Sta znaci na Engleskom УКУПНИ ТРОШАК - prevod na Енглеском

• total cost
• overall cost

Примери коришћења Укупни трошак на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупни трошак: 547 евра.
Total cost: 547 euros.

Посебно тип и укупни трошак за додатни погон?
Especially the type& a total cost of for an additional drive?

Укупни трошак је УС$ КСНУМКС.
The total cost is US$47.

Број сесија је 3. Дакле то је 12 пута 3, што значи да ће наш укупни трошак бити $36.
The number of sessions is 3. so it is 12 times 3, so our total cost is going to be $36.

Његов укупни трошак је тренутно 11. 000 рубаља. Од којих.
Its total cost is currently 11,000 rubles. Of them.

Ако узимате све додатне опције, онда ће укупни трошак премашити бар 2 милиона.
If you take all sorts of additional options, then the total cost will exceed the bar of 2 million.

Укупни трошак седам слика које су узеле лопове процјењује се на милијуне еура.
The total cost of the seven paintings that took the thieves is estimated at millions of euros.

Па ово је већ лако, наш укупни трошак ће бити једнак 12 пута број сесија.
Well, this is more straight forward, our total cost is gonna be equal to 12 times the number of sessions.

Укупни трошак услуге израчунава се за сваког пацијента појединачно, јер зависи од таквих фактора.
The total cost of the service is calculated for each patient individually, as it depends on such factors.

Гости плаћају само укупни трошак резервације који је приказан у тренутку када је резервација извршена.
Guests pay only the total cost of the reservation shown at the time the booking is made.

Укупни трошак је око десет до 30 евра за разне марке израђене од сунђерасте гуме и њихову вишеструку употребу.
The total cost is about ten to 30 euros for a variety of stamps made of sponge rubber and their repeated uses.

На примјер, ако сте платили два бода да бисте добили 30-годишњи кредит од 200. 000 долара, ваш укупни трошак би био 4. 000 долара.
For instance, if you paid two points to get a $200,000 30-year loan, your total cost would be $4,000.

Укупни трошак је$ КСНУМКС-$ КСНУМКС( почев од маја КСНУМКС уноса), који укључује школарину, смештај у кампусу, исхрану и здравствено осигурање.
Total cost is $43,000- $46,000(starting with the May 2020 entry), which includes tuition, campus housing, meals and health insurance.

Застареле иновације на крају доводе до проширења укупни трошак поседовања( ТЦО), могуће веће оперативне употребе( ОПЕКС) и смањен нето садашње уверење( НПВ).
Obsolete innovation eventually brings about expanded total cost of possession(TCO), possibly higher operational uses(OPEX) and decreased net present esteem(NPV).

Такође је истина да укупни трошкови вакцинација у САД само могу да се приближе 100 милијарди долара у 2025. години, што је приближно исто као и укупни трошак хамбургера у САД.
It's also true that the total cost of vaccinations in the US alone may approach $100 billion in 2025, which is about the same as the total cost of hamburgers in the US.

Ако продужите рок отплате у владином плану како бисте смањили месечне уплате, ваш укупни трошак би се могао повећати још више, јер нећете добити снижену каматну стопу.
If you extend your repayment period in a government plan in order to lower your monthly payments, your total cost could increase even more, because you won't get a reduced interest rate.

Кроз истраживање, упркос почетној акцији( стрпљење) која резултира већом ценом( или негативном наградом) него у присилној стратегији, укупни трошак је нижи, што открива стратегију која је исплативија.
Through exploration, despite the initial(patient) action resulting in a larger cost(or negative reward) than in the forceful strategy, the overall cost is lower, thus revealing a more rewarding strategy.

Ако се возило враћа са оштећењем или се вози више од уговорене километраже, а ви не плаћате разлику, лизинг компанија се може борити да оствари добит када се узме у обзир укупни трошак вашег закупа.
If a vehicle is returned with damage or driven more than the contracted mileage and you fail to pay the difference, the leasing company could struggle to turn a profit when the total cost of your lease is considered.

Да бисте добили квалитетне отиске, потребно је направити корекцију боје, доказе боја, излазне филмове, који утичу на укупни трошак поруџбине, продужавају вријеме производње и онемогућавају прилагођавање извора када је процес штампе већ започео.
To obtain high-quality prints, it is necessary to make color correction, color proofs, output films, which affects the total cost of the order, lengthen the production time and make it impossible to adjust the source when the printing process is already started.

Ако је разлика у цени између основне економије и редовне економије само од 15 до 20 долара, провјерена врећица елиминише штедњу у потпуности- а заправо додаје 5 долара у укупни трошак( или више, ако покушате да сакријете торбу на броду).
If the price difference between basic economy and regular economy is only $15-$20, the checked bag fee eliminates the savings entirely- and actually adds $5 to your overall cost(or more, if you try to sneak a bag on board).

Произвођач препоручује најзначајнију копију нове серије за пружаоце услуга у облаку, јер раст експлозивних података захтева појаву ХДД-ова ове величине, док већа густина података повећава енергетску ефикасност, док истовремено смањује ТЦО инфраструктуре за складиштење( укупни трошак од власништво).
The manufacturer recommends the most remarkable copy of the new series to cloud providers, as explosive data growth requires the appearance of HDDs of this size, while higher data density increases energy efficiency, while reducing the TCO of storage infrastructure(total cost of ownership).

Сходно томе, пројекат се сматра успешним ако и само ако( и) је завршен на време по плану пројекта,( ии) његови испоручене и резултати задовољавају пословне и техничке спецификације које су дефинисане у раној фази пројекта, и( иии) његов укупни трошак не прелази свој усвојени буџет.
Consequently, a project is considered successful if and only if(i) it is completed on-time per the project plan,(ii) its deliverables and outcomes satisfy the business and technical specifications that were defined at an early phase of the project, and(iii) its overall cost did not exceed its approved budget.

Проценили смо да ће укупни трошкови развоја достићи пола милијарде долара.
We've estimated that total cost of development would come to…-… half a billion dollars.

Укупни трошкови живота у Украјини месечно.
Total cost of living in Ukraine per month.

Доступност са најниже укупне трошкове и безбедност.
Availability with lowest overall Cost and Safety.

Укупни трошкови су неекономични.
Total cost is uneconomical.

Ukupni troškovi projekta, prema Bugarskoj informativnoj mreži, iznosiće 230 miliona evra.
The overall cost of the project, according to the Bulgarian News Network, is 230m euros.

Укупни трошкови похађања нашег програма обуке су мањи од других провајдера обуке.
The total cost of attending our training program is less than other training providers.

Колеџи, курсеви и фактор снабдевања у укупном трошку зараде дипломског степена.
Colleges, courses, and supplies factor into the overall cost of earning a graduate degree.

Укупни трошкови друге фазе пројекта су 3, 8 милијарди долара( извор: Бетцхтел).
The total cost of the second phase of the project is $3.8 billion[source: Betchtel].