Sta znaci na Engleskom UKRAJINSKIM PREDSEDNIKOM - prevod na Енглеском

• ukrainian president
• ukraine president

Примери коришћења Ukrajinskim predsednikom на Српском и њихови преводи на Енглески

EU spremna da radi s novim ukrajinskim predsednikom.
EU calls on Russia to work with new Ukraine president.

Nakon sastanka sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom u Berlinu, kancelarka je izjavila da gasovod„ nije samo privredni već i politički projekat“.
After a meeting with the Ukrainian president, Petro Poroshenko, in Berlin, the chancellor admitted for the first time that the gas pipeline was“not only an economic but also a political project.”.

EU spremna da radi s novim ukrajinskim predsednikom.
Russia says it's ready to deal with new Ukraine president.

Bolton, koji je nešto ranije razgovarao sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom, ističe i da je zvanični Kijev ostvario napredak u svojim naporima da se priključi Severnoatlanskoj alijansi( NATO), ali da mu preostaje još posla.
Bolton, who held talks earlier on Friday with Ukrainian President Petro Poroshenko, also said that Kiev had made progress in its efforts to join NATO, but still had work to do.

Dogovorili smo se da u junu posetim Ukrajinu, a veoma se pozitivno ocenjuje i razvoj naših bilateralnih odnosa, razgovor premijera Vučića sa ukrajinskim predsednikom Porošenkom.
We agreed that I would pay a visit to Ukraine, while a highly positive assessment was made of the development of our bilateral relations, and the talks Prime Minister Vucic had with Ukrainian President Petro Poroshenko.

Što se tiče novinara Višinskog, naravno, razgovaraću s ukrajinskim predsednikom u svojoj današnjoj poseti i spomenuću ovaj slučaj.
Second, with regard to the journalist, I will of course discuss today's visit with the Ukrainian President.

VAŠINGTON- Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da će Bela kuća u utorak verovatno objaviti transkript drugog telefonskog razgovora s ukrajinskim predsednikom Volodimirom Zelenskim.
WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Donald Trump said on Saturday that the White House would probably release a transcript of a second call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Tuesday.

Ali rekao je da su mu telefonski razgovori sa ukrajinskim predsednikom Vladimirom Zelenskim dali samo" oprezne" razloge za optimizam.
But he said that phone conversations with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy had given him'cautious' grounds for optimism.

Zbog čega je toliki fokus stavljen na svedoke iz druge i treće ruke, od kojih mnogi nikad nisu bili trampovci, ili čiji advokati nikada nisu bili trampovci, kad je sve što treba da uradite da pročitate transkript telefonskog poziva s ukrajinskim predsednikom i vidite iz prve ruke".
Why is such a focus put on second and third-hand witnesses, many of whom never- Trumpers or his lawyers are never-Trumpers, when all you have to do is read the phone called transcript with the Ukrainian president and see firsthand.".

Branio je telefonski razgovor s ukrajinskim predsednikom Volodimirom Zelenskim 25. jula, koji je u srcu optužbi protiv njega.
He defended his July 25 phone call with Ukraine President Volodymyr Zelenskiy that lies at the heart of the impeachment accusations against him.

Zbog čega je toliki fokus stavljen na svedoke iz druge i treće ruke, od kojih mnogi nikad nisu bili trampovci, ili čiji advokati nikada nisu bili trampovci, kad je sve što treba da uradite da pročitate transkript telefonskog poziva s ukrajinskim predsednikom i vidite iz prve ruke",?
Why is such a focus put on 2nd and 3rd hand witnesses, many of whom are Never Trumpers, or whose lawyers are Never Trumpers, when all you have to do is read the phone call(transcript) with the Ukrainian President and see first hand?

Bolton, koji je nešto ranije razgovarao sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom, ističe i da je zvanični Kijev ostvario napredak u svojim naporima da se priključi Severnoatlanskoj alijansi( NATO), ali da mu preostaje još posla.
Bolton, who held talks earlier on Friday with Ukrainian President Petro Poroshenko, also said that Kiev had made progress in its efforts to join the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), but still had work to do.

