Примери коришћења Уметнички рад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уметнички рад, зар не?
Награда за укупан уметнички рад.
The Award for Entire Artistic Work.Добар уметнички рад, опуштајуће дејство.
Загријавање боје и занимљив уметнички рад.
Добар уметнички рад, релаксирајући ефекат.
Ood art work, relaxing effect.Француски такође производи уметнички рад на својим гитарама.
The French also produced art work on their guitars.Уметнички рад који приказује Хладни рат у свемиру.
Artwork representing the cold war in space.Делите теме под 100% ГОЈЛ,укључујући и уметнички рад и CSS.
Distribute 100% GPL themes,including artwork and CSS.Уметнички рад Шимона Климека је мали, механички и невероватан!
Szymon Klimek's artwork is small, mechanical, and amazing!На сајту се приказује уметнички рад направљен на Аппле производима.
The site showcases artistic work created on Apple products.Облик и боје лептира су оно што их чини савршеним за уметнички рад. Постоји….
The shape and colours of butterflies are what makes them perfect for art work. There is….Његов уметнички рад представља дубоку рефлексију реакције данашње генерације на исте ситуације споменуте у графикону.
His art work is a deep reflection of the present day generation's reaction to the same situations mentioned in the chart.Али главна тајна лежи у чињеници да можете сами креирати такав уметнички рад.
But the main secret lies in the fact that you can create such a wardrobe art work yourself.До 1838. године био је готово неспособан за уметнички рад, живео у сиромаштва, и све више је зависио од љубави пријатеља.
By 1838, he was almost incapable of artistic work, lived in poverty, and was increasingly dependent on the charity of friends.Прва је да умете успешно да истражите, процените иодлучите да ли да купите или не уметнички рад који вас привлачи.
The first is being able to effectively research, evaluate and decide whether ornot to buy whatever works of art attract you.Колаж- врло уметнички рад, који се користи за креирање густе материјал природних и вештачких, обрађују на различите начине.
Collage- highly artistic work, which is used to create the dense material of natural and man-made, processed in different ways.Важан детаљ- нокти, маникир може бити скоро невидљив,природан и прави уметнички рад са фантастично лепим сликама.
The important detail- nails, manicure can be as almost imperceptible, natural,and real work of art with the lists striking the imagination.Студенти се упознају саразличитим графичким техникама како би могли да изаберете оне које нађу најподеснији за свој уметнички рад.
The students are familiarised with various graphical techniques so as tobe able to select the ones they find the most appropriate for their own artistic work.Током овог периода је развио снажну љубав за цртање и вајарство, паје наставио свој уметнички рад без икаквог формалног образовања.
During this time he developed a strong love for drawing andsculpture and continued his art work without any formal education.Прототип робота није играчка,Робот Прототип сам је уметнички рад, који се користи као кућна декорација, има свој јединствени шарм и орнаменталну вредност.
Robot Prototype is not a toy,Robot Prototype itself is a work of art, used as home decoration, has its unique charm and ornamental value.То би се можда могло назвати и дубинском идентификацијом која твори платформу за сложенији уметнички рад отворен за већи број учесница/ учесника….
We might even call this a deeper identification which creates a basis for a more complex artistic work open to a larger number of participants….Морам да се захвалим уредницима на овом наслову, као и за уметнички рад на ком можете видети 40-годишњег приправника међу свим студентима-приправницима.
I have to thank the editors there for that title, and also for this artwork where you can see the 40-year-old intern in the midst of all the college interns.Најпознатије заставе које су пирати гусарице показале су да су такви називали" Јолли Рогер" иукрашени су разним уметничким делима или често немају уметнички рад.
The most famous flags flown by pirates to indicate they were such were allcalled the“Jolly Roger” and were adorned with a variety of artwork or often no art work at all.Они препознају острво као његов најважнији уметнички рад и показују своју захвалност настављајући да штите и суптилно увећавају своју другу светску лепоту.
They recognise the island as his most important work of art and show their gratitude by continuing to protect and subtly magnify its other-worldly beauty.Нажалост, величанствени Цруцифик би Цимабуе био је оштро оштећен у поплави 1966. године ипостао још већа слава као најважнији појединачни уметнички рад оштећен у катастрофи.
Sadly, the magnificent Crucifix by Cimabue was badly damaged in the 1966 flood andgained even greater fame as the most important single art work damaged in the disaster.Заплет теме чланка: Акоје тема чланка књига или филм или други уметнички рад, није потребно навести извор за описивање догађаја или других детаља.
Plot of the subject of the article: If the subject of the articleis a book or film or other artistic work, it is unnecessary to cite a source in describing events or other details.Мунцх се појављује као немирни визионарски уметник чији су лични животни доживљаји обасјани трагедијама, болестима инеуспехом поставили основу за његов генијални уметнички рад.
Munch appears as a restless visionary artist whose personal life experiences illuminated through tragedies, sicknesses andfailures set basis on his ingenious artistic work.Најзначајније награде су Форумова Награда за ликовну уметност( Нови Сад, Србија, 1993) иНаграда за укупан уметнички рад, додељена на 13. међународном бијеналу за наивну и маргиналну уметност у МНМУ, Јагодина, 2007. године.
The most significant awards are Forum's Prize for Art Novi Sad, Serbia, 1993 andthe Award for Entire Artistic Work at the Thirteenth International Biennial of Naïve and Marginal Art, MNMA, Jagodina, 2007.Водећи у овом покрету, Франз вон Стуцк дизајнирао је једно од европских ремек-дела из те ере, вила чији дизајн спаја лиснате плафоне, украшене подове, намештај, чак итаписерије на зидовима у јединствени хармоничан уметнички рад.
A leader in this movement, Franz von Stuck designed one of Europe's masterpieces of that era, a villa whose design merges coffered ceilings, inlaid floors, the furniture,even the tapestries on the walls into a single harmonious art work.Као глумици у позоришту које негује луткарску сцену,боравак у Алфа театру ће помоћи нашој глумици да унапреди уметнички рад, научи више о анимацији лутака и луткарским представама намењеним различитим циљним групама.
