Примери коришћења Ултраљубичастог зрачења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ултраљубичастог зрачења могу оштетити ДНК.
Витамин А обезбеђује заштиту од ултраљубичастог зрачења.
Карактеристике деловања ултраљубичастог зрачења на људски организам.
Features of action of ultraviolet radiation on the human body.Одјећа такође пружа заштиту од ултраљубичастог зрачења.
Clothing also provides protection from ultraviolet radiation.Курс ултраљубичастог зрачења се користи за цурење убрзаног сазревања.
Те супстанце штите косу од ултраљубичастог зрачења.
It is these substances that protect hair from ultraviolet radiation.Поред тога, штити од ултраљубичастог зрачења( филтери СПФ-20).
In addition, it protects against ultraviolet radiation(SPF-20 filters).Шта урадити да не би дошло до опекотина од ултраљубичастог зрачења?
What to do in order not to get a burn from ultraviolet?Дакле, додатни ефекти ултраљубичастог зрачења је само повређују.
Therefore, the additional effects of ultraviolet radiation only hurt her.Отпорност на инфрацрвени,микровалну и ултраљубичастог зрачења.
Resistance to infrared,microwave and ultraviolet radiation.Витамин Б штити лице од ултраљубичастог зрачења, стимулише интрацелуларно дисање.
Vitamin B protects the face from ultraviolet radiation, stimulates intracellular respiration.Каротеноиди Исти дају златну нијансу кожи без ултраљубичастог зрачења.
Carotenoids same give a golden hue to the skin without ultraviolet.Поклопац штити трансдукторе од штетног ултраљубичастог зрачења, значајно повећање живот претварача.
The cover protects the transducers from harmful ultraviolet radiation, significantly increasing the life of the converter.Крукс је такође изумео сочива за сунчане наочаре са 100% блокирањем ултраљубичастог зрачења.
Crookes also invented a 100% ultraviolet blocking sunglass lens.Новорођенчад има ризик за развој рахитиса, јерпримају мањи дио ултраљубичастог зрачења, посебно оних који су рођени у јесен- то може изазвати ћелавост.
Newborns have a risk to the development of rickets,as they receive less portion of the ultraviolet, especially those who were born in the autumn- this can cause baldness.Штавише, требало би да буде могуће ограничити ефекте ултраљубичастог зрачења.
Furthermore, it should be possible to limit the effects of ultraviolet radiation.Појавом озонског омотача( озон је алотропска модификација кисеоника)животни су услови били боље заштићени од ултраљубичастог зрачења.
With the appearance of an ozone layer(ozone isan allotrope of oxygen) lifeforms were better protected from ultraviolet radiation.Опекотина од сунца- је спаљена,добијени подутицај ултраљубичастог зрачења( УВ).
Sunburn- is burned,the resulting underthe influence of ultraviolet radiation(UV).Сунсцреен са максималним СПФ степеном заштите који ће вас сакрити од опасног ултраљубичастог зрачења.
Sunscreen with a maximum SPF protection rating that will hide you from dangerous ultraviolet radiation.REMS ће пружити нове трагове о свеопштој циркулацији Марса, локализованим временским системима, локалним хидролошким циклусима,штетности ултраљубичастог зрачења и могућности насељења испод површине на основу интеракције између атмосфере и земљишта.
REMS provides new clues about the Martian general circulation, micro scale weather systems, local hydrological cycle,destructive potential of UV radiation, and subsurface habitability based on ground-atmosphere interaction.Квартсеванииа просторије се заснива наДезинфекцију Ефекат ултраљубичастог зрачења.
Kvartsevaniya premises is based onThe disinfecting effect of ultraviolet radiation.REMS ће пружити нове трагове о свеопштој циркулацији Марса, локализованим временским системима, локалним хидролошким циклусима,штетности ултраљубичастог зрачења и могућности насељења испод површине на основу интеракције између атмосфере и земљишта.
REMS will provide new clues about the Martian general circulation, micro scale weather systems, local hydrological cycle,destructive potential of UV radiation, and subsurface habitability based on ground-atmosphere interaction.Водоотпорни су, добро приањају на површину изаштићени су од ултраљубичастог зрачења.
They are waterproof, adhere well to the surface, andare also protected from ultraviolet radiation.Ови имплантирани кокци такође флуоресцира светло зеленом бојом у присуству извора ултраљубичастог зрачења.
These implanted cocoons also fluoresced bright green in the presence of an ultraviolet light source.Производ садржи пилифукоза сулфат,који штити кожу од штетног ултраљубичастог зрачења и загађења.
The product contains pilifukoza sulfate,which protects the skin from harmful ultraviolet radiation and pollution.Ови имплантирани кокци такође флуоресцира светло зеленом бојом у присуству извора ултраљубичастог зрачења.
These implant buds also have a bright green fluorescence in the presence of an ultraviolet light source.Због својих антиоксидативну активност, ОПЦс се даје спречавање кожу од прекомерног избоја ултраљубичастог зрачења и слободних радикала.
Because of its antioxidant activity,OPCs is thought to prevent the skin from excessive ultraviolet radiation and free radicals.Ови имплантирани кокци такође флуоресцира светло зеленом бојом у присуству извора ултраљубичастог зрачења.
These implant cocoons also fluoresced a bright green color in the presence of an ultraviolet light source.Научници Универзитета Станфорд открили су да редовно бициклизам штити кожу од штетних ефеката ултраљубичастог зрачења и смањује знаке старења.
Scientists at Stanford University have found that cycling regularly can protect your skin against the harmful effects of UV radiation and reduce the signs of ageing.Прије свега, потребно је користити балзаме за избијељену косу, као и заштитити косу од ултраљубичастог зрачења.
First of all, you need to use balms for bleached hair, as well as protect the hair from ultraviolet radiation.