Američki predsednik Donald Tramp dao je signal da neće sarađivati sa procesom impičmenta koji su pokrenule demokrate, tvrdeći da je njegov sporni telefonski razgovor sa ukrajinskim predsednikom Volodomirom Zelenskim bio" dobar poziv" i da će ga možda pročitati naglas svim Amerikancima kako bi mogli da vide njegovu stranu.
A defiant President Trump signaled he will not cooperate with the Democratic Party's impeachment proceedings, insisting his telephone conversation with Ukrainian President Volodymyr Zelensky was"a good call" and that he might read it aloud to Americans so they can see his point.

Ruski predsednik postao je toliko besan tokom runde pregovora sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom, da je otkrio kako je lagao o ruskoj ulozi u vojnom ustanku i istočnoj Ukrajini- piše bivši francuski predsednik Fransoa Oland u knjizi koju je objavio ranije ove godine.
Russian President Vladimir Putin became so enraged during a shouting match with Ukrainian President Petro Poroshenko that he revealed he was lying about Russia's role in a military uprising in eastern Ukraine, former French President Francois Hollande wrote in a book published earlier this year….

Nemačka kancelarka Angela Merkel, koja se nalazi u zvaničnoj poseti Kijevu, rekla je posle sastanka sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom da je pojam federalizacije za Nemce veoma različit od toga kako ga shvataju u Ukrajini, gde je taj pojam vezan za veći stepen nezavisnosti„ koju mi nipošto ne želimo“.
During a news conference with Ukrainian President Petro Poroshenko, Merkel said what Germans understood by federalism was seen very differently in Ukraine where it was linked to a greater degree of independence“that we don't want at all”.

Украјински председник у Пентагону као што говоримо.
The Ukrainian president is at the Pentagon as we speak.

То је украјински председник Михаил Бозек.
It's Ukrainian President Mikhail Bozek.

Aktuelni ukrajinski predsednik Petro Porošenko priznao je poraz.
Just moments ago Ukraine President Petro Poroshenko conceded defeat.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko upozorava na mogućnost sveopšteg rata sa Rusijom.
Ukrainian President Petro Poroshenko has warned of imminent all-out war with Russia.

Ukrajinski predsednik: Neću da budem uvučen u izbore u SAD.
Ukraine president:"I don't want to be involved" in U.S. elections.

To je izjavio ukrajinski predsednik Petro Porošenko.
This was announced by Ukrainian President Petro Poroshenko.

Bivši ukrajinski predsednik Janukovič osuđen na 13 godina zatvora zbog izdaje.
Former Ukrainian president Viktor Yanukovych sentenced in absentia to 13 years in prison.

Украјински председник негирао да је Трамп вршио притисак на њега.
The Ukrainian president publicly proclaimed that Trump hadn't pressured him.

Ukrajinski predsednik odbio ostavku premijera.
Ukrainian president rejects prime minister's resignation.

Али украјински председник Виктор Јанукович одбио је позив Запада.
But the Ukrainian president Viktor Yanukovych refused the invitation of the West.

Amandmane je predložio ukrajinski predsednik Petro Porošenko.
The reform was initiated by Ukrainian President Petro Poroshenko.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je Rusiju za„ direktnu i otvorenu agresiju“.
Ukrainian President Petro Poroshenko has accused Russia of“direct, overt aggression against Ukraine”.

Украјински председник Виктор Јушченко је распустио парламент и заказао превремене парламентарне изборе.
Ukrainian President Viktor Yushchenko dissolves Parliament and calls an early election.

И украјински председник Порошенко је тврдио да неће бити никакве прерасподеле имовине.
And Ukrainian President Poroshenko has assured that no property redistribution would occur.

Мајк Витни: Какав утицај има Обама на одлучивање украјинског председника Петро Порошенка?
Mike Whitney: What influence does Obama have on Ukrainian President Petro Poroshenko's decision-making?