Sta znaci na Engleskom УЛАЗИ У КРВОТОК - prevod na Енглеском

• enters the bloodstream
• goes into the bloodstream

Примери коришћења Улази у крвоток на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајка улази у крвоток, изазивајући одговарајућу реакцију.
Mother enters the bloodstream, causing a corresponding reaction.

Међутим, ако салмонела улази у крвоток, она може постати опасна по живот.
However, if salmonella enters the bloodstream, it can become life-threatening.

Вирус улази у крвоток, узрокујући смрт црвених крвних зрнаца.
The virus enters the bloodstream, causing red blood cell death.

У ствари, кофеин, који улази у крвоток, уништава молекуле тестостерона.
In fact, caffeine entering the bloodstream destroys testosterone molecules.

Узгред, алкохол апсорбује и кроз кожу и улази у крвоток.
By the way, the alcohol absorbed well through the skin and enters the bloodstream.

Када лек улази у крвоток, простире целом телу.
Once the drug enters the bloodstream, it spreads throughout the body.

Јетра разбија ове масти, а затим улази у крвоток у облику триглицерида.
The liver breaks down these fats, which then enter the bloodstream in the form of triglycerides.

Друго, лек улази у крвоток се не примењује искључиво топикално.
Second, the drug enters the bloodstream is not applied exclusively topically.

Када пушите цигарету, никотин улази у крвоток и за 15 до 20 секунди почиње да ради у мозгу.
When you smoke a cigarette, nicotine enters the bloodstream and in 15 to 20 seconds it begins to work in the brain.

Вирус улази у крвоток кроз слузокожу, а затим продире у кожу лица.
The virus enters the bloodstream through the mucous membrane, and then penetrates the skin of a person.

Вирус енцефалитиса улази у крвоток и улази у ћелије централног нервног.
Encephalitis virus enters the bloodstream and enters the cells of the central nervous.

Раствор улази у крвоток, који шири боју на мишиће и потпуно мења њихову боју.
The solution enters the bloodstream, which spreads the paint to the muscles and completely changes their color.

У паралитичном полио вирусу напушта цревни тракт и улази у крвоток, нападајући нерве.
But in paralytic polio, the virus leaves the intestinal tract and enters the bloodstream, attacking the nerves.

Ако превише уреје улази у крвоток, ваша мачка ће доживети уремију, што је тровање крви.
If too much urea enters the bloodstream, your cat will experience uremia, which is poisoning of the blood.

Прво, они помажу да се извуче из опасне ситуације, друго, адреналин улази у крвоток, који је потребан особи.
Firstly, they help to escape from a dangerous situation, secondly adrenaline enters the bloodstream, which is necessary for a person.

Када бактерија улази у крвоток и шири се у друге органе, може се десити низ озбиљних инфекција.
When the bacteria enter the bloodstream and spread to other organs, a number of serious infections can occur.

Под утицајем глукозе, ћелије се дехидрирају, вода улази у крвоток и излази кроз бубреге.
Under the influence of glucose, the cells are dehydrated, the water goes into the bloodstream and exits through the kidneys.

Већину времена жеља почиње током првог триместра и стручњаци мисле да је то можда због првог вала хормона који улази у крвоток.
Most of the time cravings begin during the first trimester and experts think this may be due to the first wave of hormones entering the bloodstream.

Логика која стоји иза тога заиста је зато што нешто што се стави испод језика брже улази у крвоток, а ефекти се осећају много брже.
The logic behind this really is because something that's placed under the tongue enters the bloodstream faster, and the effects are felt a lot faster.

Када инфекција улази у крвоток кроз ситно сечење или огреботине, понекад је први симптом краткоћа даха, обично са тркачким пулсом и ниским крвним притиском.
When an infection enters the bloodstream through a tiny cut or scratch, sometimes the first symptom is shortness of breath, usually with a racing pulse and low blood pressure.

Глукоза се брзо апсорбује у гастроинтестинални тракт и улази у крвоток, а затим у ћелије органа и ткива нашег тела.
Glucose is rapidly absorbed in the gastrointestinal tract and enters the bloodstream, and then into the cells of the organs and tissues of our body.

Тестостерон улази у крвоток, а друге активне супстанце се дистрибуирају у кавернозне посуде пениса, што доприноси стварном повећању дужине и обима.
Testosterone goes into the bloodstream, and other active substances are distributed into the cavernous vessels of the penis, which contributes to a real increase in length and circumference.

Мокидецтин То је друга супстанца инсектицидног типа, која се апсорбује у кожу и улази у крвоток, након чега има деструктивно дејство на паразите.
Moxidectin It is another substance of the insecticidal type, which is absorbed into the skin and enters the bloodstream, after which it has a destructive effect on the parasites.

Узрок хепатиц коме да улази у крвоток пацијента распада производа мртвог ткива јетре утиче на централни нервни систем и изазвати нестанак свих животних функција.
The cause of hepatic coma that enters the bloodstream of the patient decay products of dead liver tissue affects the central nervous system and cause the extinction of all life functions.

Како више баластних супстанци улазе у стомак, спорији шећер који улази у храну улази у крвоток, онда је ово друга могућност да задржите ниво шећера у крви унутар потребних граница.
As the more ballast substances enter the stomach, the slower the sugar entering the food enters the bloodstream, this is another possibility to keep blood sugar levels within the necessary limits.

Преднизолон се апсорбује у кожу, а затим улази у крвоток, где се 90% од тога везује за крвне протеине, а затим се трансформише у јетру и затим излучује у фецесу и урину.
Prednisolone is absorbed into the skin and then enters the bloodstream, where 90% of it is bound to blood proteins, and then biotransformed in the liver and subsequently excreted in feces and urine.

Nakon pijenja, 20 odsto alkohola odmah ulazi u krvotok kroz želudac.
Once consumed, 20% of the alcohol enters the bloodstream via the stomach.

Производи метаболизма гљивица улазе у крвоток, изазивају интоксикацију и алергијске реакције.
The products of the metabolism of fungi enter the bloodstream, cause intoxication and allergic reactions.

Додам тек након распада таблета улазе у крвоток и дуго у њему циркулише.
I add only after dissolution of the tablets enter the bloodstream and long circulating therein.

Они се рађају и расту у коштаној сржи, а затим улазе у крвоток.
They are born and grow in the bone marrow, then enter the bloodstream.