Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we include

Примери коришћења Укључујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми укључујемо у исхрану.
We include in the diet.

Под 3D технологијама укључујемо.
Examples of 3D technology include.

Укључујемо масти, јер су виталне за наше тело.
We include fats, because they are vital to our body.

Па, зато што укључујемо и цео број и разломак.
Well, because we're including a whole number and a fraction.

( Смех) Захваљујући„ Новим хоризонтима“, укључујемо Плутона.
(Laughter) Courtesy of New Horizons, we're including Pluto.

Уколико нема контраиндикација, укључујемо процедуру у начин живота.
If there are no contraindications, we include the procedure in a lifestyle.

Не знаш шта да даш на венчању оригиналног? Укључујемо фантазију!
Do not know what to give to the wedding of the original? We include fantasy!

Укључујемо стрипови за све узрасте, зато вас подржите ако нађете нешто преко КСНУМКС-а.
We include comics for all ages, so please support if you find something over 18.

Да бисте добили слику Raspberry, ми укључујемо директна поређења, прегледе и искуства корисника.
To get a picture of Raspberry, we include direct comparisons, reviews, and customer experiences.

Неке пешачке зоне су обухваћене физичким ограничењима и укључујемо неке од већих шема под кључни АРС.
Some pedestrian zones are included under physical restrictions and we include some of the larger schemes under key ARS.

Да бисмо добили идеју о Onycosolve, укључујемо клиничке студије, прегледе и успехе клијената.
In order to get an idea of Onycosolve, we include clinical studies, reviews and customer successes.

И још једном, укључујемо гранични случај зато што је мање или једнако од, тако да укључујемо гранични случај.
And once again we're including the boundary line because it's less than or equal to, so we will include the boundary line.

Да бисмо добили слику Atlant Gel, укључујемо поређења пре и после, рецензије и резимее корисника.
To get a picture of Atlant Gel, we include before-and-after comparisons, reviews, and customer summaries. Also Evolution Slimming worth a try.

Ако желите научити индијску вегетаријанску кување, онда покушајте ову апликацију јер укључујемо пуно фотографија у наш формат корак по корак.
If you want to learn Indian vegetarian cooking then do give this App a try as we include a lot of photos in our step by step recipe format.

Као део тог напора, данас укључујемо нови сигнал у алгоритме рангирања претраживања: брзина локације.
As part of that effort, today we're including a new signal in our search ranking algorithms: site speed.

Масажом уклањамо стагнацију у поткожном масном ткиву и добијамо свеже хранљиве састојке за ваше лице, хормоне, лимфоците, укључујемо саморегулацију тела.
With a massage, we remove stagnation in the subcutaneous fatty tissue and get more fresh nutrients for your face, hormones, lymphocytes, turn on the body's self-regulation.

Како снијег почиње да пада и укључујемо наш угодан камин, само је природно ставити на наше омиљене филмове за одмор.
As snow starts to fall and we turn on our cozy fireplace, it only feels natural to put on our favorite holiday movies.

Ми обично укључујемо брендирани хасхтаг у наше наслове( на примјер, када смо сарађивали са тренером, био је ЦоацхХолидаи) поред потребних као ад или спонсоред.
We usually include a branded hashtag in our captions(for example, when we collaborated with Coach, it was CoachHoliday) in addition to the required ones like ad or sponsored.

И можда ће вам бити мало непријатно што не укључујемо ове нуле које су после децималног зареза и пре ових 7.
And it might make you a little uncomfortable that we're not including these zeros that are after the decimal point and before this seven.

Обавеза је свих органа власти да кадрове са којима раде континуирано едукују и оспособљавају за примену нових стандарда које укључујемо у наш правни поредак.".
It is the obligation of all authorities in power to continuously educate the staff with whom they work, and to train them for implementing new standards we include in our legal order.".

У бројне позитивне економске ефекте укључујемо и равномернији регионални развој и дугорочан подстицај привредном расту читаве земље.
The numerous positive economic effects also include a more even regional development and a long-lasting incentive for economic growth of the entire country.

Сарађујемо са лабораторијама и истраживачким групама и истраживачким и наставним кадром на ЕТФ-у и укључујемо их у ИЦЕФ пројекте како бисмо формирали најбоље тимове и остварили најбоље резултате.
We collaborate with SEE's laboratories and research groups, research and teaching staff, and include them in ICEF projects to create the best teams and results.

Преносиви дефибрилатори које укључујемо у режим закупа су Золл АЕД Плус дефибрилатор и Золл АЕД КСНУМКС дефибрилатор, изабран због својих техничких карактеристика, иновације и лакоће руковања.
The portable defibrillators that we include in the modality of rent are the defibrillator Zoll AED Plus and Defibrillator Zoll AED 3, chosen for their technical characteristics, innovation and easy handling.

Враћам се на почетак, када сам рекао да је С мање од 1500. Како ћемо нацртати то на бројевној правој… рецимо да је ово 0, а ово 1500, желимо да буде јасно да не укључујемо вредност 1500.
So going back to where we started, if I were to say C is less than 1,500, the way we would depict that on a number line is-- let's say this is 0, this is 1,500, we want to make it very clear that we're not including the value 1,500.

Можда је најчешће оно што знамо о комплексима и где укључујемо много њихове различитости комплекс комплекса инфериорности, рођен када се поредимо са другима или са неким параметрима( не увек објективно установљени).
Perhaps the most common that we know about complexes and where we include a lot of their diversity is an inferiority complex, born when we compare ourselves with others or with some parameters(not always objectively established).

Иза садашњег, неодрживо високог, фискалног дефицита стоје релативно велика државна издвајања за плате у јавном сектору, пензије, и субвенције( у које укључујемо и отплату гарантованог дуга јавних предузећа) и недовољно добра наплата пореских прихода( велика сива економија).
Relatively high budget expenditures for public sector salaries, pensions and subsidies(including the pay off of guaranteed debt of state-owned enterprises) and insufficient public revenue collection(extensive grey economy) are the reasons behind the current unsustainably high fiscal deficit.

Штавише, док још увијек често укључујемо алкохол у нашем тостирању, пијаћање непосредно након тоста обично је далеко више задржано, често само гутљај и више подсећа на своје коријене- праксу која се користи за поштовање некога на поштен и поштован начин, уместо одличан изговор да се напијете.
Furthermore, while we still often include alcohol in our toasting, drinking directly after a toast is usually far more restrained, often just a sip, and more reminiscent of its roots- a practice used to honour someone in a respectful and revered manner, rather than a great excuse to get drunk.

Шта више, укључује више кретање током целог дана може задржати мотивисан, каже Раглин.
What's more, incorporating more movement throughout your day can keep you motivated, says Raglin.

Primeri uključuju+( plus) ili-( minus).
Examples include+(plus) or-(minus).

P03 Ektoparazitici, uključujući skabicide, insekticide i repelante.
P03 Ectoparasiticides, including scabicides, insecticides and repellents.