers who use progressive methods of teaching the Ukrainian language.
Наши професори су изворни говорници који користе напредне методе наставе на украјинском језику.In Ukraine, the law on the exclusive use of the Ukrainian language in all spheres of life has come into force.
У Украјини је ступио на снагу закон о искључивом коришћењу украјинског језика у свим сферама живота,….In the near future in the Crimea will begin the publication of the newspaper in the Ukrainian language.
На Криму ће почети да излазе новине на украјинском језику.In June 2020, Olena Zelenska started an initiative to spread the Ukrainian language in the world and the introduction of Ukrainian-language audio guides in the most iconic places, in particular- in the largest museums in the world.[16] As part of the initiative, 11 audio guides in Ukrainian were launched in 2020 in museums in Azerbaijan,[17] Austria,[18][19] Italy,[20][21] Latvia, Turkey,[22] and Montenegro,[23] as well as in two bus routes of Lithuania.
У јуну 2020. године Олена Зеленска је покренула иницијативу за ширење украјинског језика у свету и увођење аудио водича на Име Савели осим руског налази се само на украјинском језику, гдје звучи исто.Such competition provided greater opportunity for Ukrainian Canadian children to learn to speak the Ukrainian language.
Такмичење ове врсте пружило је изврсну прилику украјинско-канадској деци да науче да говоре украјински језик.Persons belonging to national minorities guaranteed the right of education in native language along with the Ukrainian language in separate classes(groups) of public institutions of preschool and primary education.
Осим припадника националних мањина загарантовано је право на учење на матерњем Председник Украјине Петро Порошенко потписао је 25. септембра закон„ О образовању“ који предвиђа да од 2018. године предавање на„ Persons belonging to national minorities have the right to be educated in their native language along with the Ukrainian language in certain groups of communal institutions of preschool and primary education.
Осим припадника националних мањина загарантовано је право на учење на матерњем Ivan Yakovych Franko(Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced[iˈwɑn ˈjɑkowɪtʃ frɐnˈkɔ]; 27 August 1856- 28 May 1916)[1] was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, and the author of the first detective novels andmodern poetry in the Ukrainian language.
Иван Јакович Франко( On April 25, the Verkhovna Rada passed the law"on ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language".
Podsetimo, u aprilu je Vrhovna rada usvojila zakon„ O obezbeđivanju funkcionisanja ukrajinskog jezika kao državnog“.It was here that she first used her pseudonym, which was suggested by her mother because,in the Russian Empire, publications in the Ukrainian language were forbidden.
Ту је први пут употребила свој псеудоним, који је предложила њена мајка, јерсу у Руској империји објављивање на украјинском језику било забрањено.Persons belonging to national minorities are guaranteed the right to learn in their native language along with the Ukrainian language in separate classes(groups) of municipally owned institutions of preschool and primary education.
Осим припадника националних мањина загарантовано је право на учење на матерњем In the case of Ukraine, Verkhovna Rada has passed, on April 25, the law"on ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language".
Podsetimo, u aprilu je Vrhovna rada usvojila zakon„ O obezbeđivanju funkcionisanja ukrajinskog jezika kao državnog“.Podsetimo, u aprilu je Vrhovna rada usvojila zakon„ O obezbeđivanju funkcionisanja ukrajinskog jezika kao državnog“.Soon, I will offer that the same procedure be introduced on television,where now the presence of the Ukrainian language is unacceptably small,” he said.
Убрзо исти принцип предлажем да се уведе на телевизији, јерје тамо присуство украјинског језика недовољно», рекао је Порошенко.
