Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈУ САМО - prevod na Енглеском

• include only
• involve only

Примери коришћења Укључују само на Српском и њихови преводи на Енглески

Средства укључују само природне састојке.
Means include only natural components.

Надаље, неке дистрибуције намјерно укључују само слободни софтвер.
Furthermore, some distributions deliberately include only free software.

Ове итерација укључују само множење, а не поделе.
These iterations involve only multiplication, and not division.

То је Кинески фластер за остеохондрозу, који укључују само природне супстанце.
It Chinese osteochondrosis patch, which include only natural substances.

Прва два комплекса укључују само најефикасније вежбе.
The first two complexes include only the most effective exercises.

Оцене, које укључују само најбоље аутомобиле, не само за потенцијалне потрошаче.
Ratings, which include only the best cars, are not only for potential consumers.

Следеће информације укључују само просечне дозе овог лијека.
The following information includes only the average doses of leuprolide.

Постоје модели који укључују све функције, постоје оне које укључују само појединачне.
There are models that include all the functions, there are those that include only individual ones.

Недостаци сорте укључују само просечну отпорност на монилиозу.
The disadvantages of the variety include only the average resistance to moniliosis.

Почевши од 1891. године,„ Немци у Америку“ укључују само доласке у луку Њујорк.
Beginning in 1891,"Germans to America" only includes arrivals to the port of New York.

Обавезни тестови у 18. недељи укључују само анализу урина, што омогућава процену рада бубрега.
Mandatory tests at week 18 include only urinalysis, which makes it possible to assess the work of the kidneys.

Тако, током лактације и дојења, приказана су контрацептивна средства која укључују само прогестагене или" мини-пили".
So, during lactation and breastfeeding, contraceptives are shown, which include only progestogens or"mini drank".

Услови за измену електрона у вези укључују само једну таласну функцију за сваки атом.
The electron-exchange terms for the bond involves only one wave function from each atom.

Неке празнине укључују само мали део менискуса, док други заузимају скоро цео менискус.
Some tears involve only a small portion of the meniscus, while in others nearly the entire meniscus can be involved..

Избегавајте коришћење додатних слика- укључују само оне индикаторе неопходне за подношење резултата.
Avoid use of superfluous pictures- include only those figures necessary to presenting results.

Студије се готово никада не могу користити као помоћ, јер су изузетно скупе и обично укључују само фармацеутске производе.
Studies can almost never be used as a help, as they are extremely expensive and usually include only pharmaceuticals.

Белешке: Горе наведени детаљи контакта укључују само" Име Презиме"," адреса" И" Земља/ регион".
Note: The above contact details only include“First Name Last Name”,“mailing address” and“Country/Region”.

Антибиотици у ужем смислу укључују само антибактеријска средства, понекад и антибиотска антипротозоара.
Antibiotics in the narrow sense include only antibacterial agents, sometimes also antibiotic antiprotozoar.

Већина буџетских модела су домаћа производња, али су често представљени једноставним бојицама, које укључују само калцијум.
The most budgetary models are domestic production, but they are often represented by simple chalk, which includes only calcium.

Избегавајте коришћење додатних слика- укључују само оне индикаторе неопходне за подношење резултата.
Avoid the use of superfluous pictures- include only those figures essential to presenting the results.

Други начини асексуална репродукције укључују партеногенезу, фрагментацију и формирање спора, који укључују само митозу.
Other ways of asexual reproduction include parthenogenesis, fragmentation and spore formation that involves only mitosis.

Како су докази увек коначни и стога укључују само коначно много од датих исказа, следи теорема компактности.
Since proofs are always finite and therefore involve only finitely many of the given sentences, the compactness theorem follows.

На жалост, постоји само неколико клиничких тестова, јер су они изузетно скупи и углавном укључују само лекове.
Unfortunately, there are only very few clinical tests, because these are incredibly expensive and mostly include only medicines.

Ове објављене бројке за ту годину укључују само оне случајеве који су познати Амнести интернашоналу, а стварне бројке су веројатно пуно веће.
These statistics include only cases known to Amnesty International; the true numbers are certainly higher.

Ови 5 једноставних савета за губитак тежине и губитак стомака укључују само промјене у навикама и могу помоћи у елиминацији до 2 кг недељно.
These 5 simple tips to lose weight and lose belly involve only changes in habits and can help eliminate up to 2 kg per week.

Овај опис, понуда и цена укључују само оне БАСИЦ ТАНК Без додатне опреме и додатне опреме описане у одељку" Опциона опрема".
This description, offer and price include only the basic tank without additional equipment and accessories described in the section“Optional equipment”.

Подршка за ово стање је неопходна почевши од ARMv6( осим за ARMv7-M профил), с тим да новија језгра укључују само тривијалну имплементацију без хардверске акцелерације.
Support for this state is required starting in ARMv6(except for the ARMv7-M profile), though newer cores only include a trivial implementation that provides no hardware acceleration.

Друга предност је та што SIMD системи укључују само оне инструкције које се могу применити на све податке у једној операцији.
Another advantage is that SIMD systems typically include only those instructions that can be applied to all of the data in one operation.

Неки старији процесори укључују само 44. 1 kHz излаз, а неки јефтинији новији процесори укључују само 48 kHz излаз, захтевајући да ПЦ изврши дигиталну конверзију брзине узорка да би се произвеле остале брзине узорка.
Some older processors include only 44.1 kHz output, and some cheaper newer processors only include 48 kHz output, requiring the PC to perform digital sample rate conversion to output other sample rates.

Штавише, подаци из јавног здравства у Енглеској, укључују само оне који су дијагностицирани путем теста крви, што значи да је врло вјеројатно подцјењивање.
What's more, the reported figure, from Public Health England, only includes those diagnosed via a blood test, meaning it is very likely an underestimate.