Sta znaci na Engleskom УЛАЗИ У ОРГАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• enters the body
• entering the body
• enter the body

Примери коришћења Улази у организам на Српском и њихови преводи на Енглески

Неинвазивно, не улази у организам.
Non-invasive Without entering the body.

Што је више масти садржано, више витамина улази у организам.
The more fat is contained, the more vitamins enter the body.

Штетан холестерол улази у организам са храном.
Harmful cholesterol enters the body with food.

Када се користи таква храна, велики број микроорганизама одмах улази у организам.
When using such food, a large number of microorganisms immediately enter the body.

Папилома вирус улази у организам најчешћепреко малих огреботина, посекотина, крхотине.
Papilloma virus enters the body most oftenthrough small scratches, cuts, splinters.

Појављује се током индустријске производње и кроз респираторни тракт улази у организам.
Occurs during industrial production and through the respiratory tract enters the body.

Ако сол лако улази у организам( уз храну), онда излаз траје доста времена.
If the salt easily enters the body(with food), then the output takes a lot of time.

Ако контролишете количину витамина који улази у организам, можете спречити многе болести.
If you control the amount of vitamin entering the body, then many diseases can be prevented.

Овај симптом сугерише да се јетра једноставно не носи са бета-каротеном који улази у организам.
This symptom suggests that the liver simply does not cope with beta-carotene entering the body.

Ботулизам није ништа друго до инфекција улази у организам са храном-носача ботулизма штапића.
Botulism is nothing else but the infection enters the body with food-carriers botulism sticks.

Јод улази у организам са храном, ваздухом, водом у облику неорганских или органских једињења.
Iodine enters the body with food, air, water in the form of inorganic or organic compounds.

Главни услов за инфекцију је присуство ране кроз коју патоген улази у организам.
The main condition for infection is the presence of a wound through which the pathogen enters the body.

Дакле, пиво, које улази у организам, изазива инфламаторно обољење јетре и на крају доводи до хепатитиса и цирозе јетре.
Therefore, beer, entering the body, causes inflammatory liver disease and eventually leads to hepatitis and cirrhosis of the liver.

По правилу, такви осип се појављују на токсидермии( упала коже због алергена који улази у организам), хивес или битес инсекти.
As a rule, such rashes appear at toksidermii(inflammation of the skin due to an allergen that enters the body), hives or bites insects.

У почетку, инфекција улази у организам, што може бити узрок ангине, бронхитиса, пнеумоније или других респираторних болести.
Initially, an infection enters the body, which can be the cause of angina, bronchitis, pneumonia or other respiratory diseases.

Главни састојак храњивих материја и засићења у кинеској исхрани је протеин који улази у организам са јајима, говедином, рибом и млечним производима.
The main nutrient and saturating substance in the Chinese diet is protein, which enters the body with eggs, beef, fish and dairy products.

Патогени агенс улази у организам током проласка кроз родни канал, у случају када жена има херпетичку инфекцију.
A pathogenic agent enters the body during passage through the birth canal, in the case when the woman has a herpetic infection.

Период инкубације је време од тренутка када бета-хемолитички стрептокок улази у организам до првих манифестација болести.
The incubation period is the time from the moment the beta-hemolytic streptococcus enters the body until the first manifestations of the disease.

Када вирус улази у организам кроз слузокожу, важно је да се то примети што је пре могуће, иако то није тако лако, будући да херпетички стоматитис има период инкубације до 3 дана.
When a virus enters the body through mucous membranes, it is important to notice it as soon as possible, although this is not so easy, since herpetic stomatitis has an incubation period of up to 3 days.

Његова акција има за циљ одржавање ћелијског метаболизма, јачање зидова крвних судова и побољшање њихове еластичности, као и повећање количине кисеоника који улази у организам.
Its action is aimed at maintaining cellular metabolism, strengthening the walls of blood vessels and improving their elasticity, as well as increasing the amount of oxygen entering the body.

Гвожђе, које улази у организам са храном и користи се за синтезу хемоглобина, има трећи степен валенције, али се на нивоу слузнице апсорбује само гвожђе друге валенције.
Iron, which enters the body from food and is used to synthesize hemoglobin, has a third degree of valence, but at the level of the mucous membrane, only iron of the second valence is absorbed.

Захваљујући уносу хране, огромна количина нутријената и састојака улази у организам, доприносећи побољшању функционисања органа и општег физичког и емоционалног стања.
Thanks to the ingestion of food, an enormous amount of nutrients and components enter the body, contributing to the improvement of the functioning of organs and the general physical and emotional state.

Азбест улази у организам кроз респираторни тракт и, дугорочно- понекад и до 20 година након излагања- узрокује плућне болести, неке озбиљне као рак плућа или малигни плеурални месотхелиома.
Asbestos enters the body through the respiratory tract and, in the long term- sometimes up to 20 years after exposure to it- causes lung diseases, some as serious as lung cancer or malignant pleural mesothelioma.

Узрочник болести су бактерије салмонеле које улазе у организам са храном и водом.
Salmonella is intestinal bacteria that enter the body with food or water.

Штетне супстанце улазе у организам на два начина.
Harmful substances enter the body in two ways.

У свом природном стању, витамини улазе у организам са храном.
In normal vitamins enter the body with food.

Производи који улазе у организам морају бити богати не само гвожђем, већ и другим корисним супстанцама, витаминима и микроелементима.
Products entering the body must be rich not only in iron, but also in other useful substances, vitamins and microelements.

Немају механизме за синтезу заштитних протеинских молекула- имуноглобулина који могу уништити ванземаљске организме који улазе у организам.
They have no mechanisms for the synthesis of protective protein molecules- immunoglobulins capable of destroying alien organisms entering the body.

Дијета болесног дјетета обогаћена је намирницама којима витамини А и Ц улазе у организам, што значајно повећава отпорност организма на инфекцију.
The diet of a sick child is enriched with foods with which vitamins A and C enter the body, significantly increasing the resistance of the organism to infection.

У том контексту, знакови менопаузе могу се појавити због чињенице да вештачки хормони више не улазе у организам, а природни хормони још нису у потпуности синтетизовани.
Against this background, signs of menopause may appear due to the fact that artificial hormones no longer enter the body, and natural hormones are not yet fully synthesized.