Sta znaci na Srpskom WHICH IS INCLUDED - prevod na Српском

• који је укључен
• која је укључена
• који се налази
• koji je uključen
• koji ulazi

Примери коришћења Which is included на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each hotel offers its own range of services, which is included in the price.
Сваки хотел нуди своју понуду услуга, која је укључена у цијену.

The third disc, which is included only in deluxe limited edition, contains various demo recordings.
Трећи диск, који се налази једино у делукс издању, садржи разне демо снимке.

This is because of the formula Biotin which is included in the supplement.
То је због формули Биотин која је укључена у прилогу.

The instruction, which is included in this kit, will help you to collect the car yourself without the help of the parents.
Водич, који је укључен у овај комплет ће помоћи да самостално прикупе ауто без помоћи родитеља.

This is due to the active ingredient Biotin which is included in the supplement.
То је због активног састојака Биотин који је укључен у додатку.

I would like to give an example, which is included in the Guinness BookGuinness, a certain Charles Osborne, who lives in the state of Iowa began hiccuping in 1922.
Желео бих да дам један пример, који се налази у Гинисовој књизиГинис, извесни Чарлс Озборн, који живи у држави Иова почела хиццупинг 1922. године.

Usually you will be enough of the lamp, which is included in the kit aquarium.
Обично ћете бити довољно лампе, која је укључена у комплет акваријума.

Chops up- thanks to the cup, which is included in the set, it is possible to grind the hardest products: ice, nuts and dried fruits, grind coffee and turn meat into stuffing;
Цхопс уп- захваљујући шалици, која је укључена у сет, могуће је млевење најтежих производа: лед, орашасти плодови и суво воће, мљевење кафе и претварање меса у надев;

With urate stones it is useful to take infusion, which is included in the same amount.
Уз камење урота корисно је узимати инфузију, која је укључена у исту количину.

Comes with a AC adapter which is included or it can be run on 2“AA” which are not included..
Долази са АЦ адаптером који је укључен или се може покренути на 2" А." који нису обухваћени.

The most important positive quality of fillersis hyaluronic acid, which is included in their composition.
Најважнији позитиван квалитет пунилаје хијалуронска киселина, која је укључена у њихов састав.

You can use a special nozzle, which is included in any set of Polish coffee makers Zelmer.
Можете користити посебну млазницу, која је укључена у било који сет пољских апарата за кафу Зелмер.

The tenor is 18, 24, 30, 36, 42 and 48 months with a grace period up to 12 months which is included in the tenor of the loan.
Rok otplate je 18, 24, 30, 36, 42 i 48 meseci uz grejs period do 12 meseci koji ulazi u rok otplate kredita.

Last, try to find a hair dryer which is included with a guarantee of the sensible duration.
Посљедње, покушајте пронаћи сушач за косу који је укључен уз гаранцију разумног трајања.

Happy Pets helps you build beautifully designed websites with the help of Visual Composer, which is included as a free plugin.
Срећни љубимци вам помаже да направите лијепо дизајниране веб странице уз помоћ Висуал Цомпосер-а, који је укључен као бесплатни додатак.

Ankara-Sivas High Speed Train Project, which is included in the daily action plan of 100,[more…].
Пројект брзих возова Анкара-Сивас, који је укључен у дневни акциони план КСНУМКС-а,[ Више…].

This is achieved by boiling in ordinary water for 10-15 minutes by placing the bonding SOLEX® a special cloth bag, which is included in the kit.
То се постиже кувани у обичној води 10-15 минута постављањем везивног СОЛЕКС® посебан Платнена торба, који је укључен у комплет.

The main element of the analyzer is a transformer, which is included in the primary circuit of the high-frequency transformer installed in the power unit.
Главни елемент анализатора је трансформатор који је укључен у примарни круг високофреквентног трансформатора инсталираног у погонској јединици.

It's important that you know if your toothbrush handle features the form of brush thoughts which is included together with and also a brush head.
Важно је да знате да ли ваша четкица за четкицу садржи облик мисли с четкама који је укључен заједно са главом четке.

Which is included in the initial winding of the transformer device, will lead to a slight deterioration in the welding parameters of the transformer structure, but it can still be used.
Која је укључена у иницијално намотавање трансформаторског уређаја, ће довести до благог погоршања параметара заваривања трансформаторске структуре, али се и даље може користити.

It is the goal-setting that determines forward reflection, which is included in the activity of the individual.
То је постављање циљева које одређује напредну рефлексију, која је укључена у активност појединца.

Earlier this year, on 11 January 2017, the Swiss Federal Council decided to publish a report proposing a certain number of amendments to the Federal Law on Private International Law, which is included below.
Раније ове године, на 11 јануар 2017, Швајцарски Федерални савет је одлучио да објави извештај предлаже одређени број амандмана на савезног Закона о међународно приватно право, која је укључена у наставку.

If none of the above works, then the default language is English, which is included with the standard installation.
Ако ништа од наведеног не ради, тада је подразумевани језик Енглески, који је укључен у стандардну инсталацију.

Read the complete user manual of François Doré, which is included to know the startup procedure with the Bleeds, the author still allows CTRL+ E function to automatically start the engines with Fly By Wire mode in"NORMAL LAW".
Прочитајте комплетан кориснички приручник Францоис Доре-а, који је укључен да зна процедуру покретања са Блеедс-ом, аутор још увек дозвољава ЦТРЛ+ Е функцију да аутоматски покреће моторе са Фли Би Вире модом у" НОРМАЛ ЛАВ".

This is the normal effect of the coloring properties of riboflavin, which is included in the composition of dietary supplements.
То је нормалан ефекат обојених својстава рибофлавина, који је укључен у састав дијететских додатака.

I was pleasantly surprised by the electric power steering, which is included in almost every Kreta configuration(a classic hydraulics is installed on the“budget” version)- in combination, a weightless steering wheel+ a stiff suspension, you can hardly find a similar car.
Био сам пријатно изненадио електрични серво управљач, који је укључен у скоро сваку Крету конфигурацију( класична хидраулика је инсталирана на верзији" буџет")- у комбинацији са безбједним воланом+ крутом суспензијом, тешко можете наћи сличан аутомобил.

How to do it in detail will tell you step-by-step instructions for use, which is included in the basic package of purchased devices.
Како то учинити ће детаљно описати корак по корак упутства за употребу, која је укључена у основни пакет купљених уређаја.

The regulator issued last fall, and then annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel, which is included in the Russian group WEIGHT Media.
Регулатор издао прошле јесени, а затим поништен због неплаћања лиценце Иувелироцхка каналу, који је укључен у руској групи ТЕЖИНА Медиа.

As a rule, the built-in refrigerator is placed in a wooden case, which is included in the set of kitchen furniture and is made with it in the same style of molding.
У правилу, уграђени хладњак се поставља у дрвену кутију, која је укључена у сет кухињског намјештаја и израђена је у истом стилу обликовања.

NOTE: Drive lines, shift linkage, etc., can be found on the computer print out of Bill of Material, which is included in the Service Manual.
БЕЛЕШКА: Дриве линије, схифт линкаге, итд, могу се наћи на рачунару одштампати из Билл оф материјала, који је укључен у Приручнику Сервице.