Примери коришћења Уметничкој галерији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спавај у уметничкој галерији.
Направите свој дом уметничкој галерији!
Киркцалд уметничкој галерији.
The Kirkcaldy Museum Art Gallery.Пронађите процењивачев рад у старинској продавници или уметничкој галерији.
Find an appraiser's work in an antique store or art gallery.Посета универзитетском музеју и уметничкој галерији светске класе бесплатно.
A visit to the world-class University museum and art gallery Free.Н' је уметник, а један од њених пријатеља има изложбу у познатој уметничкој галерији Сеихоун.
N' is an artist, and one of her friends has an exhibition at the renowned Seyhoun art gallery.Године 1941. уступила га је Уметничкој галерији Универзитета Јејл организација Collection Société Anonyme.[ 1].
In 1941, it was given to the Yale University Art Gallery by the Collection Société Anonyme.[1].Многе од његових слика изложене су у Јоханесбуршком музеју и познатој уметничкој галерији Еверарда Рида.
Many of his paintings are located in the Johannesburg Museum and the Everard Read Art Gallery.У уметничкој галерији Алжирске државне опере" Буалем Бесаи", од 25. новембра до 4. децембра, приказана је изложба слика" Србија виђена очима алжирских уметника".
An exhibition of paintings"Serbia seen by the eyes of Algerian artists" was staged in the Art Gallery of the Algerian State Opera"Boualem Benssaih", from November 25 to December 4.Лили Греј је примарни осумњичени у убиство двојице федералних агената у њеној уметничкој галерији у Сохоу.
Lily Gray is the primary suspect in the murder of two federal agents at her Soho art gallery.Велика слика је постављена као намерна допуна итакмичар наспрам Срца Анда у уметничкој галерији Сајма метрополита у Њујорку 1864. године.
The great painting was placed as a deliberate complement andcompetitor opposite The Heart of the Andes in the art gallery of the Metropolitan Fair in New York in 1864.Судећи по архивским фотографијама куће,уметничка дела у приватној уметничкој галерији Ханенкових често су преуређивана у зависности од промена у интересовањима пара или њихових нових набавки.
Judging from archival photos of the house,artworks in the Khanenkos' private art gallery were often rearranged depending on the changes in the couple's interests or their new acquisitions.Настали рад добио је назив Изрека Зара, апредстављен је 1944. године у уметничкој галерији у Каиру.
The resulting work was entitled The Expression of Zaar andit was presented in 1944 at an art gallery event in Cairo.Larger fontnormal font- Smaller fontПод покровитељством амбасадораРепублике Србије у Словачкој, 11. марта 2016. године, у уметничкој галерији у месту Prievidza отворена је изложба под називом" Својеврсност Ковачице".
Larger fontnormal font- Smaller fontOn 11 March 2016,an exhibition titled"The Uniqueness of Kovacica" opened in an art gallery in Prievidza, Slovakia, under the auspices of the Ambassador of the Republicof Serbiain Slovakia.Ради коришћења повластице из става 1. овог члана корисник повластице царинском органу подноси изјаву да су збирке,делови збирки и појединачни 10предмети који се увозе намењени музеју или уметничкој галерији, односно да је архивски материјал намењен архиву.
In order to utilise the facility referred to in paragraph 1 of this Article, the facility beneficiary shall present to the customs office Изложба од преко четрдесет нових слика," Дани вина и ружа", званично је отворен у Киркцалди музеју и уметничкој галерији у Фифеу, од стране првог министра, Рт Хон Алек Салмонд СНП.
An exhibition of over forty new paintings,‘Days of Wine& Roses‘ was officially opened at the Kirkcaldy Museum& Art Gallery in Fife, by First Minister, the Rt Hon Alex Salmon SNP.Машин је много излагао са групом Stuckists,посебно на њиховој првој националној музејској изложби, у Уметничкој галерији Вокер за Бијенале у Ливерпулу 2004.
Machine has exhibited widely with the Stuckists, most notably in theirfirst national museum exhibition, at the Walker Art Gallery for the 2004 Liverpool Biennial.Изложба од преко четрдесет нових слика," Дани вина и ружа",званично је отворен у Киркцалди музеју и уметничкој галерији у Фифеу, од стране првог министра, Рт Хон Алек Салмонд СНП.
An exhibition of over forty new paintings,‘Days of Wine& Roses‘,was officially opened at the Kirkcaldy Museum& Art Gallery in Fife, by First Minister, the Rt Hon Alex Salmond SNP before touring to London.Vi imate umetničku galeriju?”?
You have an art gallery?Umetnička galerija.
Art gallery.Moj prijatelj Finli ima umetničku galeriju rado bih mu ih pokazala.
My friend Finlay owns an art gallery. I'd love to show these to him.Проблем уметничке галерије или проблем музеја је проблем видљивости у рачунарској геометрији.
The art gallery problem or museum problem is a well-studied visibility problem in computational geometry.Vi imate umetničku galeriju?”.
And you own your own art gallery?".Уметничке галерије и збирке.
Art Gallery and Collection.Национална уметничка галерија Ајвазовски је национални музеј уметности у Феодосији.
The Aivazovsky National Art Gallery is a national Dobrodošli u Umetničku galeriju!
Welcome Into the Art Gallery!Оранжерија је постала уметничка галерија савремене западне уметности.
The Orangerie became an art gallery for contemporary western Umetnička galerija.
The art gallery.Волимо ову уметничку галерију!!
I love the art gallery!
