Примери коришћења Ултраљубичастих зрака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помажу у заштити ретине од ултраљубичастих зрака.
Сата пре узимања ултраљубичастих зрака, туширајте се и 3 сата послије.
Hours before taking ultraviolet rays, take a shower and 3 hours after.Унутар поликарбоната неће бити ултраљубичастих зрака.
Through polycarbonate inside will not get ultraviolet rays.Под дејством ултраљубичастих зрака, његов бистри сјај ће се десетероструко повећати.
Under the action of ultraviolet rays, its bright glow will increase tenfold.Заштитни филм штити од ултраљубичастих зрака, који су рефлектор топлоте и свјетлости.
The protective film protects against ultraviolet rays, which are a reflector of heat and light.Одаберите сунчане наочаре које блокирају најмање 90% ултраљубичастих зрака.
Look for sunglasses that block at least 99% of ultraviolet rays.Хат, осим стила,штити ваше лице од ултраљубичастих зрака сунца.
The hat, except style,protects your face from the ultraviolet rays of the sun.Одаберите сунчане наочаре које блокирају најмање 90% ултраљубичастих зрака.
Choose sunglasses that block at least 99 percent of ultraviolet rays.Захваљујући витамину Б12, негативан утицај ултраљубичастих зрака на људско тело је минимизиран.
It is through vitamin B12 that the negative impact of ultraviolet rays on the human body is minimized.Одаберите сунчане наочаре које блокирају најмање 90% ултраљубичастих зрака.
Choose sunglasses that absorb at least 90 percent of ultraviolet rays.Те бактерије које не умиру под утицајем ултраљубичастих зрака нису довољно патогене за инфекцију.
Those bacteria that do not die under the action of ultraviolet rays are not pathogenic for infection.Многи филмови сада могу блокирати скоро 99% сунчевих ултраљубичастих зрака.
Many films can now block almost 99 percent of the sun's ultraviolet rays.Овај алат нема компоненте које могу заштитити кожу од ултраљубичастих зрака, употребом овог алата на плажи може се спалити.
This tool has no components that can protect the skin from ultraviolet rays, using this tool on the beach can be burned.Заиста, недавна студија је показала да пружа заштиту од ултраљубичастих зрака.
Indeed, a recent study found that it provides protection from ultraviolet rays.Интензитет ултраљубичастих зрака варира у различитим регионима Земље, у зависности од доба године и доба дана.
The intensity of ultraviolet rays varies in different regions Сунглассес ат 99-100% заштитити очи и кожу око њих од ултраљубичастих зрака.
Sunglasses at 99-100% protect the eyes and the skin around them from ultraviolet rays.Антиоксидативна својства уља се користе за борбу против слободних радикала,који оштећују кожу од ултраљубичастих зрака.
Antioxidant properties of the oil are used to fight free radicals,which damage the skin from ultraviolet rays.Велики плус је и чињеница да се под утицајем ултраљубичастих зрака производи више витамина Д и хормона радости- серотонина.
The big plus is the fact that, under the influence of ultraviolet rays, more vitamin D and the hormone Све ове карактеристике су блиско повезане са ефектима ултраљубичастих зрака.
All На крају крајева, штета од ултраљубичастих зрака ће бити у оба случаја и вјероватноћа негативних посљедица је иста за вријеме менструације.
After all, the harm from ultraviolet rays will be in both cases and the likelihood of negative consequences is the same during menstruation.Укључује мирицетин, који штити кожу од прекомјерних ултраљубичастих зрака.
Enters it miricetin which serves as protection for skin against excessive ultraviolet rays.Међутим, поликарбонат се подвргава постепеном уништењу под утицајем ултраљубичастих зрака, када се загрева и савија, уништава се и деформира.
However, polycarbonate is subject to gradual destruction under the influence of ultraviolet rays, when heated and bent, it is destroyed and deformed.Ове честице би уништиле озонски омотач,који штити Земљу од штетних ултраљубичастих зрака.
These particles would strip away the ozone layer,which protects Earth from harmful ultraviolet rays.Кокосово млеко минимизира штетне ефекте ултраљубичастих зрака, ваша кожа ће постати хидратизирана и богата витаминима, микро и макронутријентима, минералима.
Coconut milk will minimize the harmful effects of ultraviolet rays, your skin will become moisturized and rich in vitamins, micro and macronutrients, minerals.Жене са светлом кожом са црвеном илиплавом косом захтевају висок степен заштите од ултраљубичастих зрака.
Light-skinned women with red orfair hair need a high degree of protection from ultraviolet rays.Крв и ткиво је сломљена пигмента размена, апод утицајем сунчевог ултраљубичастог зрачења или ултраљубичастих зрака пропадање хемоглобина почиње.
The blood and tissue is broken pigment exchange, andunder the influence of solar Нема непријатеља који је софистициранији за кожу и косу од сунца,односно пре непрофитабилних ултраљубичастих зрака.
There is no enemy more sophisticated for skin and hair than the sun, orrather unprofitable ultraviolet rays.Пре него што почнете са стајлингом,нанесите специјални спреј на косу који ће заштитити вашу косу од термичког оштећења, ултраљубичастих зрака и смањити ризик од раздвајања крајева.
Before you start styling,apply a special spray on your hair that will protect your hair from thermal damage, ultraviolet rays and reduce the risk of split ends.Ствари попут инфекције, алергија, токсичности живу, твеезинга или вуковања фоликула косе и, наравно,сунчевих ултраљубичастих зрака.
Things like; infection, allergies, mercury toxicity, tweezing or pulling on your hair follicles, and of course,the sun's ultraviolet rays.
