Sta znaci na Engleskom УЛТРАЉУБИЧАСТИ - prevod na Енглеском

• ultraviolet
• ultra-violet

Примери коришћења Ултраљубичасти на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфрацрвени и ултраљубичасти зраци су такође блокирани.
Infrared and ultraviolet are also largely blocked.

Када ултраљубичасти зраци ударе у кожу, производи се витамин Д.
When ultraviolet rays get on the skin, vitamin D is produced.

Тело- штити кожу од ултраљубичастих уља( хладно прешаних);
Body- protect your skin from ultraviolet oils(cold pressed);

Ултраљубичасти( УВ) зраци који изазивају сунчање долазе у два облика.
The ultraviolet(UV) rays that cause sunburns come in two forms.

Без зрачења и ултраљубичастих и инфрацрвених зрака у светлости; 4.
No radiation and no ultraviolet and infrared rays in the light;

Ултраљубичасти зраци су најважнији и најбољи зраци у људском телу.
Ultraviolet rays are the most important and best rays in the human body.

Лигхт водич плоча је 3Д ласерски угравиран и то је ултраљубичасти и отпорна на старење.
The light guide plate is 3D laser engraved and it is ultraviolet and aging resistant.

Ултраљубичасти фотони оштећују ДНА молекуле код живих организама, на разне начине.
Ultraviolet photons harm the DNA molecules of living organisms in different ways.

Заштитите очи очима наочара, јер ултраљубичасти зраци изазивају развој катаракте.
Protect your eyes from ultraviolet sun rays as these rays speed up the development of cataracts.

Ултраљубичасти филтери које производи Хонор Оптицс су углавном у распону од 200~ 380нм.
The ultraviolet filters produced by Honour Optics are mainly in the range of 200~380nm.

Пудер се савршено уклапа са спољним иритантима, као што су ултраљубичасти, мраз, кућни апарати.
Powder perfectly copes with external irritants, such as ultraviolet, frost, household appliances.

Ултраљубичасти спектрометар Марс Емиратес( ЕМУС): Овај спектрометар ће мерити промене у термосфери;
Emirates Mars Ultraviolet Spectrometer: This tool measures changes in the thermosphere;

Стручњаци у одржавању опреме препоручују замјену ултраљубичастих лампи сваких шест мјесеци.
Specialists in service of the equipment recommend to make replacement of ultra-violet lamps each half a year.

Ултраљубичасти зраци су биолошки активни инеспособан употреба иррадиатор може изазвати озбиљну штету.
Ultraviolet rays are biologically active andinept use of the irradiator can cause serious harm.

Као и класични ултраљубичасти уређаји, ИЦЕ лампе шелак су осушене ултраљубичастим зрачењем.
As well as classical ultra-violet devices, shellac dry up ICE lamp at the expense of ultra-violet radiation.

Ултраљубичасти свемир изгледа доста другачије од познатих звезда и галаксија које су видљиве на светлу.
The ultraviolet Universe looks quite different from the familiar stars and galaxies seen in visible light.

Посљедње се осуши премаз у просјеку 30 секунди, док ултраљубичасти зраци третирају најмање двије минуте.
The last dry a covering on average in 30 seconds whereas ultraviolet rays process it not less than two minutes.

Инфрацрвени и ултраљубичасти светлосни зраци су невидљиви за људско око( извор: Тхе Енцицлопедиа Сциенце Кингфисх).
Infrared and ultraviolet light rays are invisible to the human eye[source: The Kingfish Science Encyclopedia].

Прозор БаФ2: Баријум Флуорид се препоручује за употребу као вакуумски ултраљубичасти прозор где је потребна висока отпорност на зрачење.
BaF2 Window: Barium Fluoride is recommended for use as a vacuum ultraviolet window where high radiation resistance is required.

УВ сочива се користе у многим колимацијама, фокусирању или ласерским апликацијама које функционишу или се проширују у ултраљубичасти спектар.
UV Lenses are used in many collimation, focusing, or laser applications that operate in, or extend into, the ultraviolet spectrum.

У низу огледа испалили су неизрециво кратак, изузетно ултраљубичасти ласерски пулс на атом хелијума да би побудили пар електрона.
In the first set of experiments, the team fired a super-short, extremely ultraviolet laser pulse at a helium atom to excite its two electrons.

УВ сочива се користе у многим колимацијама, фокусирању или ласерским апликацијама које функционишу или се проширују у ултраљубичасти спектар.
Ultraviolet lenses are used in many focusing, collimation, or laser applications that operate within the ultraviolet spectrum.

У низу огледа испалили су неизрециво кратак, изузетно ултраљубичасти ласерски пулс на атом хелијума да би побудили пар електрона.
In a series of experiments, the team fired an unspeakably brief, extremely ultraviolet laser pulse at a helium atom to start exciting its pair of electrons.

Геета Сидху-Робб објашњава:" Сунчани ултраљубичасти Б( УВБ) зраци интерагују са протеином који се назива 7-ДХЦ у кожи, претварајући га у витамин Д3, активни облик витамина Д.".
Geeta Sidhu-Robb explains:'The sun's ultraviolet B(UVB) rays interact with a protein called 7-DHC in the skin, converting it into vitamin D3, the active form of vitamin D.'.

Тинејџери мислите да су кревети за сунчање безбедна алтернатива сунцу, али вештачки ултраљубичасти зраци су познати канцероген и узрокују повећани ризик од рака коже.
Teens think tanning beds are a safe alternative to the sun, but artificial ultraviolet rays are a known carcinogen, and they cause an increased risk for skin cancer.

У почетку су дистрибуирани различити ултраљубичасти модели, али сада се сматрају застарелим опцијама и већина људи се одлучује за ЛЕД лампе.
Originally, various ultra-violet models were widespread, but now they are considered as outdated option and most of people carries out a choice for LED lamps.

Тинејџери треба да знају да соларијуми увек не чине те опасности својим клијентима и не ограничавају експозицију чак иако су ултраљубичасти зраци изузетно интензивни и познати као штетни.
Teens should know that tanning salons don't always make those dangers clear to their customers, and they don't limit exposure even though the ultraviolet rays are extremely intense and known to be harmful.

На пример, трослојни фосфор и ултраљубичасти заштитни филм на флуоресцентној лампи уопште не преносе ултраљубичасти спектар( све што има таласну дужину мању од 400 нм).
And, for example, a three-layer phosphor and an ultraviolet protection film on a fluorescent lamp do not transmit the ultraviolet spectrum at all(anything that has a wavelength of less than 400 nm).

Ова дуалност је погодна за лако наношење свеже промућкане смеше како би се добио филм који се брзо учвршћује.[ 3] Ултраљубичасти стабилизатори одолевају променама боје када је суви филм изложен сунчевој светлости.
This duality is convenient for easily applying the freshly shaken mixture to give a film that quickly rigidifies.[3] Ultraviolet stabilizers resist color changes when the dry film is exposed to sunlight.

Sunce ima štetne ultraljubičaste( UV) zrake koje mogu izazvati bore, suvoću i pege.
The sun has harmful ultraviolet(UV) rays that can cause wrinkles, dryness, and age spots.