Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is included
• is involved
• was included

Примери коришћења Укључена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључена је 24 часовна телефонска подршка.
This includes 24 hour telephone support.

Најлонска плочица укључена је за цену од 45 долара.
A nylon sheath is included for the $45 price.

Укључена је торбица за складиштење и складиштење.
Included is a carrying case for storage and storage.

У претплатнички укључена је префикс и картица за приступ.
In the monthly kit includes the console and access card.

Укључена је у ранг најбољих гипсаних мешавина.
It is included in the ranking of the best plaster mixes.

Цена прераде је највиша у свету и укључена је у цену деривата.
Shipping is higher for this item and is included in the price.

Укључена је и критика Марксове теорије експлоатације.
Included is a critique of Marx's exploitation theory.

У процесу моделирања или цртања укључена је десна хемисфера мозга.
In the process of modeling or drawing involved the right hemisphere of the brain.

Укључена је гаранција произвођача је од две године.
Included is a two-year manufacturer's warranty.

Подјела на језичке области, укључена је у Устав Белгије 1970. године.
The division into language areas was included into the Belgian Constitution in 1970.

Маст Укључена је у све врсте јела. Ако мислите тако.
Fat It is included in all sorts of dishes. If you think that.

Церуцал"- анти-еметичка медицина централне акције- укључена је у њихов број.
Cerucal"- an anti-emetic medicine of central action- is included in their number.

Укључена је гаранција произвођача је од две године.
Included is the manufacturer's warranty of two years.

Листа документације коју требате доставити укључена је у писмо о именовању.
A list of documentation you need to provide is included with your appointment letter.

Укључена је у контролу жеђи; глад; емоције, телесна температура;
It is involved in controlling thirst; hunger; emotions, body temperature;

Терапијска гимнастика се спроводи по курсу и укључена је у комплексну терапију.
Therapeutic gymnastics is conducted by the course and is included in the complex therapy.

Укључена је у исхрану, само кроз испитивање стања штитне жлезде.
It is included in the diet, only by examining the state of the thyroid gland.

Као додатна компонента у саставу свећа укључена је чврста маст, што даје супозиторију жељеној форми.
As an additional component, solid fat is included in the suppository, giving the suppository the desired shape.

Укључена је у основну услугу од 20 фунти наша брза брзина NIE Сервис бројева.
Included in our basic £20 service is our express Fast NIE Number service.

Да би могли утврдити да ли га коректно калибрира, укључена је и слика нашег сунца.
In order for them to determine whether they are calibrating it correctly, a picture of our sun was included.

Такође укључена је функција која вам омогућава да преведете подразумевани језик као.
Also included is a feature that allows you to translate the default language as well.

Њена прича постала је позната широм Француске и укључена је у краљицу Маргуерите из дела Наварреа: Хептамерон.
Her story became famous throughout France and was included in Queen Marguerite of Navarre's work: Heptaméron.

Укључена је обука фацилитатора из локалних заједница за активности са родитељима и децом.
Includes training of facilitators from local communities for activities with parents and children.

У алгоритму његовог рада укључена је стратегија трговања коју смо измислили и специјални форек индикатори!
In the algorithm of his work is included the trading strategy we invented and special forex indicators!

Међутим, израда специјализованих компоненти и прибора ливењем у калупе или извлачењем пластичних материјала укључена је у грану 22. 2.
However, making specialised components and accessories by moulding or extruding plastics materials is included in group 22.2.

Ова одредба укључена је у предлог закона о финансирању обавештајних агенција у 2017. години.
This provision is included in the bill on the financing of the intelligence agencies in 2017 year.

Основна опрема у облику дугачке ручке са ротирајућим оштрим ножевима на крају укључена је у обавезни пакет свих блендера.
The basic equipment in the form of a long handle with rotating sharp knives at the end is included in the obligatory package of all blenders.

Као пример, X> 0 је ограничење, а укључена је у последњој клаузули следећег принудног логичког програма.
As an example, X>0 is a constraint, and is included in the last clause of the following constraint logic program.

И потребно их је вратити у јеловник, јер глукоза даје енергију мозга и укључена је у механизам производње хормона радости- серотонина.
And you will have to return them to the menu because glucose gives the brain energy and is involved in the mechanism of producing a hormone of joy- serotonin.

Реакција ове врсте укључена је у фармаколошку акцију азотног сенфа која је била међу првим лековима против рака.
A reaction of this kind is involved in nitrogen mustards' pharmacological action that was among the very first anticancer drugs developed.